Keep this medication out of sight and reach of children.
Do not use this medication after the expiration date that appears on the label or container after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.
Do not store at a temperature above 25 °C.
Once reconstituted, this medication must be used immediately, although, if necessary, it can be stored for up to 24 hours between 2 °C – 8 °C (in a refrigerator). Voriconazole Teva 200 mg powder for solution for infusion reconstituted must be diluted first with a compatible infusion diluent before being infused. (For more information see the end of this leaflet).
Medicines should not be disposed of through the drains or in the trash. Dispose of the containers and medicines that you no longer need at the SIGRE Point. If in doubt, ask your pharmacist how to dispose of the containers and medicines that you no longer need. In this way, you will help protect the environment.
Composition of Voriconazole Teva 200 mg powder for solution for infusion
Each vial contains 200 mg of voriconazole, which corresponds to a concentrated solution of 10 mg/ml once reconstituted following the instructions indicated by the pharmacy or nursing staff of the hospital (see the information at the end of this leaflet).
Appearance of the product and contents of the package
Voriconazole Teva 200 mg powder for solution for infusion is presented in a single-use glass vial in the form of a white to off-white powder for solution for infusion.
Holder of the marketing authorization and responsible for manufacturing
Holder of the marketing authorization
TEVA PHARMA, S.L.U.
C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1st floor,
Alcobendas, 28108 Madrid, Spain
Responsible for manufacturing
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Straße 3, Blaubeuren, 89143
Germany
Or
PLIVA HRVATSKA D.O.O.
Prilaz Baruna Filipovica 25
10000 Zagreb, Croatia
This medicine is authorized in the member states of the European Economic Area with the following names:
Germany | Voriconazole-ratiopharm 200 mg Powder for the preparation of an infusion solution |
Austria | Voriconazole ratiopharm 200 mg Powder for the preparation of an infusion solution |
Belgium | Voriconazole Teva 200 mg powder for solution for infusion |
Cyprus | Voriconazole Teva Pharma 200 mg Κ?νις για δι?λυμα προς ?γχυση |
Croatia | Vorikonazol Pliva 200 mg prašak za otopinu za infuziju |
Denmark | Voriconazole Teva |
Spain | Voriconazole Teva 200 mg powder for solution for perfusion EFG |
France | Voriconazole Teva 200 mg, poudre pour solution pour perfusion |
Greece | Voriconazole Teva Pharma 200 mg Κ?νις για δι?λυμα προς ?γχυση |
Hungary | Voriconazole Teva 200 mg por oldatos infúzióhoz |
Italy | Voriconazolo Teva Italia |
Luxembourg | Voriconazole Teva 200 mg poudre pour solution pour perfusion |
Netherlands | Voriconazol Teva 200 mg, poeder voor oplossing voor infusie |
Poland | Voriconazole Teva |
Portugal | Voriconazol Teva 200 mg Pó para solução para perfusão |
United Kingdom | Voriconazole 200 mg powder for solution for infusion |
Czech Republic | Voriconazole Teva 200 mg prášek pro infuzní roztok |
Romania | VORICONAZOL TEVA 200 mg pulbere pentru solutie perfuzabila |
Last review date of this leaflet: July 2024
The detailed information on this medicine is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The following information is only intended for medical professionals and healthcare professionals:
Information on reconstitution and dilution
Volumes required of Voriconazole Teva 200 mg powder for solution for infusion concentrate 10 mg/ml
Body weight (kg) | Volumes of Voriconazole Teva 200 mg powder for solution for infusion concentrate (10 mg/ml) required for | ||||
Dose of 3 mg/kg (number of vials) | Dose of 4 mg/kg (number of vials) | Dose of 6 mg/kg (number of vials) | Dose of 8 mg/kg (number of vials) | Dose of 9 mg/kg (number of vials) | |
10 | - | 4.0 ml(1) | - | 8.0 ml(1) | 9.0 ml(1) |
15 | - | 6.0 ml(1) | - | 12.0 ml(1) | 13.5 ml(1) |
20 | - | 8.0 ml(1) | - | 16.0 ml(1) | 18.0 ml(1) |
25 | - | 10.0 ml(1) | - | 20.0 ml(1) | 22.5 ml(2) |
30 | 9.0 ml(1) | 12.0 ml(1) | 18.0 ml(1) | 24.0 ml(2) | 27.0 ml(2) |
35 | 10.5 ml(1) | 14.0 ml(1) | 21.0 ml(2) | 28.0 ml(2) | 31.5 ml(2) |
40 | 12.0 ml(1) | 16.0 ml(1) | 24.0 ml(2) | 32.0 ml(2) | 36.0 ml(2) |
45 | 13.5 ml(1) | 18.0 ml(1) | 27.0 ml(2) | 36.0 ml(2) | 40.5 ml(3) |
50 | 15.0 ml(1) | 20.0 ml(1) | 30.0 ml(2) | 40.0 ml(2) | 45.0 ml(3) |
55 | 16.5 ml(1) | 22.0 ml(2) | 33.0 ml(2) | 44.0 ml(3) | 49.5 ml(3) |
60 | 18.0 ml(1) | 24.0 ml(2) | 36.0 ml(2) | 48.0 ml(3) | 54.0 ml(3) |
65 | 19.5 ml(1) | 26.0 ml(2) | 39.0 ml(2) | 52.0 ml(3) | 58.5 ml(3) |
70 | 21.0 ml(2) | 28.0 ml(2) | 42.0 ml(3) | - | - |
75 | 22.5 ml(2) | 30.0 ml(2) | 45.0 ml(3) | - | - |
80 | 24.0 ml(2) | 32.0 ml(2) | 48.0 ml(3) | - | - |
85 | 25.5 ml(2) | 34.0 ml(2) | 51.0 ml(3) | - | - |
90 | 27.0 ml(2) | 36.0 ml(2) | 54.0 ml(3) | - | - |
95 | 28.5 ml(2) | 38.0 ml(2) | 57.0 ml(3) | - | - |
100 | 30.0 ml(2) | 40.0 ml(2) | 60.0 ml(3) | - | - |
Voriconazole is a lyophilized sterile product without preservatives of single dose. From a microbiological point of view, the solution must be used immediately once reconstituted. If not used immediately, the time and conditions of conservation before its use are the responsibility of the user, and it must be kept between 2 and 8 ° C (in a refrigerator) for a maximum period of 24 hours.
Compatible infusion solutions :
The reconstituted solution can be diluted with:
Solution for injection of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%)
Infusion solution of lactate sodium compound
Solution for infusion of Ringer lactate
Solution for infusion of glucose 5% and Ringer lactate
Solution for infusion of glucose 5% and sodium chloride 0.45% for infusion
Solution for infusion of glucose 5% for infusion
Solution for infusion of glucose 5% and potassium chloride 20 mEq for infusion
Solution for infusion of sodium chloride 0.45% for infusion
Solution for infusion of glucose 5% and sodium chloride 0.9% for infusion
The compatibility of voriconazole with other diluents other than those specifically mentioned above (or mentioned below in "Incompatibilities") is unknown.
Incompatibilities :
Voriconazole should not be infused through the same route or cannula simultaneously with other drug infusions, including parenteral nutrition (e.g. Aminofusin 10% Plus).
Simultaneous administration of hemoderivatives and infusion of concentrated solutions of electrolytes for a short period should not be performed with the administration of voriconazole .
Parenteral nutrition can be administered simultaneously with the administration of voriconazole , but not through the same route or cannula.
Voriconazole should not be diluted with sodium bicarbonate solution 4.2%.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.