Спросите врача о рецепте на ИБУПРОФЕН АУРОВИТАС 400 мг МЯГКИЕ ЖЕЛАТИНОВЫЕ КАПСУЛЫ
Проспект: информация для пользователя
Ибупрофен Ауровитас 400 мг мягкие капсулы ЕФГ
Прочитайте внимательно весь проспект перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание проспекта
Ибупрофен Ауровитас содержит активное вещество ибупрофен. Он относится к группе лекарств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП). НПВП обеспечивают облегчение, изменяя реакцию организма на боль и температуру.
Ибупрофен показан для лечения симптомов боли легкой и умеренной степени у взрослых и подростков с весом более 40 кг (старше 12 лет), включая головные боли, псевдогриппозное состояние, зубную боль, мышечную боль, менструальную боль и температуру.
Ибупрофен также показан для лечения боли легкой и умеренной степени во время мигрени с или без ауры у взрослых.
Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние не улучшается или ухудшается через 3 дня у подростков или через 3 дня в случае температуры или мигрени и через 5 дней в случае боли у взрослых.
Не принимайте Ибупрофен Ауровитас:
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Ибупрофена Ауровитас:
Инфекции
Ибупрофен может маскировать признаки инфекции, такие как температура и боль. Следовательно, это лекарство может задержать адекватное лечение инфекции, что может увеличить риск осложнений. Это было наблюдено при бактериальной пневмонии и бактериальных инфекциях кожи, связанных с ветрянкой. Если вы принимаете это лекарство во время инфекции и симптомы инфекции сохраняются или ухудшаются, проконсультируйтесь с вашим врачом без задержки.
Начните лечение с наименьшей доступной дозы, если вы когда-либо имели язвы желудочно-кишечного тракта, являетесь пожилым человеком или нуждаетесь в одновременном приеме ацетилсалициловой кислоты в низких дозах или других лекарств, которые могут увеличить риск желудочно-кишечных осложнений (см. «Другие лекарства и Ибупрофен Ауровитас»). Ваш врач также может добавить лечение лекарствами, защищающими слизистую оболочку желудка (например, мисопростол или ингибиторы протонной помпы). Сообщите вашему врачу, если появятся какие-либо необычные симптомы в желудке, особенно признаки кровотечения, такие как рвота с кровью или черные как смола кал (см. также раздел 4 «Возможные побочные эффекты»).
Противовоспалительные/аналгетические лекарства, такие как ибупрофен, могут быть связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа или инсульта, особенно при использовании в высоких дозах. Не превышайте рекомендуемую дозу или продолжительность лечения (см. раздел 3).
Вам следует обсудить ваше лечение с вашим врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарства, если:
Побочные эффекты можно минимизировать, используя наименьшую эффективную дозу в течение最 короткого возможного времени. Пожилые люди имеют более высокий риск побочных эффектов.
Кожные реакции
Были сообщения о тяжелых кожных реакциях, связанных с лечением ибупрофеном. Прекратите принимать это лекарство и немедленно обратитесь к врачу, если вы заметите любую кожную сыпь, поражения слизистых оболочек, пузыри или другие признаки аллергии, поскольку они могут быть первыми признаками очень тяжелой кожной реакции. См. раздел 4.
Обычное использование анальгетиков может привести к долгосрочным серьезным проблемам с почками. Этот риск может увеличиться при физических нагрузках, связанных с потерей солей и обезвоживанием. Поэтому следует избегать этого.
Длительное использование любого типа анальгетика для головной боли может ухудшить ее. Если вы заметите или подозреваете это, вам следует проконсультироваться с врачом и прекратить лечение. Можно подозревать диагноз «головная боль, вызванная злоупотреблением лекарствами» (ГБЗЛ), у пациентов, которые часто или ежедневно испытывают головную боль, несмотря на (или из-за) регулярного использования лекарств для головной боли.
Во время длительного лечения ибупрофеном необходимо регулярно контролировать показатели печени, функцию почек и анализ крови. Ваш врач может запросить анализ крови во время лечения.
Дети и подростки
Существует риск почечной недостаточности у детей и подростков, страдающих обезвоживанием.
Ибупрофен противопоказан подросткам, вес которых менее 40 кг, и детям младше 12 лет.
Другие лекарства и Ибупрофен Ауровитас
Это лекарство может взаимодействовать с другими лекарствами. Например:
Другие лекарства также могут взаимодействовать с лечением ибупрофеном. Поэтому всегда проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарства вместе с другими лекарствами.
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство. В частности, сообщите, если вы принимаете:
Прием Ибупрофена Ауровитас с алкоголем:
Не следует потреблять алкоголь во время приема этого лекарства, поскольку это может усиливать побочные эффекты.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Беременность
Не принимайте ибупрофен, если вы находитесь в последних 3 месяцах беременности, поскольку это может нанести вред плоду или вызвать проблемы во время родов. Это может вызвать проблемы с почками и сердцем у вашего ребенка. Это может повлиять на вашу и вашего ребенка склонность к кровотечению и задержать или продлить роды больше, чем ожидается. Не следует принимать ибупрофен в течение первых 6 месяцев беременности, если только это не абсолютно необходимо и не рекомендовано вашим врачом. Если вам необходимо лечение в течение этого периода или во время попыток забеременеть, вам следует принимать наименьшую возможную дозу в течение最 короткого возможного времени. Начиная с 20-й недели беременности, ибупрофен может вызвать проблемы с почками у вашего ребенка, если принимать его более нескольких дней, что может привести к низкому уровню околоплодных вод, окружающих ребенка (олигогидрамнион), или сужению кровеносных сосудов (ductus arteriosus) в сердце ребенка. Если вам необходимо лечение в течение периода, превышающего несколько дней, ваш врач может рекомендовать дополнительный контроль.
Лактация
Ибупрофен может проникать в грудное молоко в очень небольшом количестве. Однако, поскольку на данный момент не известно о вредном влиянии на грудных детей, обычно не необходимо прекращать грудное вскармливание во время краткосрочного использования ибупрофена в рекомендуемых дозах для лечения температуры и боли.
Фертильность
Этот продукт относится к группе лекарств (НПВП), которые могут повлиять на фертильность женщин. Этот эффект обратим после прекращения приема лекарства. Вы должны сообщить врачу, если планируете стать беременной или если у вас проблемы с зачатием.
Вождение и использование машин:
Влияние этого лекарства на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами является незначительным или отсутствует при использовании в коротких курсах и нормальных дозах. Если вы испытываете усталость, головокружение, вертиго и нарушения зрения, не следует управлять транспортными средствами или работать с механизмами. Употребление алкоголя увеличивает риск этих побочных эффектов.
Ибупрофен Ауровитас содержит сорбитол
Это лекарство содержит 79,20 мг сорбитола в каждой капсуле.
Сорбитол является источником фруктозы. Если ваш врач указал, что вы (или ваш ребенок) страдаете непереносимостью определенных сахаров или были диагностированы с наследственной непереносимостью фруктозы (ИНФ), редким генетическим заболеванием, при котором пациент не может расщеплять фруктозу, проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом этого лекарства.
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Необходимо использовать самую низкую дозу в течение самого короткого необходимого периода для облегчения симптомов. Если у вас есть инфекция, обратитесь к врачу без промедления, если симптомы (такие как температура и боль) сохраняются или ухудшаются (см. раздел 2).
Посология
Легкая или умеренная боль и/или температура
Взрослые и подростки весом более 40 кг (старше 12 лет)
Рекомендуемая однократная доза составляет 1 капсулу по 400 мг, которую можно принимать, если необходимо, до 3 раз в день с интервалом 6-8 часов. Не принимайте более 3 капсул (1200 мг ибупрофена) в течение 24 часов.
Для пожилых людей с повышенным риском побочных эффектов следует использовать самую низкую возможную дозу в течение самого короткого необходимого периода для облегчения симптомов.
Не превышайте рекомендуемые дозы и продолжительность лечения (3 дня у подростков и 3 дня при температуре, и 5 дней при боли у взрослых).
Ибупрофен Ауровитас не предназначен для использования у подростков весом менее 40 кг и у детей младше 12 лет.
В случае приступа мигрени
Взрослые
Принимайте 1 капсулу по 400 мг как можно скорее после начала приступа.
Если после первой дозы не чувствуется облегчения, не принимайте вторую дозу во время того же приступа. Однако приступ можно лечить другим методом, не являющимся нестероидным противовоспалительным препаратом или ацетилсалициловой кислотой.
Если боль возвращается, можно принять вторую дозу, но только после интервала 8 часов между двумя дозами. Не принимайте более 3 капсул (1200 мг ибупрофена) в течение 24 часов.
Обратитесь к врачу, если не чувствуете себя лучше или если состояние ухудшается после 3 дней.
Форма применения
Капсулы ибупрофена следует глотать целиком с большим количеством воды. Не разжевывайте капсулы.
Если вы приняли слишком много Ибупрофена Ауровитас
Если вы приняли больше ибупрофена, чем положено, или если ребенок случайно принял препарат, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое внутрь, или обратитесь в ближайшую больницу, чтобы узнать о риске и получить советы о мерах, которые необходимо принять.
Симптомы передозировки могут включать тошноту, боль в желудке, рвоту, которая может содержать кровавый мокрот, кровотечение в желудочно-кишечном тракте (см. раздел 4), диарею, головную боль, звон в ушах, путаницу, непроизвольные движения глаз и кровь в кале. Также может произойти дезориентация или кома. При высоких дозах были зарегистрированы симптомы сонливости, боли в груди, сердцебиения, потери сознания, судорог (в основном у детей), слабости и головокружения, крови в моче, низкого уровня калия в крови, возбуждения, синюшной окраски кожи и слизистых оболочек (цианоза), озноба и проблем с дыханием. Кроме того, при тяжелой интоксикации может произойти удлинение времени кровотечения, вероятно, из-за нарушения действия факторов свертывания крови. Также может произойти острое повреждение почек и повреждение печени. У пациентов с астмой возможно ухудшение состояния. Кроме того, может произойти снижение артериального давления и снижение дыхания (депрессия дыхания).
В случае передозировки немедленно обратитесь к врачу, даже если вы чувствуете себя хорошо.
Если вы пропустили прием Ибупрофена Ауровитас
Проконсультируйтесь с предыдущими разделами о том, как принимать этот препарат, и не принимайте больше, чем положено.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если у вас есть сомнения относительно использования этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Побочные эффекты можно минимизировать, если принимать самую низкую дозу в течение самого короткого необходимого периода для облегчения симптомов. Пожилые люди, использующие этот препарат, имеют повышенный риск развития проблем, связанных с побочными эффектами.
Препараты, подобные Ибупрофену Ауровитас, могут быть связаны с небольшим риском увеличения количества инфарктов миокарда или инсультов (см. раздел 2 «Предостережения и меры предосторожности»).
Если вы считаете, что у вас есть один из следующих побочных эффектов или симптомов, прекратите лечение и немедленно обратитесь за помощью:
Другие побочные эффекты:
Очень часто (могут поражать более 1 из 10 человек):
Часто (могут поражать до 1 из 10 человек):
Не часто (могут поражать до 1 из 100 человек):
Редко (могут поражать до 1 из 1000 человек):
Очень редко (могут поражать до 1 из 10 000 человек):
Частота не известна (частота не может быть оценена на основе доступных данных):
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможный побочный эффект, который не указан в этом листке инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через систему мониторинга безопасности лекарственных средств для человеческого использования: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и блистере после «CAD». Срок годности - последний день месяца, указанного.
Не храните при температуре выше 30 °C.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или мусор. Сдавайте упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в специальный пункт приема в аптеке. Спросите у вашего фармацевта, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Ибупрофена Ауровитас:
Ядро капсулы:макрогол 600, гидроксид калия
Оболочка капсулы:желатина, жидкий сорбитол
Краска для печати:компоненты краски для печати (черной):
оксид железа черный (E172)
пропиленгликоль (E1520)
гипромеллоза 2910 (6 сП)
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Мягкие желатиновые капсулы, прозрачные, бесцветные, овальной формы, размера '12', напечатанные как «I400» черной пищевой краской, содержащие прозрачную вязкую жидкость от бесцветной до светло-желтой.
Этот препарат выпускается в блистерах PVC/PVdC-алюминия по 10, 12, 14, 20, 30, 36 и 50 капсул.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство
Aurovitas Spain, S.A.U.
Avda. de Burgos, 16-D
28036 Madrid
Испания
Ответственный за производство:
APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Birzebbugia, BBG 3000
Мальта
или
Arrow Generiques – Lyon
26 avenue Tony Garnier,
Лион, 69007
Франция
Этот препарат разрешен в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Бельгия: Ibuprofen AB 400 mg зachte capsules/capsules molles/Weichkapseln
Франция: IBUPROFENE ARROW CONSEIL 400 mg, capsule molle
Италия: Ibuprofene Aurobindo Pharma
Нидерланды: Ibuprofen Liquid Caps Auro 400 mg, зachte capsules
Польша: Ibuprofen MAX Aurovitas
Португалия: Ibuprofeno Generis
Испания: Ibuprofeno Aurovitas 400 mg мягкие капсулы EFG
Дата последнего пересмотра этого листка инструкции:Май 2025
Подробная информация о этом препарате доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ИБУПРОФЕН АУРОВИТАС 400 мг МЯГКИЕ ЖЕЛАТИНОВЫЕ КАПСУЛЫ – по решению врача и с учетом местных правил.