Вінповен

Укладення до пакування: інформація для пацієнта

VINPOVEN, 5 мг, таблетки

VINPOVEN ФОРТЕ, 10 мг, таблетки

Вінпоцітин

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом вкладення перед застосуванням препарату, оскільки воно містить важливу інформацію для пацієнта.

• -Необхідно зберегти це вкладення, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• -У разі будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
• -Цей препарат призначено строго визначеній особі. Не слід його передавати іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• -Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цьому вкладенні, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст вкладення:

• 1. Що таке Вінповен/Вінповен Форте і для чого його застосовують
• 2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Вінповен/Вінповен Форте
• 3. Як застосовувати Вінповен/Вінповен Форте
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Вінповен/Вінповен Форте
• 6. Зміст пакування і інші відомості

1. Що таке Вінповен/Вінповен Форте і для чого його застосовують

Вінповен/Вінповен Форте містить активну речовину вінпоцітин.
Вінпоцітин - це речовина, що застосовується для лікування захворювань або полегшення симптомів, пов'язаних
із порушеннями кровообігу в мозку.
Показання для застосування препарату Вінповен/Вінповен Форте:
лікування хронічної недостатності мозкового кровообігу, включаючи стани після ішемічного інсульту
і васкулярної деменції;
полегшення психічних і неврологічних симптомів недостатності мозкового кровообігу;
лікування порушень слуху на основі порушення кровообігу.

2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Вінповен/Вінповен Форте

Коли не застосовувати препарат Вінповен/Вінповен Форте:

якщо пацієнт має алергію на вінпоцітин або будь-який з інших компонентів цього препарату
(перелічених у пункті 6);
якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми;
якщо в пацієнта є деякі захворювання серця, тобто важка ішемічна хвороба серця
і важкі порушення серцевого ритму;
у гострій фазі геморагічного інсульту;
у дітей.

Остережності та заходи обережності

Перед початком прийому препарату Вінповен/Вінповен Форте необхідно обговорити це з лікарем або
фармацевтом.
Якщо в пацієнта є деякі захворювання серця, лікар призначить проведення контрольних досліджень ЕКГ
(електрокардіографічне дослідження - дослідження діяльності серця). Це стосується головним чином пацієнтів з синдромом
подовженого інтервалу QT або пацієнтів, які одночасно приймають препарати, які спричиняють подовження інтервалу QT.

Діти та підлітки

Цей препарат не призначено для застосування у дітей. Препарат не слід застосовувати через відсутність
достатніх даних клінічних досліджень у цій віковій групі.

Вінповен/Вінповен Форте та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт
наразі або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Необхідно повідомити лікаря, якщо пацієнт застосовує наступні препарати:
альфа-метилдопа (препарат, що застосовується при артеріальній гіпертензії);
антитромботичні препарати (препарати, які зменшують згортання крові);
антіаритмічні препарати (препарати, що застосовуються при порушеннях серцевого ритму);
глібенкламід (препарат, що застосовується при цукровому діабеті);
препарати, що діють на центральну нервову систему.

Вінповен/Вінповен Форте з їжею та питтям

Препарат слід приймати після їжі.

Вагітність та годування грудьми

Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або коли планує мати
дитину, повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Вінповен/Вінповен Форте протипоказаний під час вагітності та годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Відсутні дані щодо впливу вінпоцітина на здатність керування транспортними засобами та обслуговування
машин.

Вінповен/Вінповен Форте містить лактозу моногідрат

Якщо раніше в пацієнта було встановлено непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен
сконтактуватися з лікарем перед прийняттям препарату.

3. Як застосовувати Вінповен/Вінповен Форте

Цей препарат слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися
до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза
Зазвичай застосовувана доза препарату Вінповен становить 1 або 2 таблетки (5-10 мг) три рази на добу
(15-30 мг/добу).
Дозу підтримання: 1 таблетка 3 рази на добу.
Зазвичай застосовувана доза препарату Вінповен Форте становить ½ - 1 таблетка (5-10 мг) три рази на добу (15-
30 мг/добу).
Дозу підтримання: ½ таблетки 3 рази на добу
Таблетки слід приймати після їжі.

Застосування препарату Вінповен/Вінповен Форте у пацієнтів із порушеннями функції нирок та (або) печінки

Необхідно зміни дозування у пацієнтів із порушеннями функції нирок або печінки.

Застосування препарату Вінповен/Вінповен Форте у пацієнтів похилого віку

Необхідно зміни дозування у пацієнтів похилого віку.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Вінповен/Вінповен Форте

У разі прийому більшої ніж рекомендована дози препарату, необхідно негайно звернутися до лікаря або
фармацевта.

Пропуск застосування препарату Вінповен/Вінповен Форте

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози. Наступну дозу препарату
слід прийняти о звичайний час.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Побічні ефекти, згруповані за частотою виникнення, наступним чином:
дуже часто:
може виникнути у більше ніж 1 з 10 осіб
часто:
може виникнути рідше ніж у 1 з 10 осіб
не дуже часто:
може виникнути рідше ніж у 1 з 100 осіб
рідко:
може виникнути рідше ніж у 1 з 1000 осіб
дуже рідко:
може виникнути рідше ніж у 1 з 10 000 осіб
Не дуже часто:

зміни артеріального тиску (головним чином зниження артеріального тиску), приливи крові до голови;
Рідко:
лейкопенія (зниження кількості лейкоцитів);
болі в животі.
Звітність про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цьому вкладенні, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта, або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу непередбачуваних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я:
Ал. Єрусалимські 181С
02-222 Варшава
Тел.: 22 49-21-301
Факс: 22 49-21-309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти подієві, відповідальному за випуск препарату.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати Вінповен/Вінповен Форте

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.

Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну його дії, вказаного на пачці та блистері
після: «EXP». Термін дії препарату означає останній день вказаного місяця.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо температури зберігання лікарського засобу.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати
фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст пакування і інші відомості

Що містить Вінповен/Вінповен Форте

Одна таблетка Вінповен містить 5 мг активної речовини.
Одна таблетка Вінповен Форте містить 10 мг активної речовини.

• Активною речовиною препарату є вінпоцітин.
• Інші компоненти: лактоза моногідрат, кукурудзяний крохмаль, стеарин магнію, колоїдна безводна діоксид кремнію, тальк.

Як виглядає Вінповен/Вінповен Форте та що містить упаковка

Вінповен, таблетки білі або майже білі, подовжні, опуклі з обох сторін.
Вінповен Форте, таблетки білі або майже білі, подовжні, опуклі з обох сторін, з рискою поділу на одній стороні. Таблетку можна розділити на рівні дози.
Упаковка Вінповен містить 50, 100 або 200 таблеток.
Упаковка Вінповен Форте містить 30, 60, 90 або 180 таблеток.

Відповідальна особа та виробник

Polfarmex S.A.
ул. Йозефув 9
99-300 Кутно
Польща (Польща)
Тел.: 24 357 44 44
Факс: 24 357 45 45
e-mail: polfarmex@polfarmex.pl

Дата останньої актуалізації вкладення: