Гасцовір Ліпожел

Листок-вкладиш до упаковки: інформація для пацієнта

Hascovir LIPOŻEL

50 мг/г, гель
Ацикловір

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка-вкладиш до застосування препарату, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в цьому листку-вкладishi для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта.

• Необхідно зберегти цей листок-вкладиш, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в цьому листку-вкладishi, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо після закінчення 10 днів не відбулося поліпшення або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст листка-вкладиш:

• 1. Що таке препарат Hascovir LIPOŻEL і для чого він призначений
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Hascovir LIPOŻEL
• 3. Як застосовувати препарат Hascovir LIPOŻEL
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Hascovir LIPOŻEL
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Hascovir LIPOŻEL і для чого він призначений

Препарат Hascovir LIPOŻEL містить активну речовину ацикловір. Ацикловір після застосування на шкіру
виявляє сильну дію проти вірусу герпесу простого ( Herpes simplex).
Препарат Hascovir LIPOŻEL застосовується для місцевого лікування симптомів герпесу губ (так званої
простуди) та герпетичних уражень на обличчі.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Hascovir LIPOŻEL

Коли не застосовувати препарат Hascovir LIPOŻEL:

• якщо пацієнт має алергію на ацикловір, валацикловір або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).

Попередження та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Hascovir LIPOŻEL слід обговорити це з лікарем або
фармацевтом.
Препарат Hascovir LIPOŻEL слід застосовувати виключно на герпес, розташований на губах і
обличчі. Не слід застосовувати препарат на слизові оболонки, наприклад, рот або очі, а також для лікування герпесу геніталій. Слід бути обережним, щоб не допустити контакту препарату з очима.
Пацієнти, у яких виникла особливо важка рецидивна герпес губ, повинні звернутися до лікаря.
Особи з ослабленою імунною системою не повинні застосовувати препарат без узгодження з лікарем.
Для обмеження небезпеки інфекції не слід допускати до дотику герпетичних уражень шкіри іншими особами.
1/4

Препарат Hascovir LIPOŻEL та інші препарати

Слід повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт
на даний момент або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Не відомі взаємодії препарату Hascovir LIPOŻEL з іншими препаратами.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або коли планує мати
дитину, повинна порадитися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Препарат може бути застосований у жінок під час вагітності в разі, якщо на думку лікаря користь для матері переважає потенційну загрозу для плоду.
Під час годування грудьми перед застосуванням препарату слід порадитися з лікарем .

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат Hascovir LIPOŻEL не має впливу на здатність керування транспортними засобами та обслуговування машин.

3. Як застосовувати препарат Hascovir LIPOŻEL

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в цьому листку-вкладishi для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Препарат призначений для застосування на шкіру.
Препарат слід наносити 5 разів на добу на уражені місця на губах і на шкірі обличчя
з інтервалом близько чотирьох годин, з нічною перервою.
Препарат діє найефективніше, якщо лікування починається якомога швидше після появи перших
симптомів герпесу, наприклад, печіння, свербіння або червоніння. Лікування можна також
почати в пізнішому періоді захворювання, коли з'являються пухирці або виразки.
Лікування повинно тривати не менше 4 днів. Якщо не відбулося загоєння уражень шкіри, лікування можна
продовжити до 10 днів. Якщо ураження не зникли після 10 днів застосування препарату, слід звернутися до лікаря.
Для запобігання посилення або передачі інфекції слід умити руки перед нанесенням і після
нанесення препарату, а також уникати ненужного тертя уражень або дотику до них рушником.

Застосування більшої ніж рекомендованої дози препарату Hascovir LIPOŻEL

Не відомі симптоми передозування під час застосування цієї форми препарату.
Можна очікувати, що не повинні виникнути симптоми токсичності, навіть після випадкового
вживання всієї вмісту тюбика 3 г препарату Hascovir LIPOŻEL. Однак у разі проковтування великої
кількості препарату слід звернутися до лікаря.

Пропуск застосування препарату Hascovir LIPOŻEL

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у кожного вони виникнуть.
2/4
Часто(у 1 до 10 пацієнтів на 100):
легке висушування або лущення шкіри.
Не дуже часто(у 1 до 10 пацієнтів на 1 000):
проймаюче відчуття печіння або поколювання,
свербіння.
Рідко(у 1 до 10 пацієнтів на 10 000):
червоніння,
контактне запалення шкіри.
Бардzo рідко(виникають у менше 1 пацієнта на 10 000 ):
нагальні реакції гіперчутливості, включаючи ангіоневротичний набряк.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в листку-вкладishi, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я:
Ал. Єрусалимські 181С, 02 - 222 Варшава,
тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти можна також повідомляти відповідальному суб'єкту.
За допомогою повідомлення про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Hascovir LIPOŻEL

Зберігати при температурі нижче 25 ° С.
Строк годності після першого відкриття тюбика – 2 роки.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну годності, вказаного на упаковці. Термін
годності позначає останній день вказаного місяця.
Препаратів не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати
фармацевта, як видалити препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Hascovir LIPOŻEL

Активною речовиною препарату є ацикловір. 1 г гелю містить 50 мг ацикловіру.
Інші компоненти (допоміжні речовини) - фосфатидилхолін, очищений гліцероформаль, дісодний едетат, кополімер акрилоїлдиметилтаурину амону та N-вінілпіролідону,
диметикон, очищена вода.

Як виглядає препарат Hascovir LIPOŻEL і що містить упаковка

Препарат має вигляд однорідного гелю жовтого кольору.
Упаковка препарату - алюмінієва тюбик з носиком з ПЕ, закритий кришкою з ПЕ, який містить 3 г гелю.
3/4

Відповідальний суб'єкт і виробник

«ПРЕДСІБОРСТВО ВИРОБНИЦТВА ФАРМАЦЕВТИЧНИХ ЗАСОБІВ ХАСКО-ЛЕК» АТ
51-131 Вроцлав, вул. Жміґродзька 242 Е

Інформація про препарат

тел.: (22) 742 00 22
електронна пошта: informacjaoleku@hasco-lek.pl

Дата останньої актуалізації листка-вкладиш:

4/4