Гасцовір про

Упаковка з доданою інструкцією: інформація для пацієнта

HASCOVIR pro
Ацикловір
Перш ніж використовувати препарат, потрібно ретельно ознайомитися з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
Цей препарат завжди потрібно використовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта.
Цю інструкцію потрібно зберегти, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
Якщо потрібна порада або додаткова інформація, потрібно звернутися до фармацевта.
Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, потрібно повідомити про це лікаря або фармацевта.
Див. пункт 4.
Якщо через 10 днів не відбулося покращення або пацієнт почувається гірше, потрібно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

1. Що таке препарат Hascovir pro і для чого він використовується
2. Як використовувати препарат Hascovir pro
3. Можливі побічні ефекти
4. Як зберігати препарат Hascovir pro
5. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Hascovir pro і для чого він використовується

Hascovir pro, крем містить активну речовину ацикловір. Після нанесення на шкіру ацикловір проявляє сильну дію проти вірусу герпесу простого (Herpes simplex).

Показання

Препарат Hascovir pro використовується для місцевого лікування симптомів герпесу губ (тзв. простудного герпесу) та герпетичних уражень на обличчі, викликаних вірусом герпесу простого (Herpes simplex).

2. Відомі дані перед використанням препарату Hascovir pro

Коли не використовувати препарат Hascovir pro
якщо пацієнт має алергію на ацикловір, пропіленгліколь, цетостеариловий спирт або будь-який інший компонент цього препарату (перелічених у пункті 6).
Остережності та заходи обережності
Потрібно бути обережним при використанні препарату Hascovir pro у дітей, оскільки немає достатніх даних про безпеку та ефективність використання препарату у дітей.
Потрібно уникати контакту препарату з очима та слизовими оболонками. У разі контакту потрібно негайно промити великою кількістю води.

3. Як використовувати препарат Hascovir pro

Завжди використовувати препарат Hascovir pro згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів потрібно звернутися до лікаря або фармацевта.
Дорослі та діти старші 12 років:
Потрібно тонко нанести крем на герпетичні ураження 5 разів на добу, кожні 4 години, протягом 5 днів.
Лікування потрібно розпочинати якнайшвидше після появи перших симптомів (свербіння, печія, червоніння).
Не потрібно переривати лікування достроково, навіть якщо симптоми зникли, оскільки це може спричинити рецидив інфекції.

4. Можливі побічні ефекти

Як усі препарати, препарат Hascovir pro може викликати побічні ефекти, хоча не в усіх вони з'являються.

Часто (можуть з'явитися у не більше ніж 1 з 10 осіб)

• Перехідне відчуття печіння або печіння в місці нанесення.

Недостатньо часто (можуть з'явитися у не більше ніж 1 з 100 осіб)

• Свербіння шкіри в місці нанесення.
• Висип.

Рідко (можуть з'явитися у не більше ніж 1 з 1000 осіб)

• Алергічні реакції, такі як кропив'янка, ангіоневротичний набряк (набряк обличчя, губ, язика або горла).

5. Як зберігати препарат Hascovir pro

Зберігати при кімнатній температурі, у сухому та темному місці.
Препарат потрібно зберігати в місці, недоступному для дітей.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить упаковка
Активна речовина: ацикловір.
1 г крему містить 50 мг ацикловіру.
Допоміжні речовини: пропіленгліколь, цетостеариловий спирт, парафін, очищена вода.
Як виглядає препарат Hascovir pro і що містить упаковка
Крем для зовнішнього застосування.
Крем Hascovir pro білий або майже білий, гладкий крем.
Упаковка: алюмінієва трубка з кришкою, що містить 20 г крему.

Особи з ослабленою імунною системою не повинні використовувати препарат без узгодження з лікарем.

Під час лікування не потрібно здиравати пухирці та струп'ї, а також не допускати до їх пошкодження, особливо під час миття та осушування шкіри.
Для обмеження небезпеки передачі інфекції не потрібно допускати до дотику до герпетичних уражень шкіри іншими особами, використовувати спільні рушники тощо.

Hascovir pro та інші препарати

Потрібно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які зараз використовує пацієнт, а також про препарати, які пацієнт планує використовувати.
Немає відомих взаємодій з іншими препаратами та іншими видами взаємодій.

Вагітність та годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або планує мати дитину, повинна порадитися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Препарат можна використовувати у вагітних жінок лише в тому випадку, якщо, на думку лікаря, користь для матері переважає потенційну загрозу для плода.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

Hascovir pro містить пропіленгліколь

Препарат може викликати подразнення шкіри.

Hascovir pro містить цетостеариловий спирт

Препарат може викликати місцеву реакцію шкіри (наприклад, контактний дерматит).

3. Як використовувати препарат Hascovir pro

Цей препарат завжди потрібно використовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта. У разі сумнівів потрібно звернутися до лікаря або фармацевта.
Препарат призначений для місцевого застосування на шкіру.
Герпетичні ураження та безпосередньо їх околиці потрібно смазувати невеликою кількістю препарату 5 разів на добу (кожні 4 години). Найкраще розпочинати лікування в момент появи перших симптомів інфекції (відчуття свербіння, печіння або колючості). Негайне застосування препарату в правильний момент може запобігти або пом'якшити розвиток інфекції.
Для запобігання рецидивам герпесу потрібно продовжувати смазування протягом 5 днів після зникнення симптомів.
Не потрібно переривати лікування достроково, навіть якщо симптоми зникли. Занадто коротке лікування може спричинити рецидив інфекції.
У разі пропуску дози потрібно якнайшвидше застосувати препарат згідно з рекомендаціями. Не потрібно застосовувати подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

4. Можливі побічні ефекти

Як кожен препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не в усіх вони з'являються.

• Місцеві реакції шкіри в місці нанесення (наприклад, печіння, свербіння, червоніння, сухість шкіри).
• У рідких випадках можуть з'явитися алергічні реакції (наприклад, висип, свербіння, набряк).

У разі появи будь-яких побічних ефектів потрібно перервати застосування препарату та проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

5. Як зберігати препарат Hascovir pro

Зберігати при кімнатній температурі, у сухому та темному місці.
Препарат потрібно зберігати в місці, недоступному для дітей.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Упаковка містить 2 г крему.
Відповідальний суб'єкт: Polpharma S.A.вул. Пельплінська, 19, 83-200 Старогард-Гданський
Для отримання додаткової інформації потрібно звернутися до відповідального суб'єкта.

5. Як зберігати препарат Hascovir pro

Зберігати при температурі нижче 25°C. Зберігати трубку щільно закритою.
Не зберігати при температурі нижче 15°C. Не зберігати в холодильнику чи не заморожувати.
Препарат потрібно зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Hascovir pro
Активна речовина препарату - ацикловір, 1 г крему містить 50 мг ацикловіру.
Допоміжні речовини (допоміжні речовини): пропіленгліколь, полоксамер 407, цетостеариловий спирт, лаурилсульфат натрію, парафін рідкий легкий, вазелін білий, очищена вода.
Як виглядає препарат Hascovir pro і що містить упаковка
Крем для зовнішнього застосування 5 г
Алюмінієва трубка з ламінованою кришкою.
Відповідальний суб'єкт за фармацевтичний продукт:
URPL ТОВ
вул. Міґдальна, 4, 02-001 Варшава
тел. +48 22 462 17 22
e-mail: info@urpl.gov.pl