


Спросите врача о рецепте на ИБУФЕН ИНФАНТИЛЬ 20 мг/мл ОРАЛЬНАЯ СУСПЕНЗИЯ
Инструкция: информация для пользователя
Ибуфен детский 20 мг/мл суспензия для приема внутрь
ибупрофен
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этой инструкции или указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Содержание инструкции
Ибуфен детский содержит ибупрофен в качестве активного вещества и относится к группе лекарств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП).
Это лекарство используется у детей старше 3 месяцев и до 12 лет для симптоматического облегчения легких или умеренных болей, а также при лихорадочных состояниях.
Не принимайте Ибуфен детский
Предостережения и меры предосторожности
Сообщите вашему врачу:
Важно использовать самую маленькую дозу, которая облегчает/контролирует боль, и не принимать это лекарство дольше, чем необходимо для контроля симптомов.
Кожные реакции
Были зарегистрированы тяжелые кожные реакции, такие как эксфолиативный дерматит, многоформная эритема, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, реакция на лекарство с эозинофилией и системными симптомами (синдром DRESS), генерализованная острая пустулезная экзантема (PEGA), в связи с лечением Ибуфеном детским. Прекратите лечение Ибуфеном детским и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметите любой из симптомов, связанных с этими тяжелыми кожными реакциями, описанных в разделе 4.
Прекратите принимать Ибуфен детский и немедленно обратитесь к врачу, если у вас появляется любая кожная сыпь, поражения слизистых оболочек, пузыри или другие признаки аллергии, поскольку они могут быть первыми признаками очень тяжелой кожной реакции. См. раздел 4.
Предостережения при сердечно-сосудистых заболеваниях
Противовоспалительные/обезболивающие лекарства, такие как ибупрофен, могут быть связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа или инсульта, особенно при использовании в высоких дозах и при длительном лечении. Не превышайте рекомендуемую дозу и не продлевайте лечение.
Вам следует проконсультироваться с вашим врачом или фармацевтом перед приемом Ибуфена детского, если:
Кроме того, этот тип лекарств может вызывать задержку жидкости, особенно у пациентов с сердечной недостаточностью и/или высоким кровяным давлением (гипертонией).
Дети и подростки
Существует риск повреждения почек у детей и подростков, страдающих обезвоживанием.
Предостережения во время беременности и у женщин детородного возраста
Поскольку применение лекарств типа Ибуфен детский было связано с увеличением риска врожденных аномалий/абортов, не рекомендуется принимать это лекарство во время первого и второго триместра беременности, если это не абсолютно необходимо. В этих случаях доза и продолжительность будут ограничены до минимума.
В третьем триместре применение этого лекарства противопоказано.
Для женщин детородного возраста следует учитывать, что лекарства типа Ибуфен детский были связаны с уменьшением способности к зачатию.
Инфекции
Ибуфен детский может маскировать признаки инфекции, такие как лихорадка и боль. Следовательно, Ибуфен детский может задержать адекватное лечение инфекции, что может увеличить риск осложнений. Это было наблюдено при пневмонии, вызванной бактериями, и при бактериальных инфекциях кожи, связанных с ветряной оспой. Если вы принимаете это лекарство во время инфекции и симптомы инфекции сохраняются или ухудшаются, проконсультируйтесь с врачом без задержки.
Применение Ибуфена детского с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство, включая те, которые можно купить без рецепта.
Ибуфен детский может влиять на или быть под влиянием других лекарств. Например:
Другие лекарства также могут влиять на или быть под влиянием лечения Ибуфеном детским. Поэтому всегда консультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием Ибуфена детского с другими лекарствами.
Прием ибупрофена может изменить результаты следующих лабораторных тестов:
Сообщите вашему врачу, если вы собираетесь пройти лабораторный анализ и принимаете или недавно принимали ибупрофен.
Применение Ибуфена детского с пищей, напитками и алкоголем
Рекомендуется принимать Ибуфен детский с молоком или с пищей, или сразу после еды, чтобы уменьшить вероятность появления неприятных ощущений в желудке. Не принимайте алкоголь, поскольку это может увеличить побочные эффекты на желудочно-кишечном тракте.
Беременность, лактация и фертильность
Применение этого лекарства не рекомендуется у женщин, пытающихся забеременеть. Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарства.
Не принимайте Ибуфен детский, если вы находитесь в последних 3 месяцах беременности, поскольку это может нанести вред плоду или вызвать проблемы во время родов. Это может привести к проблемам с почками и сердцем у вашего ребенка. Это также может повлиять на вашу и вашего ребенка способность к свертываемости крови и задержать или продлить роды больше, чем ожидается. Не принимайте Ибуфен детский в течение первых 6 месяцев беременности, если это не абсолютно необходимо и не указано вашим врачом. Если вам необходимо лечение в этот период или во время попытки забеременеть, вам следует принимать минимальную дозу в течение минимального времени. После 20-й недели беременности Ибуфен детский может вызвать проблемы с почками у вашего ребенка, если принимать его более нескольких дней, что может привести к низкому уровню околоплодных вод (олигогидрамнии) или сужению кровеносного сосуда (артериального протока) в сердце ребенка. Если вам необходимо лечение в течение более длительного периода, ваш врач может рекомендовать дополнительные проверки.
Беременность
Поскольку применение лекарств типа Ибуфен детский было связано с увеличением риска врожденных аномалий/абортов, не рекомендуется принимать это лекарство во время первого и второго триместра беременности, если это не абсолютно необходимо. В этих случаях доза и продолжительность будут ограничены до минимума.
В третьем триместре применение Ибуфена детского противопоказано.
Фертильность
Для женщин детородного возраста следует учитывать, что лекарства типа Ибуфен детский были связаны с уменьшением способности к зачатию.
Лактация
Хотя только небольшие количества лекарства переходят в грудное молоко, не рекомендуется принимать ибупрофен в течение длительного периода во время лактации.
Вождение и использование машин
Если вы испытываете головокружение, вертиго, нарушения зрения или другие симптомы во время приема этого лекарства, не должны водить транспорт или использовать опасные машины. Если вы принимаете только одну дозу ибупрофена или в течение короткого периода, не необходимо принимать специальные меры предосторожности.
Ибупрофен может замедлить вашу реакцию, что должно быть учтено перед выполнением действий, требующих повышенного внимания, таких как вождение и использование машин.
Это более актуально при сочетании с алкоголем.
Ибуфен детский содержит мальтитол, натрий, бензоат натрия, бензиловый спирт и этанол
Это лекарство содержит мальтитол (Е-965). Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства. Оно может иметь легкий слабительный эффект. Энергетическая ценность: 2,3 ккал/г мальтитола.
Это лекарство содержит 3,60 мг натрия (основного компонента поваренной соли) в каждом миллилитре. Это эквивалентно 0,18% от максимальной рекомендуемой суточной нормы потребления натрия для взрослого.
Это лекарство содержит 1 мг бензоата натрия (Е-211) в каждом миллилитре.
Бензоат натрия (Е-211) может увеличить риск желтухи (желтоватого цвета кожи и глаз) у новорожденных (до 4 недель жизни).
Это лекарство содержит 0,00021 мг бензилового спирта в каждом миллилитре. Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции.
Бензиловый спирт был связан с риском серьезных побочных эффектов, включая респираторные проблемы («синдром дыхания») у детей.
Не давайте это лекарство вашему новорожденному (до 4 недель жизни), если это не рекомендовано вашим врачом.
Этот продукт не должен использоваться более недели у детей младше 3 лет, если это не указано вашим врачом или фармацевтом.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы беременны или кормите грудью, или если у вас есть заболевания печени или почек. Это связано с тем, что могут накапливаться большие количества бензилового спирта в вашем организме и вызывать побочные эффекты (метаболический ацидоз).
Это лекарство содержит менее 0,00007 мг алкоголя (этанола) на миллилитр. Количество алкоголя в этом лекарстве намного меньше 1 мл пива. Небольшое количество алкоголя в этом лекарстве не оказывает заметного эффекта.
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, изложенным в этом листке-вкладыше или указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. В случае сомнений обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
Используется только для случайного и ограниченного применения.
Необходимо использовать наименьшую эффективную дозу в течение минимального времени, необходимого для облегчения симптомов. Если у вас есть инфекция, обратитесь к врачу без задержки, если симптомы (такие как лихорадка и боль) сохраняются или ухудшаются (см. раздел 2).
Дети от 3 месяцев до 12 лет:
Рекомендуемая доза ибупрофена зависит от возраста и веса ребенка.
Как правило, для детей от 3 месяцев до 12 лет суточная рекомендованная доза составляет 20-30 мг/кг, в зависимости от тяжести симптомов, и делится на три приема.
Применение этого лекарства у детей младше 2 лет должно осуществляться только по назначению врача.
В качестве ориентира можно следовать рекомендованным дозам в следующей таблице:
ДОЗИРОВКА У ДЕТЕЙ | |||
Приблизительный возраст | Вес тела | Рекомендуемая доза на один прием (x3) | Максимальная суточная доза (в течение 24 часов) |
от 3 до 6 месяцев | 5 кг | 1,8-2,4 мл | 7,2 мл (144 мг) |
6 кг | 2-3 мл | 9 мл (180 мг) | |
7 кг | 2,4-3,4 мл | 10,2 мл (204 мг) | |
от 6 до 12 месяцев | 8 кг | 2,8-4 мл | 12 мл (240 мг) |
9 кг | 3-4,4 мл | 13,2 мл (264 мг) | |
от 12 до 24 месяцев | 10 кг | 3,4-5 мл | 15 мл (300 мг) |
12 кг | 4-6 мл | 18 мл (360 мг) | |
от 2 до 3 лет | 14 кг | 4,8-7 мл | 21 мл (420 мг) |
от 4 до 5 лет | 16 кг | 5,4-8 мл | 24 мл (480 мг) |
18 кг | 6-9 мл | 27 мл (540 мг) | |
от 6 до 9 лет | 20 кг | 6,8-10 мл | 30 мл (600 мг) |
22 кг | 7,4-11 мл | 33 мл (660 мг) | |
24 кг | 8-12 мл | 36 мл (720 мг) | |
26 кг | 8,8-13 мл | 39 мл (780 мг) | |
от 10 до 12 лет | 28 кг | 9,4-14 мл | 42 мл (840 мг) |
30 кг | 10-15 мл | 45 мл (900 мг) | |
32-36 кг | 10,8-12 до 16-18 мл | 48-54 мл (960-1080 мг) | |
36-40 кг | 12-13,4 до 18-20 мл | 54-60 мл (1080-1200 мг) |
Также можно дозировать суспензию по схеме 4 приема в день. В этом случае не следует превышать максимальную суточную дозу (см. последний столбец предыдущей таблицы). Доза для каждого приема, каждые 6 часов, будет пересчитана/уменьшена пропорционально.
Не рекомендуется использовать это лекарство для детей младше 3 месяцев или с весом менее 5 кг.
Пациенты с заболеваниями почек, печени или сердца
Должны уменьшить дозу и проконсультироваться с врачом. Не следует использовать ибупрофен у пациентов с тяжелой сердечной, почечной или печеночной недостаточностью.
Если необходимо использовать это лекарство более 3 дней или если симптомы ухудшаются у детей от 6 месяцев до 12 лет, необходимо проконсультироваться с врачом.
У детей от 3 до 5 месяцев необходимо проконсультироваться с врачом, если симптомы ухудшаются или сохраняются после 24 часов.
Способ применения
Ибуфен для детей - это суспензия для перорального применения. Может быть дана trựcственно или разбавлена водой.
Может возникнуть ощущение жжения во рту или горле при приеме пероральной суспензии ибупрофена; убедитесь, что вы хорошо встряхнули флакон перед применением лекарства.
Пациенты с желудочными проблемами должны принимать лекарство с молоком и/или во время еды. Применение лекарства зависит от появления боли или лихорадки. По мере исчезновения этих симптомов следует прекратить прием лекарства.
Если вы приняли больше ибупрофена, чем следует, или если ребенок случайно принял лекарство, обратитесь немедленно к вашему врачу или фармацевту или позвоните в Токсикологическую службу, телефон: 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое, или обратитесь в ближайшую больницу, чтобы узнать о риске и получить консультацию о мерах, которые необходимо принять.
Обычно симптомы передозировки возникают через 4-6 часов после приема ибупрофена.
Симптомы передозировки могут включать тошноту, боль в желудке, рвоту (которая может содержать кровавый мокрот), диарею, головную боль, звон в ушах, путаницу и непроизвольные движения глаз и отсутствие координации мышц. Также может возникнуть возбуждение или дезориентация. При высоких дозах были зарегистрированы симптомы сонливости, боли в груди, сердцебиения, потери сознания, судорог (в основном у детей), слабости и головокружения, крови в моче, низкого уровня калия в крови, озноба и проблем с дыханием. Кроме того, время протромбина/МНО может увеличиться, вероятно, из-за вмешательства в действия циркулирующих факторов свертывания. В редких случаях были зарегистрированы случаи увеличения кислотности плазмы крови (метаболический ацидоз), снижения температуры тела, нарушения функции почек, желудочно-кишечного кровотечения, комы, транзиторной потери дыхания (апноэ), депрессии центральной нервной системы и дыхательной системы. Также были зарегистрированы случаи сердечно-сосудистой токсичности (понижение артериального давления, снижение частоты сердечных сокращений и увеличение частоты сердечных сокращений).
Если произошла тяжелая интоксикация, может возникнуть почечная недостаточность и повреждение печени. В этих случаях врач примет необходимые меры.
Возможна экзacerbация астмы у астматиков.
Если вы пропустили прием Ибуфена для детей
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы забыли принять свою дозу, примите ее как можно скорее. Однако, если время следующего приема уже близко, пропустите пропущенную дозу и примите следующую дозу в обычное время.
Если у вас есть другие вопросы о применении этого лекарства, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
Как и все лекарства, Ибуфен для детей может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Частота побочных эффектов ниже при коротких курсах лечения и если суточная доза ниже максимальной рекомендованной дозы.
Частоты, указанные ниже, относятся к краткосрочному применению максимальных суточных доз до 1200 мг перорального ибупрофена:
Частые побочные эффекты(могут возникнуть у до 1 из 10 человек): желудочно-кишечные кровотечения, особенно у пожилых пациентов. Также были зарегистрированы тошнота, рвота, диарея, метеоризм, диспепсия (нарушение секреторной или двигательной функции желудочно-кишечного тракта), запор, изжога, боль в животе, кровь в кале, рвота с кровью, головная боль, головокружение или чувство неустойчивости, усталость.
Редкие побочные эффекты(могут возникнуть у до 1 из 100 человек): было зарегистрировано развитие гастрита, язвы двенадцатиперстной кишки, язвы желудка, покраснение кожи, зуд или онемение кожи, крапивница, пурпура (фиолетовые пятна на коже), кожные реакции под влиянием света, гиперчувствительность, парестезия (чувство онемения, покалывания, ползания, etc., чаще в руках, ногах, руках или ногах), сонливость, бессонница, тревога, нарушения слуха, нарушения зрения, ринит (воспаление слизистой оболочки носа), воспаление слизистой оболочки рта с образованием язв (афты), желудочно-кишечные перфорации, гепатит (воспаление печени), аномалии функции печени и желтуха (желтый цвет кожи и глаз), астма, бронхоспазм, одышка (затруднение дыхания). Нефрит (нарушение почек) синдром нефротический (нарушение, характеризующееся белком в моче и отеком тела) и почечная недостаточность (внезапная потеря функции почек), острый почечный отказ и некроз сосочков (особенно при длительном применении) в сочетании с увеличением мочевины.
Редкие побочные эффекты(могут возникнуть у до 1 из 1000 человек): дезориентация или путаница, депрессия, вертиго, звон в ушах/тиннитус (удары или звуки в ухе), нарушение слуха, амблиопия токсическая обратимая, повреждение печени, отек (отек, вызванный накоплением жидкости в тканях), неврит зрительного нерва, анафилактическая реакция (в случае тяжелой общей гиперчувствительности признаки могут быть отеком лица, языка и гортани, одышкой, тахикардией, гипотензией (анафилаксия, ангioneуротический отек или тяжелый шок)), асептический менингит (воспаление оболочек, защищающих мозг и спинной мозг, не вызванное бактериями). В большинстве случаев, когда был зарегистрирован асептический менингит с ибупрофеном, пациент страдал какой-либо формой аутоиммунного заболевания (такого как системный красный волчанка и другие коллагенозы), что представляло собой фактор риска. Симптомы асептического менингита были жесткость шеи, головная боль, тошнота, рвота, лихорадка или дезориентация. Другие побочные эффекты - снижение тромбоцитов, снижение количества белых кровяных телец (может проявляться как частые инфекции с лихорадкой, ознобом или болью в горле), снижение количества красных кровяных телец (может проявляться как затруднение дыхания и бледность кожи), нейтропения (снижение нейтрофилов) и агранулоцитоз (сильное снижение нейтрофилов), апластическая анемия (недостаточность костного мозга для производства различных типов клеток), гемолитическая анемия (преждевременное разрушение красных кровяных телец). Первые симптомы: лихорадка, боль в горле, поверхностные язвы во рту, псевдогриппозные симптомы, крайняя усталость, кровотечение и синяки неизвестной причины.
Очень редкие побочные эффекты(могут возникнуть у до 1 из 10 000 человек): панкреатит, тяжелые пузырчатые реакции, включая синдром Стивенса-Джонсона (распространенные эрозии, поражающие кожу и две или более слизистых оболочки, и поражения пурпурного цвета, предпочтительно на туловище) и токсический эпидермальный некролиз (эрозии на слизистых оболочках и поражения с некрозом и отслоением эпидермиса), эритема многоформная (поражение кожи). В исключительных случаях могут возникнуть тяжелые кожные инфекции и осложнения в мягких тканях во время ветряной оспы. Печеночная недостаточность (тяжелое повреждение печени), сердечная недостаточность, инфаркт миокарда, гипертония.
Было зарегистрировано усиление воспалений, связанных с инфекциями, совпадающее с применением НПВС. Если есть признаки инфекции или они ухудшаются во время применения ибупрофена, рекомендуется обратиться к врачу как можно скорее.
Частота не известна(не может быть оценена из доступных данных):
Эксacerbация колита и болезни Крона (хроническое заболевание, при котором иммунная система атакует кишечник, вызывая воспаление, которое обычно приводит к диарее с кровью).
Может возникнуть тяжелая кожная реакция, известная как синдром DRESS (по английским аббревиатурам). Симптомы синдрома DRESS включают: кожную сыпь, воспаление лимфатических узлов и повышенное количество эозинофилов (тип белых кровяных телец). Кожная сыпь, распространенная красная чешуйчатая, с бугорками под кожей и пузырями, в основном в кожных складках, туловище и верхних конечностях, сопровождаемая лихорадкой в начале лечения (острая генерализованная пустулезная экзантема). Прекратите прием Ибуфена для детей, если у вас возникли эти симптомы, и немедленно обратитесь за медицинской помощью. См. также раздел 2.
Боль в груди, которая может быть признаком потенциально тяжелой аллергической реакции, называемой синдромом Куниса.
Если возник один из следующих побочных эффектов, прекратите лечение и немедленно обратитесь к врачу:
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармакологического надзора за лекарствами для человека https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Это лекарство не требует особых условий хранения.
После открытия флакона храните при температуре не выше 25°C в течение максимально 6 месяцев.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после "CAD". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Ибуфена для детей
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Ибуфен для детей - это пероральная суспензия, вязкая, белого или почти белого цвета и с запахом клубники.
Содержит градуированный шприц на 5 мл с цилиндром из полипропилена и поршнем из полиэтилена.
Выпускается в упаковках по 100, 150 и 200 мл. Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на продажу и производитель
Владелец разрешения на продажу
Лаборатории Синфа, С.А.
Карреера Олаз-Чипи, 10. Полигон Индустриал Арета
31620 Уарте (Наварра) - Испания
Производитель
Фармасьерра Манюфактуринг, С.Л.
Ктра. Ирун, км 26,200
Сан-Себастьян-де-лос-Рейес
Мадрид
Испания
“или”
ЭДЕФАРМ, С.Л.
Полигон Индустриал Энчилагар дель Рулло, 117
Вилламарчанте, Валенсия, 46191 Испания
“или”
ДЕЛЬФАРМ БЛАДЕЛ Б.В.
Индустриевег 1
5531 АД Бладел
Нидерланды
“или”
ФАРМАЛИДЕР, С.А.
К/ Арагонесес 2
28108-Алькобендас
Мадрид
Испания
“или”
Лаборатории Синфа, С.А.
Карреера Олаз-Чипи, 10.
Полигон Индустриал Арета
31620 Уарте (Наварра) - Испания
Дата последней ревизии этого листка-вкладыша: ноябрь 2024
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (АЕМПС) http://www.aemps.gob.es/
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ИБУФЕН ИНФАНТИЛЬ 20 мг/мл ОРАЛЬНАЯ СУСПЕНЗИЯ – по решению врача и с учетом местных правил.