Лумобри

Упаковка до лікарського засобу: інформація для пацієнта

Лумобрі, 0,25 мг/мл, очні краплі, розчин
Брімонідин тартрат

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом упаковки перед застосуванням лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Необхідно зберегти цю упаковку, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
• У разі будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.
• Цей лікарський засіб призначений строго визначеній особі. Не слід його передавати іншим. Лікарський засіб може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій упаковці, необхідно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Зміст упаковки

• 1. Що таке лікарський засіб Лумобрі і для чого він застосовується
• 2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Лумобрі
• 3. Як застосовувати лікарський засіб Лумобрі
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати лікарський засіб Лумобрі
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке лікарський засіб Лумобрі і для чого він застосовується

Лікарський засіб Лумобрі застосовується для ока (очей). Лікарський засіб містить брімонідин тартрат як активну речовину, яка зменшує червоність очей шляхом звуження малих кровоносних судин у сполучній (білій частині ока).

Показання до застосування

Лікарський засіб Лумобрі застосовується для тимчасового, симптоматичного полегшення ізольованої червоності ока, що є результатом незначного, неінфекційного подразнення ока у дорослих.

2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Лумобрі

Коли не застосовувати лікарський засіб Лумобрі:

• якщо пацієнт має алергію на брімонідин або будь-який з інших компонентів цього лікарського засобу (перелічених у пункті 6)
• у дітей віком до 2 років

Не слід застосовувати цей лікарський засіб, якщо будь-яка з вище перелічених ситуацій стосується пацієнта. У разі будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта перед застосуванням лікарського засобу Лумобрі.

Остережності та заходи обережності

Якщо лікар зможе визначити причину червоності ока (наприклад, алергічна реакція, синдром сухого ока), будуть прийняті відповідні заходи.
Зменшення червоності ока повинно відбутися протягом 5-15 хвилин, якщо ж після застосування лікарського засобу Лумобрі червоність посилилася або триває довше ніж 3 дні (72 години), необхідно припинити застосування цього лікарського засобу і негайно звернутися до офтальмолога.
Необхідно припинити застосування лікарського засобу і негайно звернутися до офтальмолога, якщо з'являється подразнення ока, інфекція ока, біль в оці, зміни зору, тривале червоність, травма ока або надчутливість до світла.
Існує ризик всмоктування брімонідину в кров, якщо лікарський засіб Лумобрі застосовується довше, ніж рекомендовано лікарем, або якщо не відбулося стискання кутків ока при носі після застосування лікарського засобу. Це може спричинити головокружіння та сонливість, а також проблеми з серцево-судинною системою, особливо якщо пацієнт має невиліковані захворювання серця, звуження судин мозку або серцевих, синдром Рейно, низький тиск крові при встоянні або хворобу Бюргера.

Діти та підлітки

Лікарського засобу Лумобрі не слід застосовувати у дітей та підлітків.

Лікарський засіб Лумобрі та інші лікарські засоби

Необхідно повідомити лікаря про всі лікарські засоби, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про лікарські засоби, які пацієнт планує приймати.
Якщо лікарський засіб Лумобрі застосовується довше, ніж рекомендовано лікарем, або якщо не відбулося стискання кутків ока при носі після застосування крапель, брімонідин може проникнути в кров. Це може впливати на дію інших прийманих лікарських засобів пацієнтом. Необхідно повідомити лікаря про прийняття:
лікарських засобів, що застосовуються для лікування підвищеного тиску всередині очей. Лумобрі може знижувати тиск всередині ока і може посилювати дію цих лікарських засобів,
антидепресивних лікарських засобів (інгібіторів моноамінооксидази (МАО) або трициклічних антидепресивних лікарських засобів),
лікарських засобів, що знижують тиск крові,
алкоголю, барбітуратів, опіоїдних лікарських засобів проти болю, лікарських засобів для заспокоєння або знеболювання.
Очні краплі, що містять брімонідин, також можуть знижувати тиск всередині ока. Необхідно повідомити лікаря або фармацевта, якщо пацієнт приймає лікарські засоби для лікування підвищеного тиску ока (потрібно підвищений тиск всередині очей), оскільки Лумобрі може посилювати дію цих лікарських засобів.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, припускає, що може бути вагітна або коли планує мати дитину, повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Лікарський засіб Лумобрі може впливати на здатність керування транспортними засобами та обслуговування машин. Як усі лікарські засоби, що вводяться в око, він може спричиняти тимчасову нечіткість зору,
що може погіршувати здатність керування транспортними засобами або обслуговування машин, особливо вночі або при обмеженому освітленні. У разі появи таких порушень необхідно почекати, поки ці симптоми зникнуть, перед початком керування автомобілем або обслуговування машин.

Лікарський засіб Лумобрі містить бензалконій хлорид

Лікарський засіб містить 0,0034 мг бензалконію хлориду в кожній краплі, що відповідає 0,1 мг/мл.
Бензалконій хлорид може всмоктуватися через м'які контактні лінзи та змінювати їх забарвлення. Перед застосуванням лікарського засобу необхідно зняти контактні лінзи та знову їх надіти через 15 хвилин після застосування.
Бензалконій хлорид може спричиняти подразнення ока, особливо якщо в пацієнта спостерігається сухість очей або порушення рогівки (прозора шар на передній частині ока). Якщо після застосування цього лікарського засобу пацієнт відчуває нетипові відчуття всередині ока, колючість або біль в оці, необхідно звернутися до лікаря.

3. Як застосовувати лікарський засіб Лумобрі

Цей лікарський засіб завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта. Лікарського засобу не слід застосовувати довше, ніж рекомендовано лікарем.
Лікарський засіб слід застосовувати для ока (очей).
Не слід застосовувати лікарський засіб Лумобрі одночасно з іншими лікарськими засобами для очей. Якщо пацієнт приймає інші лікарські засоби для очей, необхідно дотримуватися 15-хвилинної перерви між введенням цих лікарських засобів.
Необхідно вимити руки.
Необхідно зняти контактні лінзи перед застосуванням лікарського засобу (див. пункт 2,
Лумобрі містить бензалконій хлорид).
Кришку пляшки необхідно натиснути під час повороту, а потім її зняти.
Голову необхідно відхилити назад і деликатно відтягнути нижню повіку вниз, щоб утворити маленьку кишеню між повікою та оком.
Пляшку необхідно перевернути догори дном і стиснути, поки не буде введена одна крапля до ока.
Необхідно ввести одну краплю до підражненого ока (очей) кожні 6-8 годин, не більше чотирьох разів на добу. Кінчик контейнера для дозування не повинен торкатися ока чи оточуючих його структур, щоб запобігти його забрудненню.
Після застосування лікарського засобу Лумобрі до підражненого ока (очей), необхідно стиснути внутрішній кут (кути) ока (очей) при носі та закрити повіки на 2 хвилини.
Кришку необхідно знову надіти та закрити пляшку щільно одразу після використання.
Після використання лікарського засобу необхідно ретельно вимити руки.
Зменшення червоності очей повинно відбутися протягом 5-15 хвилин. Якщо стан погіршується або триває довше ніж 72 години, необхідно припинити застосування лікарського засобу та проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

Застосування більшої кількості крапель для очей лікарського засобу Лумобрі, ніж рекомендовано

Якщо пацієнт застосував надто велику дозу крапель для очей Лумобрі або після випадкового прийняття всередину, можуть з'явитися такі симптоми: зниження тиску крові, слабкість, нудота, летаргія, заспокоєння, сповільнений або нерегулярний ритм серця, надмірне звуження зіниць, труднощі з диханням або відсутність дихання, зниження м'язового тонусу, зниження температури тіла або судоми.
У разі появи симптомів передозування необхідно якнайшвидше звернутися до лікаря або потрапити до лікарні.

Пропуск застосування лікарського засобу Лумобрі

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
У разі подальших питань щодо застосування цього лікарського засобу необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей лікарський засіб може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не з'являються у кожного пацієнта.
Часті побічні ефекти(можуть з'явитися у максимум 1 з 10 пацієнтів) :

• Червоність очей
• Біль у місці введення.

Недостатньо часті побічні ефекти(можуть з'явитися у максимум 1 з 100 пацієнтів) :

• Сухість очей
• Надчутливість до світла
• Виділення з ока
• Підразнення ока
• Біль в оці
• Чуття чужорідного тіла в очах
• Підразнення, печіння або свербіж у місці введення
• Головний біль
• Серцебиття
• Дригання м'язів
• Лімфоцитоз, моноцитоз (висока кількість лімфоцитів або моноцитів у крові)
• Дискомфорт у носі
• Низький тиск крові (гіпотонія).

Звітність про побічні ефекти

Якщо з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій упаковці, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України
вул. Миколи Амосова, 7
03022, м. Київ
тел.: +38 (044) 279-64-04
факс: +38 (044) 279-64-04
електронна пошта: [[email protected]](mailto:[email protected])
Побічні ефекти також можна повідомляти подові відповідальній особі.

5. Як зберігати лікарський засіб Лумобрі

Не зберігати при температурі вище 25°C.
Викидати 4 місяці після першого відкриття пляшки.
Лікарський засіб слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці, етикетці або пляшці після «EXP». Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити лікарські засоби, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить лікарський засіб Лумобрі

• Активною речовиною є брімонідин тартрат
• Інші складники: гліцерол (Е422), боракс (Е285), борна кислота (Е284), хлорид калію (Е508), хлорид кальцію двогідрат, хлорид натрію, бензалконій хлорид, гідроксид натрію (Е524), соляна кислота (Е507), вода для ін'єкцій.

Як виглядає Лумобрі та що містить упаковка

Лумобрі - прозорий, безбарвний до легкого жовтого, стерильний розчин очних крапель,
призначений для місцевого застосування до ока.
Лумобрі доступний у пляшці з LDPE об'ємом 10 мл, наповненої 7,5 мл розчину, у паперовій коробці. Пляшка оснащена крапельницею з LLDPE та двоскладовою кришкою з PP/HDPE, що захищає від відкриття дітьми.

Відповідальна особа

Bausch + Lomb Ireland Limited
3013 Lake Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24, D24 PPT3
Ірландія
електронна пошта: [email protected]

Імпортер:

Bausch + Lomb Ireland Limited
3013 Lake Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24, D24 PPT3
Ірландія
Дата останньої актуалізації інструкції:червень 2025