Prospecto: information for the user
Zolpidem Teva-ratiopharm 10mg film-coated tablets EFG
Zolpidem tartrate
Read this prospect carefully before starting to take this medicine, as it contains important information for you.
1.What is Zolpidem Teva-ratiopharm and for what it is used
2.What you need to know before starting to take Zolpidem Teva-ratiopharm
3.How to take Zolpidem Teva-ratiopharm
4.Possible adverse effects
5Storage of Zolpidem Teva-ratiopharm
6.Contents of the package and additional information
Zolpidem Teva-ratiopharm is a tablet that belongs to a group of medicines known as benzodiazepine-related drugs. It is used for the short-term treatment of sleep disorders in adults.
Zolpidem Teva-ratiopharm is only prescribed for severe, debilitating, or extremely distressing sleep disturbances.
Do not takeZolpidem Teva-ratiopharm:
Children and young people under 18 years old should not take Zolpidem Teva-ratiopharm.
Warnings and precautions
Consult your doctor or pharmacist before starting to take Zolpidem Teva-ratiopharm
You should take a lower dose (see section 3, How to take Zolpidem Teva-ratiopharm). Zolpidem Teva-ratiopharm has a muscle-relaxing effect. For this reason, elderly patients in particular are at risk of falls and subsequent fractures when getting up from bed at night.
You may take longer to eliminate Zolpidem Teva-ratiopharm. Although no dose adjustment is required, caution is needed. Contact your doctor.
Your problems may worsen.
You should not use Zolpidem Teva-ratiopharm as there is a risk of brain damage (encephalopathy). Contact your doctor.
Zolpidem Teva-ratiopharm may cause drowsiness and decrease your level of alertness. This could cause a fall and, in some cases, cause serious injuries.
General
Before starting treatment with Zolpidem Teva-ratiopharm:
If treatment does not improve the sleep problem after 7-14 days of treatment, it may be a physical or psychiatric disease that needs to be checked. You should consult your doctor.
Daytime psychomotor alteration (also see “Driving and operating machines”)
The risk of daytime psychomotor alteration, including impaired ability to drive, may be increased the day after taking Zolpidem Teva-ratiopharm if:
Take the dose once and immediately before going to bed at night.
Do not take another dose during the same night.
Abuse and/or physical or psychological dependence
Physical or psychological dependence may develop.
The risk increases with dose and duration of treatment and is high in patients with a history of mental disorders, alcoholism, illicit substances, or drug use. If physical dependence has developed, abrupt discontinuation of treatment is accompanied by withdrawal syndrome.
Memory alterations (amnesia)
Zolpidem Teva-ratiopharm may cause memory loss (amnesia). This usually occurs several hours after taking Zolpidem Teva-ratiopharm. To minimize this risk, ensure you sleep uninterrupted for at least 8 hours (see section 4, Possible side effects).
Psychiatric and “paradoxical” reactions
It is known that reactions such as nervousness, restlessness, irritability, aggression, delirium (psychosis), anger, nightmares, hallucinations, sleepwalking, inappropriate behavior, increased sleep disturbances, and other adverse effects on behavior may occur.
If this occurs, discontinue taking Zolpidem Teva-ratiopharm and contact your doctor. It is more likely to occur in elderly patients.
Sleepwalking and associated behaviors
Sleepwalking and associated behaviors, such as “driving while asleep”, preparing food and eating, making phone calls, or having sex,without remembering the episodehave been reported in patients who had taken zolpidem and were not fully awake. The use of alcohol and other central nervous system depressants with Zolpidem Teva-ratiopharm appears to increase the risk of these behaviors, or if you exceed the maximum recommended dose. If you experience any of these events, inform your doctor immediately as these sleep behaviors can put you and others at risk of serious injury. Your doctor may recommend discontinuing treatment.
Other medicines and Zolpidem Teva-ratiopharm
Inform your doctor or pharmacist if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medicine. This includes medicines you buy without a prescription, including herbal medicines.
Zolpidem Teva-ratiopharm may affect other medicines. In turn, these medicines may affect the action of Zolpidem Teva-ratiopharm.
If you take zolpidem with the following medicines, you may see potentiated effects such as drowsiness or daytime psychomotor alteration, including impaired ability to drive:
Zolpidem Teva-ratiopharm may interact with medicines used to treat a variety of fungal infections, such as itraconazole and ketoconazole. Taking ketoconazole with Zolpidem Teva-ratiopharm may increase the sedative effect.
The concomitant use of zolpidem and opioids (strong analgesics, substitution therapy medicines, and some cough medicines) increases the risk of drowsiness, difficulty breathing (respiratory depression), and coma and may put your life at risk. Therefore, concomitant use should only be considered when other treatment options are not possible.
However, if your doctor prescribes zolpidem hemitartrate with opioids, the dose and duration of concomitant treatment should be limited by your doctor.
Inform your doctor about all the opioid medicines you are taking and follow your doctor's recommended dose strictly. It may be helpful to inform friends or family members to alert them to the symptoms described above. Contact your doctor if you experience these symptoms.
If you take Zolpidem Teva-ratiopharm with antidepressants, including bupropion, desipramine, fluoxetine, sertraline, and venlafaxine, you may see things that are not real (hallucinations).
Zolpidem Teva-ratiopharm should not be taken with fluvoxamine or ciprofloxacin.
Medicines that significantly increase the activity of certain liver enzymes may reduce the effect of Zolpidem Teva-ratiopharm, such as rifampicin (an antibiotic used to treat infections), carbamazepine, and phenytoin (medicines used to treat seizures) and St. John's Wort (a plant-based medicine for mood changes and depression). Concomitant use is not recommended.
You should not drinkalcoholduring treatmentThe alcohol may increase the effects of zolpidem and make you sleep deeply, so you may not breathe correctly or have difficulty waking up.
Drinking alcohol during treatment may affect your ability to drive or operate machines.
If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medicine.
Zolpidem Teva-ratiopharm should not be taken during pregnancy and breastfeeding,especially during the first three months of pregnancy, as there is not enough information available to guarantee the safety of Zolpidem Teva-ratiopharm during pregnancy and breastfeeding.
Fetal movement reduction and variability in fetal heart rate may occur after taking zolpidem during the second and/or third trimester of pregnancy
If zolpidem is taken at the end of pregnancy or during delivery, your baby may show muscle weakness, decreased body temperature, difficulty feeding, and respiratory problems (respiratory depression).
However, if the benefit to the mother is greater than the risk to the baby, your doctor may decide to treat you with Zolpidem Teva-ratiopharm. If you take Zolpidem Teva-ratiopharm for a longer period during the last months of pregnancy,your baby may develop physical dependence and may be at risk of developing withdrawal symptoms such as agitation or tremors. In this case, the baby should be closely monitored during the postnatal period.
Zolpidem passes into breast milk in small amounts, soZolpidem Teva-ratiopharm should not be taken during breastfeeding.
Consult your doctor or pharmacist before using any medicine.
Zolpidem Teva-ratiopharm has a significant effect on your ability to drive and operate machines. The days you take Zolpidem Teva-ratiopharm (as with other hypnotics) you should be aware of the following:
To reduce the effects mentioned above, it is recommended to have a minimum of 8 hours between taking Zolpidem Teva-ratiopharm and driving, operating machines, or any work that involves heights.
Do not consume alcohol or any other psychoactive substance while taking Zolpidem Teva-ratiopharm, as this may increase the effects mentioned above.
For more information on possible side effects that may affect your ability to drive, see section 4 of this leaflet.
Zolpidem Teva-ratiopharm containslactose
Zolpidem Teva-ratiopharm contains the sugar from milk, lactose. If your doctor has told you that you have anintolerance to certain sugars, consult with them before taking this medicine.
Zolpidem Teva-ratiopharm contains sodium
This medicine contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per coated tablet; it is essentially “sodium-free”.
Follow exactly the administration instructions of this medication as indicated by your doctor or pharmacist. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.
Zolpidem Teva-ratiopharm must be taken:
• as a single dose,
• just before going to bed
• Make sure to have a period of at least 8 hours after taking this medication before performing activities that require being alert.
• Do not exceed 10 mg per 24 hours.
• Administer the medication orally
• Swallow the tablet with a glass of water.
The recommended dose is:
Adults
The recommended dose is one 10 mg Zolpidem tartrate tablet per 24 hours. A lower dose may be prescribed for some patients.
Elderly patients, debilitated patients, or patients with hepatic insufficiency
A lower dose of 5 mg per day is recommended at the beginning of treatment (half a 10 mg Zolpidem tartrate tablet). Your doctor may increase your dose to 10 mg if the effect is insufficient and if the medication is well tolerated.
Use in children and adolescents
Zolpidem Teva-ratiopharm should not be used in children or adolescents under 18 years of age.
Maximum dose
Do not take more than 10 mg (2 coated Zolpidem Teva-ratiopharm 5 mg tablets or 1 coated Zolpidem Teva-ratiopharm 10 mg tablet) per 24 hours.
5 mg Zolpidem tartrate tablets are available.
Treatment duration
The hypnotic effect may be reduced after repeated treatment for several weeks.
The treatment duration should be as short as possible. It may range from a few days to 2 weeks, and should not exceed 4 weeks.
In certain situations, you may need to take Zolpidem Teva-ratiopharm for a longer period. Your doctor will inform you when and how to discontinue treatment.
If you take moreZolpidem Teva-ratiopharmthan you should
In case of overdose or accidental ingestion, consult your doctor or pharmacist immediately or call the Toxicological Information Service, phone 91 562 04 20, indicating the medication and the amount ingested. Do not go to the hospital alone, ask someone to accompany you. Bring this leaflet with you and any remaining tablets to show to your doctor.
This is so that your doctor knows what you have taken. Taking too much zolpidem can be very dangerous. The following effects may occur: feeling drowsy, confused, sleeping deeply, and possibly suffering a fatal coma.
Do not take a double dose to compensate for the missed doses. Take the tablet if you will be able to sleep 8 hours. If this is not possible, do not take the tablet until the next night.
If you interrupt treatment with Zolpidem Teva-ratiopharm
Continue taking Zolpidem Teva-ratiopharm until your doctor tells you to stop. Do not stop taking Zolpidem Teva-ratiopharm suddenly, but inform your doctor if you want to discontinue. Your doctor should reduce your dose and discontinue your tablets for a period of time.
If you stop taking Zolpidem Teva-ratiopharm suddenly, your sleep problems may recur and you may experience withdrawal symptoms. If this happens, you may experience some of the following effects.
Consult a doctor immediately if you experience any of the following effects:
• Feeling anxious, restless, irritable, or confused
• Headache
• Faster or irregular heartbeats (palpitations)
• Nightmares, seeing or hearing things that are not real (hallucinations)
• Being more sensitive to light, noise, and touch than normal.
• Loss of contact with reality
• Feeling detached from your body or feeling "like a puppet"
• Numbness and tingling in hands and feet
• Muscle pain
• Gastrointestinal problems
• Your sleep problems become worse than before
• In rare cases, seizures (convulsions) may also occur.
If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them. These side effects seem to be related to individual sensitivity and appear to be more frequent after the first hour of taking the tablet if you do not go to bed or sleep immediately.
Side effects occur more frequently in elderly patients.
Stop taking Zolpidem Teva-ratiopharm and consult a doctor or go to the hospital immediately if:
• Has an allergic reaction. Symptoms may include: hives, difficulty swallowing or breathing, swelling of the lips, face, throat, or tongue.
Other side effects are:
Frequent(may affect up to 1 in 10 people):
Uncommon(may affect up to 1 in 100 people):
Rare(may affect up to 1 in 1000 people)
Very rare(may affect up to 1 in 10,000 people)
Unknown(the frequency cannot be estimated from the available data):
Reporting of side effects:
If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible side effect that does not appear in this leaflet. You can also report them directly through the Spanish System for the Pharmacovigilance of Medicines for Human Use: https://www.notificaram.es. By reporting side effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medicine.
Keep this medication out of the sight and reach of children.
Do not use this medication after the expiration date that appears on the packaging and in the blister pack after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.
Store in the original packaging to protect it from light. This medication does not require special storage conditions.
Medications should not be disposed of through drains or in the trash. Dispose of the packaging and medications you no longer need at the SIGRE collection point at the pharmacy. If in doubt, ask your pharmacist how to dispose of the packaging and medications you no longer need. By doing so, you will help protect the environment.
Composition of Zolpidem Teva-ratiopharm 10 mg tablets
The other components in the tablet coating are hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), and macrogol 400.
Appearance of the product and contents of the package
Zolpidem Teva-ratiopharm 10 mg tablets coated with film are white, oval, biconvex, film-coated, scored on both sides, and marked with "ZIM10" on one side.
The tablets are available in packages containing 7, 10, 14, 15, 20, 28,30, 50x1, 90, and 100tablets.
Only some package sizes may be marketed.
Marketing authorization holder and responsible manufacturer
Marketing authorization holder
Teva Pharma S.L.U.
C/ Anabel Segura nº 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Alcobendas 28108 Madrid
Responsible manufacturer
Synthon Hispania S.L.
Polígono Las Salinas
C/ Castelló 1
08830 Sant Boi de Llobregat
Spain
or
Synthon BV
Microweg 22,6545 CM, Nijmegen
Netherlands
or
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Straße 3
89143 Blaubeuren-Weiler
Germany
or
Teva Nederland B.V.
Swensweg 5, 2031 GA Haarlem
Netherlands
This medicinal product is authorized in the Member States of the European Economic Area with the following names:
Ireland | Zolpidem Tartrate Teva 10 mg film-coated tablets |
Netherlands | Zolpidemtartraat 10 mg PCH, filmomhulde tabletten |
Spain | Zolpidem Tevaratiopharm 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG |
“Detailed and updated information on this medicinal product is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/”.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.