Цалціум Полфармекс

Укладена інструкція: інформація для користувача

CALCIUM POLFARMEX, 115 мг іонів кальцію/5 мл, сироп

Кальцій глюбіонт і Кальцій лактобіонат

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід використовувати згідно з описом у інструкції для пацієнта або за вказівками лікаря чи фармацевта.
Лікар або фармацевт повинні бути повідомлені про будь-які питання щодо застосування препарату.

• Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби ви могли її знову прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникають будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які можливі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо після кількох днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.

Зміст інструкції:

• 1. Що таке препарат Calcium Polfarmex і для чого він використовується
• 2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Calcium Polfarmex
• 3. Як застосовувати препарат Calcium Polfarmex
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Calcium Polfarmex
• 6. Зміст упаковки і інші відомості

1. Що таке препарат Calcium Polfarmex і для чого він використовується

Препарат Calcium Polfarmex, який містить кальцій у вигляді легко засвоюваних органічних солей: глюбіонт і лактобіонат, компенсує дефіцит кальцію в організмі.
Кальцій є основним мінеральним компонентом, який впливає на підтримання електролітного балансу організму та правильну функцію багатьох регуляторних механізмів.
Препарат Calcium Polfarmex призначений для профілактики та лікування наслідків дефіциту кальцію в організмі.

2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Calcium Polfarmex

Коли не застосовувати препарат Calcium Polfarmex:

• якщо пацієнт має алергію на глюбіонт кальцію або лактобіонат кальцію, або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6);
• якщо пацієнт має гіперкальціємію;
• якщо пацієнт має гіперкальціурію;
• якщо пацієнт має значну ниркову недостатність.

Острожності та заходи обережності

Перш ніж почати застосування препарату Calcium Polfarmex, необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Необхідно вживати особливу обережність при застосуванні препарату Calcium Polfarmex у пацієнтів:

• з цукровим діабетом;
• з глюкозо-галактозовим синдромом поганого всмоктування;
• з фруктозною інтолеранцією;
• з дефіцитом сакарози-ізомальтази;
• з гіперфункцією щитоподібної залози;
• з серцевими захворюваннями;
• з саркоїдозом;
• з порушеною нирковою функцією;
• з нирковими каменями. Необхідно проконсультуватися з лікарем, навіть якщо вищеозначені острожності стосуються ситуацій, які мали місце в минулому.

Препарат Calcium Polfarmex і інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Препарат Calcium Polfarmex може посилювати дію сульфонамідів і глікозидів напарстянки, а також порушувати всмоктування тетрациклінів і сполук фтору. Тіазидні діуретики зменшують виділення кальцію. Вітамін Д посилює всмоктування кальцію.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Препарат Calcium Polfarmex можна застосовувати під час вагітності та годування грудьми лише після консультації з лікарем.

Керування транспортними засобами і обслуговування машин

Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

Препарат Calcium Polfarmex містить сахарозу, бензоат натрію, етанол (компонент апельсинового аромату) і натрій

Сахароза

Препарат містить 1,5 г сахарози в 5 мл сиропу. Це слід враховувати у пацієнтів з цукровим діабетом.
Якщо раніше у пацієнта виявлена непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен проконсультуватися з лікарем перед прийняттям препарату.

Бензоат натрію (Е 211)

Препарат містить 10 мг бензоату натрію (Е 211) у кожних 5 мл сиропу.

Етанол (компонент апельсинового аромату)

Препарат містить 7,3 мг алкоголю (етанолу) у кожних 5 мл сиропу. Кількість алкоголю в 5 мл цього препарату еквівалентна менше 1 мл пива або 1 мл вина.

Натрій

Препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на 5 мл, тобто препарат вважається «безнатрійним».

3. Як застосовувати препарат Calcium Polfarmex

Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з описом у інструкції для пацієнта або за вказівками лікаря чи фармацевта.
У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Перорально
Діти у віці від 2 до 11 років – від 2,5 мл до 5 мл двічі на добу
Діти у віці від 12 до 17 років – від 5 мл до 10 мл двічі на добу
Дорослі – 15 мл двічі на добу

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Calcium Polfarmex

Передозування може спричинити порушення травної системи: нудоту, блювоту, болі в животі, метеоризм.
У разі передозування необхідно застосовувати сульфат магнію.

Пропуск прийому препарату Calcium Polfarmex

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Великі дози препарату можуть спричиняти порушення травної системи (запори). Тривале застосування препарату може бути причиною гіперкальціємії або гіперкальціурії.

Зголошення побічних ефектів

Якщо виникають будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна zgолошувати безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я:
Ал. Єрусалимські 181С
02-222 Варшава
Тел.: 22 49-21-301
Факс: 22 49-21-309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна zgолошувати відповідальному суб’єкту.
Зголошення побічних ефектів дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Calcium Polfarmex

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Зберігати при температурі нижче 25 °C.
Після першого відкриття упаковки сироп слід вживати протягом 6 місяців.
Не застосовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на паковці та пляшці після:
«EXP». Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Ліки не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для сміття. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити ліки, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки і інші відомості

Що містить препарат Calcium Polfarmex

• Активними речовинами препарату є глюбіонт кальцію і лактобіонат кальцію. 100 мл сиропу містить 29,4 г глюбіонту кальцію і 6,4 г лактобіонату кальцію. Інші компоненти: сахароза, лимонна кислота моногідрат, речовина для поліпшення смаку і запаху апельсинового сиропу (містить етанол), бензоат натрію (Е 211), очищена вода.

Як виглядає препарат Calcium Polfarmex і що містить упаковка

Упаковка містить 150 мл сиропу.

Відповідальний суб’єкт і виробник

Polfarmex S.A.
вул. Йозефув 9
99-300 Кутно
Тел.: (24) 357 44 44

Дата останньої актуалізації інструкції: