Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла, (0,5 мг + 2,5 мг)/2,5 мл, розчин для небулайзера
Бромід іпратропіюму + Сальбутамол
Назва препарату - Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла. Активними речовинами препарату є бромід іпратропіюму та сульфат сальбутамолу. Бромід іпратропіюму та сальбутамол належать до групи препаратів, які розширюють бронхи, полегшуючи дихання внаслідок розширення дихальних шляхів. Це відбувається завдяки попередженню скорочення гладких м'язів дихальних шляхів, внаслідок чого дихальні шляхи залишаються відкритими. Дія броміду іпратропіюму полягає у блокуванні нервових сигналів, які доходять до м'язів, що оточують дихальні шляхи, тоді як сальбутамол діє внаслідок стимуляції бета-рецепторів у цих м'язах.
Препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла застосовується для лікування проблем з диханням у пацієнтів старше 12 років з тривалими порушеннями дихання (хронічна обструктивна хвороба легень, така як хронічний бронхіт, емфізема). Препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла зменшує свистячий дих, задишку та тиск у грудній клітці.
Препарат застосовується за допомогою приладу, званого небулайзером. Небулайзер перетворює препарат на аерозоль, який пацієнт буде вдихати.
Перш ніж почати застосування препарату Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла, обговоріть це з лікарем:
Відомо про випадки розвитку карієсу зубів після застосування сальбутамолу. Рекомендується, особливо у дітей, дотримуватися належної гігієни ротової порожнини та регулярної стоматологічної перевірки.
Відомо про випадки розвитку стану, званого лактатною ацидозою, у зв'язку з високими дозами сальбутамолу, переважно у пацієнтів, які лікувалися з гострим бронхоспазмом (див. пункт 3 і 4). Збільшення рівня лактату може спричинити задишку та гіпер вентиляцію, навіть якщо спостерігається зменшення свистячого дихання. Якщо пацієнт помітив, що препарат не діє так ефективно, як зазвичай, і що йому потрібно частіше використовувати небулайзер, ніж рекомендував лікар, потрібно негайно проконсультуватися з лікарем.
Необхідно негайно звернутися до лікаря у разі раптового загострення дихальних порушень або якщо призначена доза не дає такого ж ефекту, як зазвичай. Не слід збільшувати дозу препарату без узгодження з лікарем.
Якщо пацієнт застосовує великі дози препарату Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла протягом тривалого часу, потрібно контролювати рівень калію в крові, особливо якщо пацієнт приймає в цей же час інші препарати, такі як стероїди (кортикостероїди), препарати, які збільшують виділення сечі (мочогінні препарати) або інші препарати, які розширюють дихальні шляхи, такі як теофілін (ксантини).
Не слід застосовувати препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла у дітей молодше 12 років.
Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які пацієнт зараз приймає, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Деякі препарати можуть взаємодіяти з препаратом Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла і посилювати побічні ефекти або зменшувати дію препарату Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла. Необхідно завжди повідомляти лікаря у разі прийому будь-якого з наступних препаратів:
we крові, якщо вони застосовуються одночасно з препаратом Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла (бета-адреноблокатори можуть зменшувати дію сальбутамолу).
Перш ніж планувати загальне знеболювання в лікарні, потрібно повідомити лікаря-анестезіолога про приймані препарати.
Їжа та пиття не впливають на дію препарату Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла.
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, потрібно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла не слід застосовувати у вагітних жінок, якщо тільки лікар не визначить, що користь для матері переважує ризик для дитини.
Препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла можна застосовувати під час годування грудьми. Якщо пацієнтка годує грудьми, потрібно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Необхідно уникати потенційно небезпечних дій, таких як керування транспортними засобами та робота з механізмами, якщо під час застосування препарату Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла пацієнт відчуває побічні ефекти, такі як головокружіння, труднощі з концентрацією уваги або нечітке зір.
Цей препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на дозу, тобто препарат вважається "вільним від натрію".
Препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла призначений для інгалаційного застосування. Розчин призначений для вдихання через рот під час небулайзера.
Цей препарат завжди потрібно застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів потрібно звернутися до лікаря або медсестри.
Препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла потрібно застосовувати за потребою, а не регулярно.
Якщо у пацієнта астма активна (наприклад, спостерігаються часті симптоми або загострення, такі як задишка, яка утрудняє мову, їжу або сон, кашель, свистячий дих, тиск у грудній клітці або обмежена фізична активність), потрібно негайно повідомити лікаря, який може розпочати лікування або збільшити дозу препарату, який дозволяє контролювати симптоми астми, такого як інгалаційний кортикостероїд.
Якщо пацієнт вважає, що препарат не діє так добре, як зазвичай, потрібно якнайшвидше повідомити лікаря (наприклад, пацієнту потрібно більша доза, щоб полегшити проблеми з диханням або симптоми астми не проходять протягом хоча б 3 годин після застосування інгалаційного препарату) тому, що астма може загострюватися і може бути необхідне застосування іншого препарату.
Якщо пацієнт застосовує препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла частіше ніж двічі на тиждень для полегшення симптомів астми, не враховуючи профілактичного застосування перед фізичними вправами, це означає, що астма недостатньо контролюється і може збільшуватися ризик важких нападів астми (загострень астми), які можуть спричиняти серйозні ускладнення і загрожувати життю, а навіть призвести до смерті. Необхідно якнайшвидше звернутися до лікаря, щоб перевірити лікування астми.
Якщо пацієнт щоденно застосовує препарат з протизапальною дією в легенях, наприклад "інгалаційний кортикостероїд", важливо продовжувати його регулярне застосування, навіть якщо пацієнт почувається краще.
Рекомендована доза для дорослих і дітей старше 12 років - вміст однієї ампули три або чотири рази на добу.
Пацієнти похилого віку повинні приймати дозу препарату, рекомендовану для дорослих.
Не рекомендуєтьсязастосування препарату Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла у дітей молодше 12 років.
Препарат не слід ковтати або вводити в вигляді ін'єкцій.
Інформація про те, яку дозу потрібно приймати і як часто застосовувати препарат, вказана на етикетці.
Ніколи не слід застосовувати більшу дозу препарату, ніж рекомендована лікарем. Якщо проблеми
з диханням загострятьсяабо препарат не забезпечує достатнього полегшення проблем з диханням, або якщо потрібно частіше застосовувати короткодійний інгалаційний препарат, який розширює бронхи, ніж зазвичай, потрібно повідомити лікаря.
Препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла потрібно застосовувати за допомогою відповідного небулайзера, наприклад небулайзера PARI LC PLUS або дискового небулайзера. Перед початком інгалації потрібно уважно ознайомитися з інструкцією щодо використання небулайзера, вказаною в інструкції до небулайзера PARI LC PLUS.
Не слід розбавляти розчин або змішувати його з іншими препаратами, якщо тільки лікар не порекомендував інше. Ампули, які містять одну дозу препарату Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла, не містять консервантів, тому важливо застосувати препарат негайно після відкриття ампули.
Кожного разу під час застосування препарату Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла в небулайзері потрібно використовувати нову ампулу.
Частково використані, відкриті або пошкоджені ампули потрібно видалити. Ніколине слід використовувати раніше відкриту ампулу.
Важливо слідувати вищезазначеним рекомендаціям, щоб уникнути забруднення розчину для небулайзера в ампулі.
Не слідковтати розчин або застосовувати його в вигляді ін'єкцій.
Потрібно бути обережним, щоб розчин або утворений аерозоль не потрапили до очей. Якщо розчин або утворений аерозоль випадково потрапляють до очей, може спостерігатися болісне поколювання або червоність очей, розширення зіниць, нечітке зір або бачення кольорової обводки навколо джерел світла або кольорових плям. У такому випадку потрібно звернутися за порадою до лікаря. Якщо проблеми з очима виникнуть в будь-який інший момент, потрібно звернутися за порадою до лікаря.
У разі застосування дози, яка незначно більша за рекомендовану, може спостерігатися прискорення серцебиття (серцебиття) або тремор м'язів. Можуть спостерігатися інші симптоми, включаючи: біль у грудній клітці, зміни артеріального тиснячення, червоність, неспокій або головокружіння. Зазвичай ці симптоми проходять протягом кількох годин. Можуть спостерігатися зниження рівня калію в крові, тому лікар може порекомендувати періодичне виконання аналізів крові для визначення рівня калію. Необхідно повідомити лікаря, якщо пацієнт турбується будь-яким з цих симптомів або якщо вони тривають.
У разі застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату потрібно негайно повідомити лікаря або звернутися до найближчої лікарні. У разі необхідності відвідування лікаря або госпіталізації потрібно взяти з собою всі препарати, які застосовуються, включаючи ті, які видаються без рецепта; якщо це можливо, вони повинні бути в оригінальних упаковках. Необхідно взяти з собою цю інструкцію, щоб показати її лікарю.
У разі пропуску застосування дози препарату в призначений час потрібно застосувати його якнайшвидше. Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
Лікар повідомить пацієнта, як довго потрібно застосовувати препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла. Не слід припиняти застосування препарату Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла без попередньої консультації з лікарем.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, потрібно звернутися до лікаря або фармацевта.
Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не спостерігаються у всіх. Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними і може бути необхідна медична допомога.
Якщо пацієнт вважає, що має алергію на препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла або якщо пацієнт підозрює, що у нього виникла реакція на розчин, включаючи набряк язика, губ і обличчя, потрібно негайно припинити застосування препарату Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла і звернутися до лікаря.
Часто, можуть спостерігатися рідше ніж у 1 з 10 осіб
Незbyt часто, можуть спостерігатися рідше ніж у 1 з 100 осіб
Рідко, можуть спостерігатися рідше ніж у 1 з 1000 осіб
Бардzo рідко, можуть спостерігатися рідше ніж у 1 з 10000 осіб
Частота спостереження невідома(частота не може бути визначена на підставі наявних даних)
Хвороба, яка називається лактатною ацидозою, яка може спричиняти біль у шлунку, гіпер вентиляцію та задишку, навіть якщо спостерігається покращення у зв'язку з свистячим диханням, холодними ногами і руками, нерегулярним серцебиттям або приступами серцебиття.
У деяких пацієнтів може спостерігатися біль у грудній клітці (у зв'язку з захворюваннями, такими як ангіна пекторіс), хоча не відомо з якою саме частотою спостерігається цей симптом. Якщо такі симптоми спостерігаються під час застосування препарату Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла, потрібно негайно повідомити лікаря, але не слід припиняти застосування препарату, якщо тільки лікар не порекомендував інше.
Може спостерігатися велике зниження рівня калію в крові (гіпокаліємія). У такому випадку лікар може порекомендувати виконання аналізів крові для визначення рівня калію.
Якщо спостерігаються будь-які симптоми, включаючи всі симптоми, не перелічені в цій інструкції, потрібно повідомити лікаря, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Відділу моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я, вул. Єрозолімські 181С, 02-222 Варшава, Тел.: + 48 22 49 21 301, Факс: + 48 22 49 21 309, Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
За допомогою повідомлення про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
Препарат потрібно зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці, пакеті та етикетці ампули після: Термін придатності (EXP). Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Не слід зберігати при температурі вище 25°C. Не слід зберігати в холодильнику чи заморожувати.
Призначено тільки для одноразового застосування. Використати негайно після першого відкриття ампули. Видалити негайно після першого застосування.
Частково використані, відкриті або пошкоджені ампули потрібно видалити згідно з місцевими правилами.
Зберігати ампули в зовнішньому пакеті або паперовій коробці, щоб захистити від світла.
Не слід застосовувати цей препарат, якщо спостерігається, що розчин є мутним.
Лікарських препаратів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.
Препарат Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на дозу, тобто препарат вважається "вільним від натрію".
Ампули з LDPE, упаковані по 5 в ламіновані пакети Поліестер/Алюміній/Поліетилен, у паперовій коробці. Упаковка містить 10, 20, 40, 60, 80 або 100 ампул по 2,5 мл прозорого, безбарвного розчину для небулайзера.
Cipla Europe NV,
De Keyserlei 58-60,
Box-19, 2018 Антверпен,
Бельгія
Cipla Europe NV, De Keyserlei 58-60, Box-19, 2018 Антверпен, Бельгія
ALTERNO LABS д.о.о., Brnčičeva ulica 29, Любляна-Чрнуче, 1231, Словенія
Іспанія:
Іпратропіюм бромід/Сальбутамол Сіпла 0,5 мг/2,5 мг розчин для інгалації небулайзером
Нідерланди:
Зерсеос 0,5 мг/2,5 мг на 2,5 мл, вернеveloplossing
Ірландія:
Зерсеос 0,5 мг/2,5 мг на 2,5 мл розчин для небулайзера
Німеччина:
Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла 0,5 мг / 2,5 мг розчин для небулайзера
Польща:
Іпратропіюм /Сальбутамол Сіпла, (0,5 мг + 2,5 мг)/2,5 мл, розчин для небулайзера
Дата останньої актуалізації інструкції:01/2024
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.