Цалціум Гасцо (о смаку помараньчовим)

Листок, доданий до упаковки: інформація для пацієнта

CALCIUM HASCO

115,6 мг іонів кальцію / 5 мл, сироп
Calcii glubionas anhydricus + Calcii lactobionas dihydricus

Сироп з апельсиновим смаком. Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка перед застосуванням препарату, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта.

• Необхідно зберегти цей листок, щоб у разі потреби мати можливість знову його прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які неприємні симптоми, включаючи всі можливі неприємні симптоми, не перелічені в листку, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо не відбулося поліпшення або пацієнт почувається гірше, слід зв'язатися з лікарем.

Зміст листка:

• 1. Що таке препарат Calcium Hasco і для чого він застосовується
• 2. Важлива інформація перед застосуванням препарату Calcium Hasco
• 3. Як застосовувати препарат Calcium Hasco
• 4. Можливі неприємні дії
• 5. Як зберігати препарат Calcium Hasco
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Calcium Hasco і для чого він застосовується

Calcium Hasco - це препарат, який містить солі кальцію. Кальцій є будівельним елементом організму та відіграє важливу роль у багатьох фізіологічних процесах (підтриманні нормального згортання крові, м'язовій активності, проведення нервових імпульсів, функції клітинних мембран). Кальцій також зменшує проникність судинних стінок, діючи проти гіпертонії та проти аритмії. Кальцій проникає через плаценту та в материнське молоко.

Показання до застосування:

• профілактика та лікування дефіциту кальцію в організмі, наприклад, під час вагітності або годування грудьми,
• лікування остеопорози,
• допоміжне лікування симптомів алергії.

2. Важлива інформація перед застосуванням препарату Calcium Hasco

Коли не застосовувати препарат Calcium Hasco

• якщо пацієнт має алергію на активні речовини (солі кальцію) або на будь-який з інших компонентів препарату (перелічених в пункті 6);
• якщо в пацієнта спостерігається підвищений рівень кальцію в крові (гіперкальціємія, наприклад, у пацієнтів з гіперфункцією паращитоподібних залоз, важкою нирковою недостатністю, передозуванням вітаміну Д);
• якщо в пацієнта спостерігається підвищене виділення кальцію з сечею (гіперкалціурія);
• якщо в пацієнта спостерігається важка ниркова недостатність або кам'яна хвороба нирок;
• якщо в пацієнта спостерігається блокада міжпередсердного та шлуночкового проведення.

Остережності та заходи обережності

1/4
Перед початком застосування препарату Calcium Hasco слід обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Необхідно вживати особливу обережність під час застосування препарату Calcium Hasco:

• якщо в пацієнта спостерігається ниркова недостатність;
• якщо пацієнт приймає великі дози вітаміну Д.

Препарат Calcium Hasco та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які пацієнт зараз приймає або приймав раніше, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Великі дози кальцію, прийняті разом з деякими серцевими препаратами (глікозидами напарстниці або блокаторами кальцієвих каналів), можуть викликати серйозні порушення серцевої діяльності.
Кальцій значно зменшує абсорбцію деяких антибіотиків (з групи тетрациклін) та хінолонів, левотироксину, нітрофурантойну, біфосфонатів, хлорпромазину, пеніциламіну, препаратів, які знижують згортання крові, та сполук фтору. Тому рекомендується дотримуватися інтервалу близько 3 годин між прийомом сиропу Calcium Hasco та перелічених препаратів.
Препарати для лікування артеріальної гіпертонії з групи тіязидів зменшують виділення, а вітамін Д збільшує абсорбцію кальцію.

Вагітність та годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює вагітність або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.

Водіння транспортних засобів та робота з механізмами

Препарат не впливає на здатність водити транспортні засоби та працювати з механізмами.

Препарат Calcium Hasco містить сахарозу

Якщо раніше в пацієнта виявлена непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен проконсультуватися з лікарем перед прийомом препарату.
Препарат Calcium Hasco у вигляді сиропу містить 0,3 г сахарози в 1 мл (тобто близько 1,5 г у 5 мл).

3. Як застосовувати препарат Calcium Hasco

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Препарат застосовується перорально.
Дорослі: 15 мл 2 або 3 рази на добу.
Діти: до 6 років: 5 мл 2 або 3 рази на добу, від 6 до 12 років: 10 мл 2 або 3 рази на добу.
Препарат слід вимірювати за допомогою доданої міри.
У разі відчуття, що дія препарату Calcium Hasco надто сильна або надто слабка, слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Calcium Hasco

Не зафіксовано випадків передозування препарату Calcium Hasco. У разі прийому більшої ніж рекомендована дози препарату слід негайно звернутися до лікаря.

Пропуск застосування препарату Calcium Hasco

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.
2/4

4. Можливі неприємні дії

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати неприємні дії, хоча не у всіх пацієнтів вони спостерігаються.
Рідко(у 1 до 10 пацієнтів на 10 000):

• розлади шлунково-кишкового тракту (запори, діарея),
• у осіб з порушеннями функції нирок, пероральне введення великих доз кальцію призводить до гіперкальціємії, симптомами якої є: нудота, болі в животі, болі в кістках і м'язева слабкість.

Звітність про неприємні дії

Якщо спостерігаються будь-які неприємні симптоми, включаючи всі можливі неприємні симптоми, не перелічені в листку, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Неприємні дії можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу неприємних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
вул. Єрусалимські, 181 С, 02-222 Варшава
тел. +48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309
e-mail: [email protected].
Звітність про неприємні дії дозволяє зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Calcium Hasco

Зберігати при температурі нижче 25°C. Зберігати в оригінальній упаковці.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Термін зберігання після першого відкриття - 6 місяців.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну зберігання, вказаного на упаковці. Термін зберігання позначає останній день вказаного місяця.
Препарати не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для відходів. Слід запитати фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поведіння допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Calcium Hasco

• Активними речовинами є органічні солі кальцію (безводний кальцій глюконолактобіонат та двоводний кальцій лактобіонат) у кількості, еквівалентній 115,6 мг іонів кальцію в 5 мл сиропу.
• Інші компоненти (допоміжні речовини) - сахароза, бензоат натрію (Е 211), лимонна кислота моногідрат (Е 330), апельсиновий ароматизатор, очищена вода.

Як виглядає препарат Calcium Hasco та що містить упаковка

Препарат має форму сиропу жовтого кольору.
Одна упаковка препарату (флакон з коричневого скла) містить 150 мл розчину.
Флакон разом з мірою для застосування препарату розміщений у картонній коробці.

Відповідальна особа та виробник

«ПРЕДСІБНІСТВО ВИРОБНИЦТВА ФАРМАЦЕВТИЧНИХ ЗАСОБІВ HASCO-LEK» С.А.
51-131 Вроцлав, вул. Жміґродзька, 242 Е
Інформація про препарат
тел. + 48 (22) 742 00 22
e-mail: [email protected]

Дата останньої актуалізації листка:

4/4