Цицлонаміне

Листок-вкладиш до упаковки: інформація для пацієнта

ЦИКЛОНАМІН

250 мг, таблетки

Етамзилат

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка-вкладишу перед застосуванням препарату, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

• Необхідно зберегти цей листок-вкладиш, щоб у разі потреби мати можливість знову його прочитати.
• У разі будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
• Цей препарат призначено строго для певної особи. Не слід його передавати іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо у пацієнта з'являться будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цьому листку-вкладишу, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст листка-вкладишу

• 1. Що таке препарат Циклонамін і для чого він призначено
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Циклонамін
• 3. Як застосовувати препарат Циклонамін
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Циклонамін
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Циклонамін і для чого він призначено

Циклонамін є препаратом з антигеморагічною та ангіопротективною дією (охоронною на судини). Він діє вибірково на стінки судин і, укріплюючи їх, запобігає їх крихкості та ламкості. Завдяки покращенню прилипання тромбоцитів та відновленню міцності стінок капілярів препарат спричиняє скорочення часу кровотечі та зменшення втрати крові.

Показання до застосування препарату

У хірургії: профілактика та лікування передопераційного або післяопераційного кровотечі капілярного типу у всіх типах операцій з полем доброї перфузії тканин: в оториноларингології, гінекології, акушерстві, урології, стоматології, офтальмології, пластичній та реконструктивній хірургії.
У внутрішніх хворобах: профілактика та лікування кровотечі капілярного типу різної етіології та локалізації: гематурія, кров'яні блювоти, кров у калі, носові кровотечі, кровотечі з ясен.
У гінекології: метрорагія (кровотеча поза циклом місячних), надмірне менструальне кровотеча первинне або вторинне, викликане внутрішньоматковою спіраллю після виключення органічних причин.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Циклонамін

Коли не застосовувати препарат Циклонамін

• якщо пацієнт має гіперчутливість до етамзилату або будь-якого іншого компонента цього препарату (перелічених у пункті 6),
• якщо у пацієнта існує гостра порфірія.

Осторожності та заходи обережності

Перед початком застосування Циклонаміну необхідно обговорити це з лікарем.
У разі виникнення гарячки препарат слід негайно скасувати.
Якщо препарат Циклонамін застосовується для зменшення надмірного та (або) тривалого менструального кровотечі, а покращення не настає, необхідно звернутися до лікаря для виявлення та виключення можливих патологічних причин.

Препарат Циклонамін та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря про всі препарати, які пацієнт зараз приймає або приймав недавно, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Препарат Циклонамін може бути комбінований з іншими антикоагулянтними препаратами. У разі необхідності введення декстрану препарат Циклонамін слід застосовувати першим.

Препарат Циклонамін з їжею та питтям

Препарат можна приймати разом з їжею, запити невеликою кількістю рідини.

Вагітність та годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Вагітність
Через недостатню кількість клінічних даних щодо безпеки застосування препарату Циклонамін не рекомендується його застосування у вагітних жінок.
Годування грудьми
Препарат Циклонамін виділяється з молоком жінок, які годують грудьми. Не рекомендується його застосування під час годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат, застосований згідно з рекомендаціями, не впливає на психофізичну працездатність, здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

Препарат Циклонамін містить піросульфіт натрію

Препарат рідко може спричиняти важкі реакції гіперчутливості та бронхоспазм.

Інформація про вміст натрію в препараті Циклонамін

Препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію в одній таблетці, тобто препарат вважається «вільним від натрію».

3. Як застосовувати препарат Циклонамін

Цей препарат завжди слід приймати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Дорослі
Перед хірургічною операцією: 1-2 таблетки (тобто 250 мг до 500 мг) за 1 годину до операції.
Після хірургічної операції: 1-2 таблетки (тобто 250 мг до 500 мг) кожні 4-6 годин, поки існує ризик кровотечі.
Внутрішні хвороби: зазвичай 2 таблетки 2-3 рази на добу (тобто 1000 мг до 1500 мг), приймати разом з їжею, запити невеликою кількістю рідини, тривалість лікування залежить від досягнутих результатів.
Гінекологія, метрорагія та надмірне менструальне кровотеча: 2 таблетки 3 рази на добу (тобто 1500 мг) разом з їжею, запити невеликою кількістю рідини. Лікування триває 10 днів і починається за 5 днів до очікуваного початку місячних.
Діти
Рекомендована доза: половина дози для дорослих пацієнтів.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Циклонамін

У разі прийняття більшої ніж рекомендована дози препарату необхідно негайно звернутися до лікаря.

Пропуск застосування препарату Циклонамін

Не слід приймати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у кожного вони виникнуть.
Рідко (у менше 1 на 1000 осіб, але у більше ніж 1 на 10 000 осіб) трапляються:

• болі в животі,
• нудота,
• головні болі,
• висипка.

Якщо посилиються будь-які з побічних ефектів або виникнуть будь-які побічні ефекти, не перелічені в цьому листку-вкладишу, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цьому листку-вкладишу, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
вул. Джерозолімські 181С
02-222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Циклонамін

Зберігати при температурі нижче 30ºC. Зберігати в оригінальній упаковці.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці .Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
Препарати не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Циклонамін

• Активною речовиною препарату є 250 мг етамзилату.
• Інші компоненти: картопляний крохмаль, мікрокристалічна целюлоза, карбоксиметилцелюлоза натрію типу А, колоїдна безводна діоксид кремнію, стеарин магнію, піросульфіт натрію.

Як виглядає препарат Циклонамін та що містить упаковка

Препарат Циклонамін випускається у вигляді таблеток. Таблетка біла, округла, злегка опукла з обох сторін.
Доступні упаковки:
30 таблеток
60 таблеток
Блістри з алюмінієвої фольги та оранжевої фольги PVC у паперовій коробці.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальний суб'єкт та виробник

Фармацевтична спілка праці «ГАЛЕНА»
вул. Дожинкова 10
52-311 Вроцлав
Польща
Тел.: +48 71 71 06 201
Дата останньої актуалізації листка-вкладишу:14.04.2023