МАГИОН 450 мг ЖУЮЩИЕ ТАБЛЕТКИ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Магион 450 мг жевательные таблетки

Магалдрат

Прочитайте внимательно всю инструкцию, поскольку она содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, изложенным в этой инструкции или указанным вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может понадобиться прочитать ее снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, не указанные в этой инструкции. См. раздел 4.
• Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 7 дней.

Содержание инструкции

1. Что такое Магион и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом приема Магиона
3. Как принимать Магион
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Магиона
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Магион и для чего он используется

Магион относится к группе препаратов, называемых антацидами. Активное вещество, магалдрат, превращается в соли алюминия и магния в желудке, регулируя кислотность желудка.

Он показан для облегчения и симптоматического лечения кислотности и изжоги в желудке у взрослых и детей старше 12 лет.

2. Что вам нужно знать перед началом приема Магиона

Не принимайте Магион

• если вы аллергичны (гиперчувствительны) к магалдрату или любому другому компоненту Магиона,
• если у вас есть обструкция кишечника,
• если у вас есть тяжелая почечная недостаточность,
• если у вас есть обструкция пищеварительного тракта,
• если у вас есть высокие уровни магния в крови (гипермагниемия) или низкие уровни фосфора в крови (гипофосфатемия).

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом лечения Магионом, если у вас есть или были следующие состояния:

• Почечная недостаточность: при очень длительном лечении и высоких дозах могут появиться признаки хронического отравления алюминием и/или магнием.
• Остеопороз (потеря плотности костей) и остеомалация (размягчение костей): длительное использование антацидов, содержащих алюминий, может ухудшить некоторые заболевания костей из-за снижения абсорбции фосфора и кальция из пищи.
• Деменция (прогрессивное ухудшение функционирования мозга): длительное использование антацидов, содержащих алюминий, может усугубить деменцию у пациентов с этим заболеванием, поскольку алюминий может накапливаться в мозговой ткани.

Магион может маскировать симптомы более серьезного желудочного заболевания. Если ваши симптомы ухудшаются или сохраняются более 7 дней, проконсультируйтесь с вашим врачом.

Использование Магиона с другими препаратами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат.

Магион изменяет абсорбцию и выведение других препаратов, поэтому следует принимать его не менее чем за 1-2 часа до или после приема других препаратов, чтобы избежать возможных взаимодействий.

Вам следует избегать одновременного приема Магиона с следующими препаратами, поскольку Магион может снижать их абсорбцию:

• Тетрациклины (группа антибиотиков).
• Дигоксин (используется для лечения сердечных проблем).
• Бензодиазепины (используются как седативные и для проблем со сном).
• Дикумарол, аценокумарол, варфарин (оральные антикоагулянты).
• Индометацин (противовоспалительный).
• Циметидин (антацид).
• Кислоты хено- и урсодезоксихолевой (используются при проблемах с печенью).
• Добавки железа (используются при проблемах с анемией).

По этой причине прием этих препаратов должен осуществляться не менее чем за 2-3 часа до или после приема Магиона.

Прием Магиона с пищей и напитками

Принимайте этот препарат через 1-2 часа после основных приемов пищи.

Беременность, лактация и фертильность

Нет данных, которые бы говорили о том, что случайный прием магалдрата беременными может вызвать вред плоду. Однако следует учитывать возможность появления проблем, связанных со снижением абсорбции железа, фторидов и фосфатов при длительном лечении и/или высоких дозах.

Следовательно, не рекомендуется применять этот препарат во время беременности, если потенциальные преимущества не перевешивают риски.

Лактация:

Могут выделяться небольшие количества алюминия и магния с грудным молоком, но концентрации, достигаемые в молоке, не достаточно высоки, чтобы вызвать побочные эффекты у новорожденных/грудных детей. Следовательно, допускается его использование в период лактации, рекомендуется избегать хронического и/или чрезмерного использования.

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Важная информация о некоторых компонентах Магиона

Этот препарат содержит менее 23 мг (1 ммоль) натрия на одну дозу, поэтому он считается практически «безнатриевым».

Вождение и использование машин

Влияние Магиона на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами является незначительным или отсутствует.

3. Как принимать Магион

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, изложенным в этой инструкции или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Взрослые и дети старше 12 лет:

Нормальная доза составляет 450 мг до 900 мг (1-2 таблетки по 450 мг) перорально, в зависимости от интенсивности симптомов, через 1-2 часа после основных приемов пищи.

В некоторых случаях можно принять дополнительную таблетку перед сном.

Не превышайте 8 г магалдрата (18 таблеток) в день, если врач не считает это необходимым.

Дети младше 12 лет:

Магион не рекомендуется для детей младше 12 лет.

Правила правильного приема:

Таблетки следует проглатывать, растворять во рту или жевать. Рекомендуется выпить немного жидкости после приема.

Если вы приняли больше Магиона, чем следует

Если вы приняли больше, чем следует, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Рекомендуется не превышать общую суточную дозу 8 граммов магалдрата.

Чрезмерные дозы или обычные дозы у пациентов с диетой, бедной фосфатами, могут привести к потере фосфора, что может привести к потере костной и кальциевой массы в моче, с риском остеомалации (размягчения костей).

Не описаны случаи передозировки. В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с вашим врачом и/или больницей.

Если вы забыли принять Магион

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого продукта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с Токсикологической информационной службой: 91 562 04 20.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все препараты, Магион может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Побочные эффекты Магиона обычно легкие и кратковременные. Особенно при высоких дозах, он может вызывать запор и диарею. Однако при рекомендованной дозе они очень редки (встречаются менее чем у 1 из 10 000 пациентов):

• Расстройства метаболизма и питания: гипофосфатемия (дефицит фосфора в крови).
• Расстройства желудочно-кишечного тракта: запор или диарея.
• Расстройства мышц и опорно-двигательного аппарата: остеомалация (размягчение костей).

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в этой инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармакологического надзора за лекарствами для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого препарата.

5. Хранение Магиона

Храните в недоступном для детей месте.

Не требует специальных условий хранения.

Не используйте Магион, если вы заметили признаки повреждения упаковки или содержимого.

Не используйте Магион после истечения срока годности, указанного на упаковке после «CAD». Срок годности - последний день месяца, указанного.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Положите упаковку и лекарства, которые вам не нужны, в пункт сбора SIGRE в аптеке. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом о том, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Магиона

• Активное вещество - магалдрат. Одна таблетка Магиона содержит 450 мг магалдрата.
• Другие компоненты: маннитол, карбоксиметиламидон натрия (тип А), ментол, коллоидная безводная диоксид кремния, микрокристаллическая целлюлоза, стеарат магния, тальк и содовая салициламидная кислота.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Магион выпускается в виде круглых таблеток белого цвета с легким ментоловым вкусом в алюминиевых-PVC блистерах, внутри упаковок, содержащих 40 или 1000 таблеток.

Владелец разрешения на маркетинг:

Лаборатории ERN, S.A.

Перу, 228

08020 - Барселона

Испания

Производители:

Лаборатории ERN, S.A.

Горкси Льядо, 188

08210 - Барберá-дель-Вальес

Барселона

Испания

Дата последнего обновления этой инструкции: ноябрь 2013 г.

Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/