Противоречивость: информация для пользователя

ELOCTA 250 UI порошок и растворитель для инъекционной раствора

ELOCTA 500 UI порошок и растворитель для инъекционной раствора

ELOCTA 750 UI порошок и растворитель для инъекционной раствора

ELOCTA 1000 UI порошок и растворитель для инъекционной раствора

ELOCTA 1500 UI порошок и растворитель для инъекционной раствора

ELOCTA 2000 UI порошок и растворитель для инъекционной раствора

ELOCTA 3000 UI порошок и растворитель для инъекционной раствора

ELOCTA 4000 UI порошок и растворитель для инъекционной раствора

ефмороктоког альфа (рекомбинантный фактор VIII свертывания крови)

Читайте этот листинг внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот листинг, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
• Этот препарат был назначен только вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может причинить вред.
• Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листинге. См. раздел 4.

ЭЛОКТА содержит активное вещество эфмороктоког альфа, рекомбинантный фактор VIII коагулации, белок фузии Fc. Фактор VIII — это белок, который производится естественным образом в организме и необходим для того, чтобы кровь образовывала сгустки и останавливала кровотечение. ЭЛОКТА — это лекарство, которое используется для лечения и профилактики кровотечений у пациентов всех возрастных групп с гемофилией А (генетическое кровоточивое расстройство, вызванное дефицитом фактора VIII).

ЭЛОКТА производится с помощью рекомбинантной технологии без добавления в процессе производства любого компонента человеческого или животного происхождения.

Как действует ЭЛОКТА

У пациентов с гемофилией А фактор VIII либо отсутствует, либо не функционирует должным образом. ЭЛОКТА используется для замены отсутствующего или недостаточного фактора VIII. ЭЛОКТА увеличивает концентрацию фактора VIII в крови и временно корректирует склонность к кровотечениям.

Не использовать ELOCTA:

Предупреждения и меры предосторожности

Советуйтеся с врачом, фармацевтом или медицинским работником перед началом использования ELOCTA.

• Существует малая вероятность того, что выdevelopите анафилактическую реакцию (грубую и внезапную аллергию) на ELOCTA. Среди признаков аллергических реакций: общее зудение, высыпания, чувство давления в груди, затруднение дыхания и низкое артериальное давление. Если у вас появляются какие-либо из этих симптомов, немедленно прекратите инъекцию и свяжитесь с врачом.

Кардиоваскулярные события

Если у вас есть сердечная болезнь или вы находитесь в группе риска, будьте особенно осторожны при использовании препаратов с фактором VIII и советуйтесь с врачом.

Связанные с катетером осложнения

Если вам необходимо центральный венозный доступ (ЦВД), следует учитывать риск связанных с ЦВД осложнений, включая местные инфекции, присутствие бактерий в крови и тромбоз в месте вставки катетера.

Документация

Мы настоятельно рекомендуем вносить записи каждый раз, когда вы будете использовать ELOCTA, включая название и номер партии препарата.

Другие препараты и ELOCTA

Сообщите врачу или фармацевту, если вы используете, использовали недавно или, возможно, будете использовать любой другой препарат.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что вы беременны или планируете беременность, советуйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин

Не было выявлено воздействия на способность вести машину или использовать машины.

ELOCTA содержит сод

Этот препарат содержит менее 1 ммоль сода (23 мг) в флаконе; это, по сути, «без соды».

Несмотря на это, в зависимости от вашего веса и дозы, вы можете получить более одного флакона, что следует учитывать, если вы следите за диетой с низким содержанием соды.

Лечение ЭЛОКТА начнет врач с опытом лечения пациентов с гемофилией. Следуйте точно указаниям по введению этого препарата, указанным вашим врачом (см. раздел «Указания по приготовлению и введению»). В случае сомнений, обратитесь снова к вашему врачу, фармацевту или медсестре.

ЭЛОКТА вводится в вену. Ваш врач рассчитает вашу дозу ЭЛОКТА (в международных единицах или «МЕ»), в зависимости от ваших индивидуальных потребностей в замене фактора VIII и от того, используется ли он для профилактики или лечения кровотечений. Обратитесь к вашему врачу, если вы думаете, что не можете контролировать кровотечения с получаемой вами дозой.

Частота введения будет зависеть от степени эффективности, которую ЭЛОКТА демонстрирует у вас. Ваш врач проведет необходимые лабораторные исследования, чтобы убедиться, что у вас есть достаточные концентрации фактора VIII в крови.

Лечение кровотечений

Доза ЭЛОКТА рассчитывается в зависимости от вашего веса и желаемых концентраций фактора VIII. Целевые концентрации фактора VIII зависят от тяжести и местоположения кровотечения.

Профилактика кровотечений

Обычная доза ЭЛОКТА составляет 50 МЕ на кг веса, вводимая каждые 3-5 дней. Ваш врач может скорректировать дозу в диапазоне от 25 до 65 МЕ на кг веса. В некоторых случаях, особенно у более молодых пациентов, может потребоваться использование более коротких интервалов дозирования или более высоких доз.

Использование у детей и подростков

ЭЛОКТА можно использовать у детей и подростков всех возрастов. У детей младше 12 лет могут потребоваться более высокие дозы или более частые инъекции.

Если вы используете больше ЭЛОКТА, чем следует

Обратитесь к вашему врачу как можно скорее. Следуйте точно указаниям по введению ЭЛОКТА, указанным вашим врачом. В случае сомнений, обратитесь снова к вашему врачу, фармацевту или медсестре.

Если вы забыли использовать ЭЛОКТА

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Принимайте свою дозу как можно скорее и затем продолжайте обычный график дозирования. Если вы не уверены, что делать, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

Если вы прекращаете лечение ЭЛОКТА

Не прекращайте лечение ЭЛОКТА без консультации с вашим врачом. Если вы прекратите лечение ЭЛОКТА, возможно, вы больше не будете защищены от кровотечений или кровотечение, которое уже существует, не будет остановлено.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Если возникают тяжелые и внезапные аллергические реакции (анфилактические реакции), инъекцию следует немедленно прекратить. Следует немедленно связаться с врачом, если у вас появляются следующие симптомы аллергических реакций: опухание лица, высыпания, общее зуд, сыпь, чувство сдавления в груди, затруднение дыхания, жжение и колющие ощущения в месте инъекции, озноб, жар, головная боль, низкое артериальное давление, общее чувство недомогания, тошнота, возбуждение и быстрое сердцебиение, чувство головокружения или потеря сознания.

У детей без предыдущего лечения препаратами, содержащими фактор VIII, часто (более 1 из 10 пациентов) могут возникнуть ингибиторные антитела (см. раздел 2); Однако у пациентов, получавших предыдущее лечение препаратами, содержащими фактор VIII (более 150 дней лечения), риск является редким (менее 1 из 100 пациентов). Если это происходит, лекарства могут перестать работать правильно, и вы можете страдать от хронической кровоточивости. В этом случае немедленно свяжитесь с врачом.

С этим лекарством могут возникнуть следующие побочные эффекты.

Побочные эффекты редкого происхождения (могут повлиять на до 1 из 100 человек)

Головная боль, головокружение, нарушения вкуса, замедленное сердцебиение, высокое артериальное давление, жар, боль в сосудах после инъекции, кашель, нижняя абдоминальная боль, кожная сыпь, папулезная сыпь, тромбоз, связанный с устройством, артритическая отечность, мышечная боль, спинная боль, артритическая боль, общее недомогание, боль в груди, чувство холода, чувство тепла и низкое артериальное давление.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через национальную систему отчетности, указанную вПриложение V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на коробке и на этикетке флакона после «CAD/EXP». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного. Не используйте этот препарат, если он хранился при комнатной температуре более 6 месяцев.

Хранить в холодильнике (от 2 °C до 8 °C).

Не замораживать.

Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.

Альтернативно, ELOCTA можно хранить при комнатной температуре (до 30 °C) в течение единичного периода, не превышающего 6 месяцев. Запишите на коробке дату, когда вы вытащили ELOCTA из холодильника и оставили его при комнатной температуре. После хранения при комнатной температуре препарат не следует возвращать в холодильник.

После приготовления ELOCTA, используйте его сразу. Если вы не можете использовать приготовленную раствор ELOCTA сразу, используйте ее в течение максимально допустимого срока в 6 часов. Не храните приготовленный раствор. Защитите приготовленный раствор от прямого солнечного света.

Приготовленный раствор должен быть прозрачным или слегка опалесцирующим и бесцветным. Не используйте этот препарат, если вы заметите, что он мутный или содержит видимые частицы.

Удалите остатки приготовленного раствора, не использованные. Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему фармацевту, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав ЭЛОКТА

• Активное вещество — эфмороктоког альфа (рекомбинантный фактор VIII свертывания крови, фузионная белковая молекула Fc). Каждый флакон ЭЛОКТА содержит номинально 250, 500, 750, 1 000, 1 500, 2 000, 3 000 или 4 000 ЕД эфмороктоког альфа.

• Прочие компоненты — сахароза, хлорид натрия, L-истидин, дигидрат кальция хлорида, полисорбат 20, гидроксид натрия, хлористоводородная кислота и вода для инъекций. См. раздел 2, если вы следите за низкосолевой диетой.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

ЭЛОКТА представлена в виде порошка и растворителя для инъекционного раствора. Порошок представляет собой белый или белый с серым оттенком порошок. Растворитель, поставляемый для приготовления инъекционного раствора, представляет собой прозрачная и бесцветная жидкость. После приготовления инъекционный раствор прозрачный или слегка опалесцирующий и бесцветный.

Каждая упаковка ЭЛОКТА содержит 1 флакон порошка, 3 мл растворителя в заранее наполненной шприце, 1 стержень эмбола, 1 адаптер флакона, 1 устройство для перфузии, 2 салфетки с алкоголем, 2 повязки и 1 повязку.

Название и адрес регистратора и ответственного за производство

Шведская Оранжевая Биовитрум AB (publ)

SE-112 76 Стокгольм,

Швеция

Дата последней ревизии этого бюллетеня: 01/2021

Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu.

Переверните бюллетень, чтобы просмотреть инструкции по приготовлению и введению.

Инструкции по приготовлению и введению

ЭЛОКТА вводится путем инъекции в вену (IV) после растворения порошка инъекционного раствора с растворителем, поставляемым в заранее наполненной шприце. Упаковка ЭЛОКТА содержит:

ЭЛОКТА не следует смешивать с другими инъекционными растворами или для перфузии.

Перед открытием упаковки помойте руки.

Приготовление:

Введение (инъекция в вену):

ЭЛОКТА следует вводить с помощью устройства для перфузии (E), поставляемого в упаковке.