Тлен медични Аір Продуцтс

1. Що таке медичний тлін і для чого він використовується

Медичний тлін - це безбарвний, без запаху газ, з дуже сильними окиснювальними властивостями.
Показанням для тленотерапії є всі форми гіпоксії. Тленотерапія особливо корисна для пацієнтів з нормальним споживанням кисню, у яких виявляється знижений тиск кисню в змішаній венозній крові під час дихання атмосферним повітрям.

2. Важлива інформація перед застосуванням медичного тліну

Коли не слід застосовувати медичний тлін

Не застосовуйте у пацієнтів, у яких PCO артеріальної крові становить 9,3 кПа, оскільки це може привести до наркозу вуглекислого газу з втратою свідомості, а потім до смерті пацієнта.

Осторожності та заходи обережності

Застосовуйте медичний тлін з особливою обережністю:
під час введення препарату в концентраціях понад 60% (у новонароджених понад 40%)
і в гіпербаричній терапії.
Застосування тленотерапії призводить до сильного збагачення повітря киснем і збільшення ризику виникнення пожежі. Заборонено використання відкритого вогню або інших джерел запалення під час цього.

Медичний тлін та інші препарати

Застосування високих концентрацій кисню під час одночасної терапії блеоміцином посилює небажані дії цього цитостатику (фіброз легеневої тканини).
Під час тленової терапії при лікуванні отруєння парацетом, пошкодження легеневої тканини можуть погіршитися у пацієнтів з попередніми пошкодженнями легень, що виникли під час лікування киснем.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього препарату.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Не рекомендується керування транспортними засобами та обслуговування машин після тленотерапії.
Небажані дії можуть впливати на психофізичну працездатність пацієнта (див. пункт 4 Можливі небажані дії).

3. Як застосовувати медичний тлін

Медичний тлін застосовується інгалаційно в концентраціях від 21% до 100%. Дозування та спосіб введення визначається медичним персоналом.
Тленотерапія вимагає спеціалізованих приладів для введення кисню в високих та низьких концентраціях. Високі концентрації можуть бути введені за допомогою назальних катетерів або масок для обличчя.
Кисень повинен бути введений безперервно. Переривання введення кисню особливо небезпечне, оскільки зростання тиску CO у легеневих пухирцях може привести до подальшого зниження концентрації кисню в момент, коли пацієнт дихає повітрям.

У разі прийняття більшої дози медичного тліну, ніж рекомендована:

Необхідно негайно зменшити введену концентрацію кисню або його швидкість потоку.

4. Можливі небажані дії

Як і будь-який препарат, цей препарат може призводити до небажаних дій, хоча не у кожного вони виникнуть.
Дуже рідко трапляються: наркоз вуглекислого газу з втратою свідомості, гіпоксія, викликана раптовим введенням чистого кисню, фіброз легеневої тканини у новонароджених (особливо у передчасно народжених) - концентрація кисню в інкубаторі не повинна перевищувати 40%, отруєння киснем (ефект Поля Берта) - може виникнути при застосуванні кисню концентрацією понад 70%, а найхарактернішою ознакою є загальні судоми, гіпоксія легеневих пухирців, відчуття подразнення горла та трахеї, набряк слизової оболонки носа, періодичний біль у горлі, кашель, бронхіт, біль у вусі, блокування слухової труби, біль у суглобах, біль у м'язах, втата апетиту, нудота, блювота, зниження зору, короткозорість, катаракта, зниження життєвої ємності легень, гіпертензія, психічні розлади.

Зголошення небажаних дій.

Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, включаючи будь-які небажані симптоми, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікарю або фармацевту. Небажані дії можна zgолошувати безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
ал. Єрусалимські 181 С
02-222 Варшава
тел.: + 48 22 49 21 301
факс: + 48 22 49 21 309
e-mail: ndl@urpl.gov.pl
Небажані дії
можна
зголошувати
також
підприємству
відповідальному.
Дякуючи zgолошенню небажаних дій, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати медичний тлін

Зберігайте в місці, недоступному та невидимому для дітей.
Не слід застосовувати препарат після закінчення терміну його дії, зазначеного на упаковці. Термін дії означає останній день вказаного місяця. Перед застосуванням балон повинен бути розміщений при температурі 20 °C не менше 6 годин.
Балони з тліном слід зберігати вертикально, в прохолодному, сухому та добре провітрюваному місці, далеко від джерел тепла та від горючих газів та інших горючих речовин. Лекарський засіб слід захистити від нагрівання.
Умови зберігання: від -20 °C до +50 °C . Не використовувати відкритий вогонь. Захистіть від забруднень олиями та мастилами.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить медичний тлін

• Активна речовинапрепарату - тлін (оксиген)

Як виглядає медичний тлін і що містить упаковка

Медичний тлін - стиснений, сталеві та алюмінієві балони без швів об'ємом: 0,5; 1; 2;
2,7; 3; 5; 8; 10; 40; 50 літрів, оснащені звичайним клапаном з клапаном тиску або з інтегрованим регулятором тиску
Медичний тлін - скраплений, кріогенічні резервуари об'ємом від 0,1 до 60 тонн.

Відповідальна особа та виробник

Відповідальна особа:

Air Products Сп. з о.о. вул. Комітету оборони робітників 48, 02-146 Варшава
Тел. +48 (22) 440 32 00
Факс +48 (22) 440 32 05

Виробники:

Air Products Сп. з о.о. вул. Келецька 30, 42-470 Сєвєрж
Air Products Сп. з о.о. вул. Сєнкєвіча 29, 56-120 Бжег-Дольний
Air Products Сп. з о.о. вул. Буковецька 71, 03-893 Варшава
Дата затвердження інструкції: 01.11.2019