ГЛЮКОЗА ТРАВЕЛ ФАРМА 50% РАСТВОР ДЛЯ ИНФУЗИЙ

Введение

Инструкция: Информация для пользователя

ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствор для инфузии

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования препарата.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться прочитать ее снова.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
• Этот препарат был назначен вам, и не следует давать его другим людям, даже если у них相同ные симптомы, поскольку это может нанести им вред.
• Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этой инструкции, сообщите об этом вашему врачу.

Содержание инструкции:

1. Что такое ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствор для инфузии и для чего он используется.
2. Прежде чем использовать ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствор для инфузии.
3. Как использовать ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствор для инфузии.
4. Возможные побочные эффекты.
5. Хранение ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствора для инфузии.
6. Дополнительная информация.

1. Что такое Глюкоза Тревел Фарма 50% раствор для инфузии и для чего он используется

ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствор для инфузии относится к группе растворов для парентерального питания, предназначенных для обеспечения организма водой и энергией.

Он показан для лечения гипертонической дегидратации (рвоты, диареи, обильного потоотделения), а также при нарушениях метаболизма углеводов (гипогликемии, комы, инсулинорезистентности).

2. Прежде чем использовать Глюкоза Тревел Фарма 50% раствор для инфузии

Не используйте ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствор для инфузии

• Если вы аллергичны (гиперчувствительны) к активному веществу или любому из других компонентов ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствора для инфузии.
• Если у вас обнаружена гипотоническая дегидратация, потеря солей или уменьшение объема мочи.
• В течение первых 24 часов после черепно-мозговой травмы.
• При состояниях гипергликемии.
• При состояниях гиперhidратации, общего отека.
• Если у вас есть гиперлактацидемия.
• Если вы страдаете значительными нарушениями толерантности к глюкозе, включая гиперосмолярную кому.

Будьте особенно осторожны с ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствором для инфузии

• Концентрация глюкозы в крови должна контролироваться тщательно при гипертонии.

• Если вы пережили острые ишемические атаки (снижение или отсутствие кровотока в артериях), поскольку гипергликемия связана с увеличением ишемического повреждения мозга и затруднением восстановления.
• В случае шока и нарушений кислотно-щелочного баланса пациенты должны быть лечены с помощью электролитов до введения растворов глюкозы. У пациентов с дефицитом натрия введение растворов без натрия может привести к периферическому коллапсу и олигурии (скудному мочеиспусканию).
• Рекомендуется регулярно контролировать уровень глюкозы в крови, электролитов, водного баланса и кислотно-щелочного баланса, поскольку частое и обильное введение парентеральных растворов глюкозы может привести к перегрузке жидкости (гиперhidратации) и значительным ионным дефицитам. В этом случае необходимо введение электролитных добавок.
• Для предотвращения гипокалиемии, возникающей во время длительного парентерального питания глюкозой, можно добавить калий в раствор глюкозы как меру безопасности.
• Если у вас есть малnutrition, вы можете иметь дефицит витамина В1. Этот витамин необходим для метаболизма глюкозы, поэтому, если необходимо, этот дефицит должен быть устранен в первую очередь.
• Если у вас есть диабет. В этом случае растворы глюкозы можно использовать только после начала соответствующего лечения (инсулин). Уровень глюкозы в крови должен контролироваться регулярно у диабетиков и корректироваться потребность в инсулине.
• Не вводите кровь одновременно с помощью того же оборудования для инфузии из-за риска псевдоагглютинации и/или гемолиза.
• При постоянном введении в одно и то же место инфузии может произойти тромбофлебит (воспаление вен).
• Особое внимание должно быть уделено при использовании у пожилых пациентов, поскольку они могут иметь нарушения функции печени и/или почек.
• Не вводите внутримышечно.

Использование других препаратов

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете или недавно использовали другие препараты, включая те, которые можно купить без рецепта.

Важно сообщить вашему врачу, если вы используете какие-либо из следующих препаратов:

• Инсулин или пероральные антидиабетические препараты (бигуаниды, сульфонилмочевины): Введение глюкозы внутривенно у пациентов, леченных инсулином или пероральными антидиабетическими препаратами, может снизить их эффективность (антагонистическое действие).
• Кортикостероиды: Введение глюкозы внутривенно у пациентов, леченных системными кортикостероидами с глюкокортикоидной активностью (кортизол), может привести к значительному увеличению уровня глюкозы в крови из-за гипергликемического действия этих препаратов. Что касается кортикостероидов с минералокортикоидной активностью, они должны быть введены с осторожностью из-за их способности задерживать воду и натрий.
• Гликозиды наперстянки (дигоксин): Если введение глюкозы внутривенно совпадает с лечением гликозидами наперстянки (дигоксином), может произойти увеличение активности дигоксина, существует риск развития интоксикации этими препаратами. Это связано с гипокалиемией, которая может быть вызвана введением глюкозы, если не добавлять калий в раствор.

В любом случае врач должен проверить совместимость добавленных препаратов.

Беременность и лактация

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любых препаратов.

В случае беременности ваш врач решит о целесообразности использования раствора глюкозы 50%, поскольку он должен быть использован с осторожностью в этом случае. Введение глюкозы внутривенно во время беременности может повысить уровень глюкозы и инсулина, а также компонентов кислоты в крови плода.

Нет доказательств того, что глюкоза 50% может вызвать побочные эффекты во время лактации у новорожденного. Однако рекомендуется использовать с осторожностью в этот период.

Вождение и использование машин

Не применимо, учитывая характеристики его использования.

3. Как использовать Глюкоза Тревел Фарма 50% раствор для инфузии

Следуйте точно инструкциям по введению ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствора для инфузии, указанным вашим врачом. Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть какие-либо вопросы.

Нормальная доза вводится внутривенно капельно в соответствии с вашим возрастом, весом, клиническим состоянием и метаболическим статусом.

В зависимости от потребностей каждого человека, 1,5-3,0 г глюкозы на килограмм веса тела и день; или до 0,5 г глюкозы на килограмм веса тела и час; рекомендуемая скорость инфузии 40-60 капель/минуту.

Если вы используете больше ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствора для инфузии, чем должно быть:

В случае передозировки может出现 гипергликемия, глюкозурия, гиперhidратация или электролитные расстройства. Будет прекращено введение и будет проведено симптоматическое лечение.

Если вы не находитесь в больнице, обратитесь в ближайшую больницу или проконсультируйтесь с Токсикологической информационной службой. Телефон: 91 562 04 20.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все препараты, ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствор для инфузии может иметь побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Может произойти гипергликемия, глюкозурия (глюкоза в моче) или нарушения водного и электролитного баланса, если препарат вводится слишком быстро или если объем жидкости слишком велик, или в случаях метаболической недостаточности.

Кроме того, гипергликемия, возникающая при быстрой инфузии или избыточном объеме, должна контролироваться при тяжелых случаях диабета, и может быть предотвращена снижением дозы и скорости инфузии или введением инсулина.

Может произойти местная реакция в месте инъекции.

Если вы испытываете любую из этих побочных реакций, вы должны сообщить об этом вашему врачу, который оценит целесообразность отмены препарата.

Если препарат используется в качестве транспортного средства для введения других препаратов, характер добавленных препаратов определит вероятность других побочных эффектов.

Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этой инструкции, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

5. Хранение Глюкоза Тревел Фарма 50% раствора для инфузии

Храните в недоступном для детей месте.

Не используйте ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствор для инфузии после истечения срока годности, указанного на этикетке. Срок годности - последний день месяца, указанного на этикетке.

Не требуются специальные условия хранения.

Раствор должен быть прозрачным и не содержать осадков. Не использовать в противном случае. Содержимое каждого флакона предназначено для одноразового использования, неиспользованная часть должна быть утилизирована.

Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и неиспользуемые препараты. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Дополнительная информация

Состав Глюкоза Тревел Фарма 50% раствора для инфузии

Активное вещество - глюкоза.

Другие компоненты - вода для инъекций.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствор для инфузии - это инъекционный раствор, бесцветный и прозрачный.

ГЛЮКОЗА ТРЭВЕЛ ФАРМА 50% раствор для инфузии - это раствор для внутривенной инфузии, выпускаемый в упаковках по 500 мл и 1000 мл.

Также доступна клиническая упаковка всех представлений:

• 10 флаконов по 500 мл.
• 10 флаконов по 1000 мл.

Владелец разрешения на продажу и ответственный за производство.

ТРЭВЕЛ ФАРМА КОМПАНИ 28, С.Л.

Ул. Марселино Гонсалеса, 12 - нижний этаж

Хихон (Астурия)

Эта информация предназначена только для врачей или медицинских специалистов

Метод введения

Этот препарат всегда вводится специализированным персоналом. Он вводится путем инфузии через центральную или периферическую вену.

Предосторожности при использовании

Используйте асептический метод для введения раствора и при подготовке смесей.

Прежде чем добавлять препараты в раствор или вводить их одновременно с другими препаратами, необходимо проверить отсутствие несовместимости.

Эта инструкция была утверждена в марте 2009 года