Инструкция: информация для пользователя
Ибупрофен Нормон 20 мг/мл суспензия для приема внутрь ЕФГ
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Следуйте точно инструкциям по приему лекарства, содержащимся в этой инструкции или указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Содержание инструкции
Ибупрофен относится к группе лекарств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП).
Это лекарство используется у детей старше 3 месяцев и до 12 лет для симптоматического облегчения легких или умеренных болей, а также при лихорадочных состояниях.
Не принимайте Ибупрофен Нормон
Предостережения и меры предосторожности
Сообщите вашему врачу:
Важно использовать самую маленькую дозу, которая облегчает/контролирует боль, и не принимать это лекарство дольше, чем необходимо для контроля симптомов.
Тяжелые кожные побочные реакции (ТКПР)
Были зарегистрированы тяжелые кожные реакции, такие как эксфолиативный дерматит, многоформная эритема, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, реакция на лекарство с эозинофилией и системными симптомами (ДРЕСС), острый генерализованный пустулезный экзантем (АГПЭ), в связи с лечением ибупрофеном. Прекратите лечение Ибупрофеном Нормон и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметите любой из симптомов, связанных с этими тяжелыми кожными реакциями, описанных в разделе 4.
Предостережения при сердечно-сосудистых заболеваниях
Лекарства, такие как ибупрофен, могут быть связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа или инсульта, особенно при использовании в высоких дозах. Не превышайте рекомендуемую дозу и не продлевайте лечение.
Вам следует обсудить лечение с вашим врачом или фармацевтом перед приемом ибупрофена, если:
Кроме того, этот тип лекарств может вызывать задержку жидкости, особенно у пациентов с сердечной недостаточностью и/или высоким кровяным давлением (гипертонией).
Дети и подростки
Существует риск повреждения почек у детей и подростков, страдающих дегидратацией.
Предостережения во время беременности и у женщин детородного возраста
Поскольку прием ибупрофена был связан с увеличением риска врожденных дефектов/выкидышей, не рекомендуется принимать этот лекарственный препарат во время первого и второго триместров беременности, если это не абсолютно необходимо. В этих случаях доза и продолжительность будут ограничены до минимума.
В третьем триместре прием этого лекарства противопоказан.
Для женщин детородного возраста следует учитывать, что лекарства, подобные ибупрофену, были связаны с уменьшением способности к зачатию.
Инфекции
Ибупрофен может маскировать признаки инфекции, такие как лихорадка и боль. Следовательно, ибупрофен может задержать адекватное лечение инфекции, что может увеличить риск осложнений. Это было наблюдено при бактериальной пневмонии и бактериальных кожных инфекциях, связанных с ветрянкой. Если вы принимаете это лекарство во время инфекции и симптомы инфекции сохраняются или ухудшаются, проконсультируйтесь с вашим врачом без задержки.
Другие лекарства и Ибупрофен Нормон
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали любое другое лекарство, даже если оно было приобретено без рецепта.
Ибупрофен может влиять или быть под влиянием других лекарств. Например:
Другие лекарства также могут влиять или быть под влиянием лечения ибупрофеном. Поэтому всегда консультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием ибупрофена с другими лекарствами.
Прием ибупрофена может изменить результаты следующих лабораторных тестов:
Сообщите вашему врачу, если вы собираетесь пройти клинический анализ и принимаете или недавно принимали ибупрофен.
Прием Ибупрофена Нормон с пищей, напитками и алкоголем
Рекомендуется принимать это лекарство с молоком или с пищей, или сразу после еды, чтобы уменьшить вероятность желудочных расстройств. Не принимайте алкоголь, поскольку это может увеличить желудочно-кишечные побочные эффекты.
Беременность, лактация и фертильность
Использование этого лекарства не рекомендуется у женщин, пытающихся забеременеть.
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства. Не принимайте ибупрофен во время беременности, особенно в третьем триместре (см. раздел "Предостережения во время беременности и у женщин детородного возраста"), поскольку это может нанести вред плоду или вызвать проблемы во время родов. Это может привести к проблемам с почками и сердцем у вашего ребенка. Это также может повлиять на вашу и вашего ребенка способность к свертываемости крови и продлить роды больше, чем ожидается.
Не принимайте ибупрофен, если вы находитесь в последние 3 месяца беременности, поскольку это может нанести вред плоду или вызвать проблемы во время родов. Это может привести к проблемам с почками и сердцем у вашего ребенка. Это также может повлиять на вашу и вашего ребенка способность к свертываемости крови и продлить роды больше, чем ожидается. Не принимайте ибупрофен в течение первых 6 месяцев беременности, если это не абсолютно необходимо и не указано вашим врачом. Если вам необходимо лечение в этот период или во время попыток забеременеть, вы должны принимать минимальную дозу в течение минимального времени. Начиная с 20-й недели беременности, ибупрофен может вызвать проблемы с почками у вашего ребенка, если принимать его более нескольких дней, что может привести к низкому уровню околоплодных вод, окружающих ребенка (олигогидрамнион), или сужению кровеносного сосуда (ductus arteriosus) в сердце ребенка. Если вам необходимо лечение в течение более длительного периода, ваш врач может рекомендовать дополнительные проверки.
Хотя только небольшие количества лекарства проникают в грудное молоко, не рекомендуется принимать ибупрофен в течение длительного периода во время лактации.
Фертильность:
Для женщин детородного возраста следует учитывать, что лекарства, подобные ибупрофену, были связаны с уменьшением способности к зачатию.
Вождение и использование машин
Если вы испытываете головокружение, вертиго, нарушения зрения или другие симптомы во время приема этого лекарства, не должны водить транспортные средства или использовать опасные машины. Если вы принимаете только одну дозу ибупрофена или в течение короткого периода, не необходимо принимать специальных мер предосторожности.
Ибупрофен может замедлить вашу реакцию, что должно быть учтено перед выполнением деятельности, требующей повышенного внимания, такой как вождение и использование машин.
Это более актуально при сочетании с алкоголем.
Ибупрофен Нормон содержит сахарозу, бензоат натрия (Е-211) и желтый анаранжевый S (Е-110).
Это лекарство содержит сахарозу. Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость определенных сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Пациенты с сахарным диабетом должны учитывать, что это лекарство содержит 0,44 г сахарозы на миллилитр.
Может вызывать кариес.
Это лекарство содержит 2,5 мг бензоата натрия в каждом миллилитре.
Бензоат натрия может увеличить риск желтухи (желтоватого цвета кожи и глаз) у новорожденных (до 4 недель жизни).
Это лекарство может вызывать аллергические реакции, поскольку содержит желтый анаранжевый S (Е-110). Может вызывать астму, особенно у пациентов, аллергичных к ацетилсалициловой кислоте.
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на миллилитр; это означает, что оно практически "не содержит натрия".
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, содержащимся в этом листке-вкладыше или указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. В случае сомнений обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
Только для случайного использования и в течение ограниченных периодов.
Необходимо использовать эффективную дозу как можно ниже в течение минимального времени, необходимого для облегчения симптомов. Если у вас есть инфекция, обратитесь к врачу без задержки, если симптомы (такие как лихорадка и боль) сохраняются или ухудшаются (см. раздел 2).
Дети от 3 месяцев до 12 лет:
Рекомендуемая доза ибупрофена зависит от возраста и веса ребенка.
Как правило, для детей от 3 месяцев до 12 лет суточная рекомендованная доза составляет 20-30 мг на килограмм веса, в зависимости от интенсивности симптомов, и делится на три приема.
Применение этого лекарства у детей младше 2 лет должно осуществляться только по назначению врача.
В качестве ориентира можно следовать рекомендованным дозам в следующей таблице:
ПОЗОЛОГИЯ У ДЕТЕЙ | |||
Приблизительный возраст | Вес тела | Рекомендуемая доза на один прием (x3) | Максимальная суточная доза (в 24 часа) |
от 3 до 6 месяцев | 5 кг | 1,8 до 2,4 мл | 7,2 мл (144 мг) |
6 кг | 2 до 3 мл | 9 мл (180 мг) | |
7 кг | 2,4 до 3,4 мл | 10,2 мл (204 мг) | |
от 6 до 12 месяцев | 8 кг | 2,8 до 4 мл | 12 мл (240 мг) |
9 кг | 3 до 4,4 мл | 13,2 мл (264 мг) | |
от 12 до 24 месяцев | 10 кг | 3,4 до 5 мл | 15 мл (300 мг) |
12 кг | 4 до 6 мл | 18 мл (360 мг) | |
от 2 до 3 лет | 14 кг | 4,8 до 7 мл | 21 мл (420 мг) |
от 4 до 5 лет | 16 кг | 5,4 до 8 мл | 24 мл (480 мг) |
18 кг | 6 до 9 мл | 27 мл (540 мг) | |
от 6 до 9 лет | 20 кг | 6,8 до 10 мл | 30 мл (600 мг) |
22 кг | 7,4 до 11 мл | 33 мл (660 мг) | |
24 кг | 8 до 12 мл | 36 мл (720 мг) | |
26 кг | 8,8 до 13 мл | 39 мл (780 мг) | |
от 10 до 12 лет | 28 кг | 9,4 до 14 мл | 42 мл (840 мг) |
30 кг | 10 до 15 мл | 45 мл (900 мг) | |
32 – 36 кг | 10,8-12 до 16-18 мл | 48-54 мл (960-1080 мг) | |
36 – 40 кг | 12-13,4 до 18-20 мл | 54-60 мл (1080-1200 мг) |
Также можно дозировать суспензию, следуя схеме 4 приемов в день. В этом случае не должны превышаться максимальные суточные дозы (см. последний столбец предыдущей таблицы). Доза, вводимая при каждом приеме, каждые 6 часов, будет пересчитана/уменьшена пропорционально.
Не рекомендуется использовать это лекарство у детей младше 3 месяцев или с весом ниже 5 кг.
Пациенты с заболеваниями почек, печени или сердца: должны уменьшить дозу и проконсультироваться с врачом. Не следует использовать ибупрофен у пациентов с тяжелой сердечной, почечной или печеночной недостаточностью.
Если необходимо использовать это лекарство более 3 дней или если симптомы ухудшаются у детей от 6 месяцев до 12 лет, необходимо проконсультироваться с врачом.
У детей от 3 до 5 месяцев необходимо проконсультироваться с врачом, если симптомы ухудшаются или сохраняются после 24 часов.
Форма применения
Ибупрофен Нормон - это суспензия для перорального применения. Может вводиться直接 или разбавленная водой.
Может возникнуть ощущение жжения во рту или горле при приеме пероральной суспензии ибупрофена; убедитесь, что вы хорошо встряхнули флакон перед введением лекарства.
Пациенты с желудочными расстройствами должны принимать лекарство с молоком и/или во время еды.
Применение лекарства зависит от появления боли или лихорадки. По мере исчезновения этих симптомов необходимо прекратить применение лекарства.
Если вы приняли больше Ибупрофена Нормона, чем следует
Если вы приняли больше ибупрофена, чем следует, или если ребенок случайно принял лекарство, обратитесь немедленно к вашему врачу или фармацевту или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое или обратитесь в ближайшую больницу, чтобы узнать о риске и получить советы о мерах, которые необходимо принять.
Симптомы передозировки могут включать: тошноту, боль в желудке, рвоту (которая может содержать кровяные сгустки), желудочно-кишечное кровотечение (см. также раздел 4 ниже), диарею, головную боль, звон в ушах, путаницу, непроизвольные движения глаз и нарушение координации мышц.
Также могут возникнуть нервозность, сонливость, дезориентация или кома. Иногда пациенты развивают судороги. При высоких дозах были зарегистрированы симптомы сонливости, боли в груди, сердцебиения, потери сознания, судорог (в основном у детей), слабости и головокружения, крови в моче, низкого уровня калия в крови, озноба и проблем с дыханием.
Кроме того, может продлиться время протромбина/МНО, вероятно, из-за вмешательства в действие циркулирующих факторов свертывания. Может возникнуть острое повреждение почек и повреждение печени. Возможно, что может возникнуть обострение астмы у пациентов с астмой. Также возможно, что может возникнуть низкое артериальное давление и уменьшение частоты дыхания.
В редких случаях были зарегистрированы случаи увеличения кислотности плазмы крови (метаболический ацидоз), снижения температуры тела, временной потери дыхания (апноэ), депрессии центральной нервной системы и дыхательной системы. Также были зарегистрированы случаи сердечно-сосудистой токсичности (снижение артериального давления, уменьшение частоты сердечных сокращений и увеличение частоты сердечных сокращений).
Если вы пропустили прием Ибупрофена Нормона
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы забыли принять свою дозу, примите ее как можно скорее. Однако, если время следующего приема уже близко, пропустите пропущенную дозу и примите следующую дозу в обычное время.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого лекарства, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Частота побочных эффектов ниже при коротких курсах лечения и если суточная доза ниже максимальной рекомендуемой дозы.
Частоты, указанные ниже, относятся к краткосрочному применению максимальных суточных доз до 1200 мг перорального ибупрофена:
Дезориентация или путаница, депрессия, вертиго, звон или шум в ушах, нарушение слуха, амблиопия токсическая обратимая, повреждение печени, отек (отек, вызванный накоплением жидкости в тканях), неврит зрительного нерва, анафилактическая реакция (в случае тяжелой общей гиперчувствительной реакции признаки могут быть отеком лица, языка и гортани, одышкой, тахикардией, гипотензией (анафилаксия, ангioneуротический отек или тяжелый шок), асептический менингит (воспаление оболочек, защищающих мозг и спинной мозг, не вызванное бактериями). В большинстве случаев, когда был зарегистрирован асептический менингит с ибупрофеном, пациент страдал какой-либо формой аутоиммунного заболевания (такого как системный красный волчок и другие заболевания коллагена), что представляло собой фактор риска. Симптомы асептического менингита были жесткость шеи, головная боль, тошнота, рвота, лихорадка или дезориентация. Другие побочные эффекты - снижение тромбоцитов, снижение количества белых кровяных телец (может проявляться как частые инфекции с лихорадкой, ознобом или болью в горле), снижение количества красных кровяных телец (может проявляться как затруднение дыхания и бледность кожи), нейтропения (снижение нейтрофилов) и агранулоцитоз (очень сильное снижение нейтрофилов), апластическая анемия (недостаточность костного мозга для производства различных типов клеток), гемолитическая анемия (преждевременное разрушение красных кровяных телец). Первые симптомы: лихорадка, боль в горле, поверхностные язвы во рту, псевдогриппозные симптомы, крайняя усталость, кровотечение и синяки неизвестной причины.
Было зарегистрировано усиление воспалений, связанных с инфекциями, совпадающее с применением НПВС. Если есть признаки инфекции или они ухудшаются во время применения ибупрофена, рекомендуется обратиться к врачу как можно скорее.
Если возникает любой из следующих побочных эффектов, прекратите лечение и немедленно обратитесь к вашему врачу:
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке-вкладыше. Также можно сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не требует специальных условий хранения.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после «CAD». Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Ибупрофена Нормона 20 мг/мл суспензии для перорального применения
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Суспензия для перорального применения оранжевого цвета с запахом и вкусом персика.
Представлена в флаконе, содержащем 200 мл суспензии для перорального применения. Включает в себя шприц для перорального применения на 5 мл, градуированный в миллилитрах, и листок-вкладыш.
Другие формы выпуска
Ибупрофен Нормон 40 мг/мл суспензия для перорального применения
Ибупрофен Нормон 400 мг таблетки, покрытые пленкой
Ибупрофен Нормон 600 мг таблетки, покрытые пленкой
Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство
LABORATORIOS NORMON, S.A.
Ронда де Вальдекаррисо, 6
28760 Трес-Кантос - Мадрид (ИСПАНИЯ)
Дата последней ревизии этого листка-вкладыша:ноябрь 2024
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Вы можете получить доступ к подробной и актуальной информации о этом лекарстве, просканировав с помощью вашего мобильного телефона (смартфона) QR-код, включенный в листок-вкладыш и упаковку. Также можно получить доступ к этой информации на следующем сайте: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/65920/P_65920.html
Средняя цена на ИБУПРОФЕН НОРМОН 20 мг/мл ОРАЛЬНАЯ СУСПЕНЗИЯ в октябрь, 2025 года составляет около 2.5 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.