Гевіпоінт

Листок-вкладиш до упаковки: інформація для пацієнта

HEVIPOINT
50 мг/г, штифт на шкіру
Ацикловір

Треба ретельно ознайомитися з вмістом листка перед застосуванням ліків, оскільки він містить

інформацію важливу для пацієнта.
Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку для пацієнта або згідно з рекомендаціями
лікаря або фармацевта.

• Треба зберегти цей листок, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в листку, слід повідомити про це лікарю або фармацевту. Див. пункт 4.
• Якщо після 10 днів не відбулося поліпшення або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст листка

• 1. Що таке ліки Hevipoint і для чого їх застосовують
• 2. Інформація важлива перед застосуванням ліків Hevipoint
• 3. Як застосовувати ліки Hevipoint
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати ліки Hevipoint
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке Hevipoint і для чого їх застосовують

Ліки Hevipoint у вигляді штифта на шкіру містять активну речовину ацикловір з противірусною дією,
що має сильну дію на віруси герпесу простого (Herpes simplex).
Hevipoint застосовується для лікування інфекції губ вірусом герпесу простого (рецидивуючого герпесу
губного) у дорослих та молоді віком понад 12 років.

2. Інформація важлива перед застосуванням ліків Hevipoint

Коли не застосовувати ліки Hevipoint :

• якщо пацієнт має алергію на активну речовину ацикловір або будь-який з інших складників цього препарату (перелічених у пункті 6);
• у осіб з підвищеною чутливістю до валацикловіру;
• у дітей віком нижче 12 років.

Попередження та заходи обережності

Перед початком застосування ліків Hevipoint слід обговорити це з лікарем або фармацевтом, якщо:

• імунна система пацієнта не функціонує正常но (наприклад, якщо пацієнт мав трансплантацію кісткового мозку або хворіє на СНІД). Пацієнти з ослабленою імунною системою повинні звернутися до лікаря щодо лікування будь-якої інфекції, включаючи герпес губний.
• герпес після 10 днів не зник, не загоївся повністю або став більш вираженим
• відбулася тяжка рецидивуюча герпес губний.

Не слід застосовувати ліки Hevipoint:

• на шкіряні інфекції, інші ніж герпес
• для лікування герпесу статевих органів
• на слизових оболонках рота, носа чи очей.

Hevipoint застосовується виключно для лікування герпесу, розташованого на губах.
Слід уникати контакту препарату з очима. У разі потрапляння препарату в очі, слід промити їх ретельно
теплою водою.
Герпес губний є інфекційною хворобою. Не слід торкатися уражених місць, щоб не поширювати інфекцію. Не слід торкатися або проколювати пухирці чи розчісувати корості, оскільки це сприяє
поширенню вірусу герпесу.
Слід завжди мити руки перед і після торкання уражених місць.

Ліки Hevipoint та інші препарати

Слід повідомити лікарю або фармацевту про всі препарати, які пацієнт зараз застосовує
або останнім часом застосовував, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Немає даних.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати
дитину, повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Ліки Hevipoint не мають впливу або мають незначний вплив на здатність керування транспортними засобами
або обслуговування машин.
Ліки Hevipoint містять бутилгідротолуен.Препарат може викликати місцеву реакцію шкіри
(наприклад, контактне дерматит) або подразнення очей і слизових оболонок.

3. Як застосовувати ліки Hevipoint

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку для пацієнта або згідно з рекомендаціями
лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза
Дорослі та молодь віком понад 12 років
Hevipoint слід застосовувати 5 разів на добу з інтервалом близько 4 годин з нічною перервою. Наносити
малу кількість препарату безпосередньо на уражені місця.
Не слід застосовувати дози більші, ніж рекомендовані.
Препарат слід застосовувати протягом至少 5 днів. Якщо після 5 днів застосування препарату симптоми герпесу
не зникнуть, можна продовжити лікування протягом наступних 5 днів (максимальний термін лікування – 10 днів).
Лікування препаратом Hevipoint слід розпочинати негайно після появи перших симптомів герпесу
(пекучість, червоність, свербіння). Лікування можна також розпочинати пізніше, коли з'являються пухирці чи корості.
Слід звернутися до лікаря, якщо герпес губний рецидивує, його симптоми погіршуються або не зникнуть після
10 днів лікування.
Спосіб застосування
Нанесення на шкіру.
Наносити препарат безпосередньо на уражені місця на губах, не торкаючись їх руками. Слід уникати дряпання уражених місць чи торкання їх рушником.
Цей препарат може бути застосований лише однією особою. Після відкриття упаковки препарату може застосовувати лише один пацієнт.

Застосування у дітей

Не слід застосовувати ліки Hevipoint у дітей віком нижче 12 років.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Hevipoint

Якщо пацієнт прийме препарат Hevipoint, він повинен негайно звернутися до лікаря або до найближчої лікарні за медичною допомогою.

Пропуск застосування препарату Hevipoint

Якщо пацієнт забув нанести препарат, він повинен зробити це, як тільки згадає про це, а потім
продовжити його застосування, як раніше.

Перерване застосування препарату Hevipoint

У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Слід припинити застосування цього препарату і негайно звернутися до лікаря у разі появи
алергічної реакції з симптомами, включаючи набряк обличчя.
Побічні ефекти були класифіковані за частотою їх появи.
Не дуже часто (можуть виникнути у 1 з 100 пацієнтів):

• тимчасове відчуття пекучості, колючості або оніміння після застосування препарату,
• умерене висушування та лущення шкіри,
• свербіння.

Рідко (могут виникнути у 1 з 1000 пацієнтів):

• червоність,
• контактне дерматит.

Дуже рідко (могут виникнути у 1 з 10 000 пацієнтів):

• нагла алергічна реакція - включаючи набряк Квінке (тяжка алергічна реакція - набряк може охоплювати обличчя, кінцівки, область рота, горла і викликати труднощі з диханням) та кропив'янка.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені
в листку, слід повідомити про це лікарю або фармацевту, або медсестрі. Побічні ефекти
можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я:
Ал. Єрозолімські 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, веб-сайт:
https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Hevipoint

Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну його дії, вказаного на етикетці. Термін дії означає
останній день вказаного місяця.
Зберігати при температурі нижче 25°C, в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Не зберігати в холодильнику.
Зберігати в місці, недоступному для дітей.
Термін дії після першого відкриття контейнера: 3 місяці.
Ліків не слід викидати в каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Слід запитати
фармацевта, як видалити ліки, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Hevipoint

• Активною речовиною препарату є ацикловір. 1 г штифта на шкіру містить 50 мг ацикловіру.
• Інші складники: олій рицинової першого тлока, тверді жири, віск карнаубський, білий віск, октилододеканол, біла вазелін, бутилгідротолуен, аромат ванільний.

Як виглядає препарат Hevipoint та що містить упаковка

Ліки Hevipoint мають форму штифта на шкіру.
Упаковка
Полістиреновий циліндричний контейнер, що містить 3 г штифта на шкіру, з ковзкою з акеталової смоли,
закритий полістиреновою кришкою, розміщений у паперовій коробці.

Відповідальний суб'єкт та виробник

Відповідальний суб'єкт:
Adamed Pharma S.A.
Пєньков, вул. М. Адамкевича 6А
05-152 Чоснув
Польща
Виробник:
Adamed Pharma S.A.
вул. Маршалка Ю. Пілсудського 5
95-200 Паб'яниці
Польща
Laboratorio Chimico Farmaceutico A. Sella S.r.l.
Віа Віченца 67,
36015 Скьо (ВІ)
Італія

Дата останньої актуалізації листка:

Лютий 2023