Прошпект: информация для пользователя
Дилтикс 400 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкойЭФГ
Ибупрофен
Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, изложенным в этом прошпекте или указанным вашим врачом или фармацевтом.
Содержание прошпекта
Дилтикс содержит активное вещество ибупрофен. Ибупрофен - это лекарство, которое снижает температуру и облегчает боль (нестероидное противовоспалительное лекарство).
У взрослых и подростков с весом 40 кг или более (12 лет или старше) он используется для симптоматического лечения легкой или умеренной боли и/или температуры в течение короткого периода.
Не принимайте Дилтикс, если
Предостережения и меры предосторожности
Побочные реакции минимизируются при использовании эффективной дозы в течение самого короткого периода времени.
Вам следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед приемом ибупрофена, если:
Влияние на желудочно-кишечный трактНе следует сочетать ибупрофен с другими нестероидными противовоспалительными препаратами (включая так называемые ингибиторы ЦОГ-2).Кровотечение из желудочно-кишечного тракта, язвы и перфорацияБыли зарегистрированы случаи кровотечения из желудочно-кишечного тракта, язвы и перфорации (которые могут быть смертельными) во время лечения нестероидными противовоспалительными препаратами. В любое время лечения, с или без предшествующих симптомов предупреждения и с или без предыдущей истории серьезных желудочно-кишечных событий.
Риск кровотечения из желудочно-кишечного тракта, язвы и перфорации выше при увеличении дозы нестероидных противовоспалительных препаратов и выше у пациентов с историей язвы, особенно с осложнениями кровотечения или перфорации (см. раздел 2 «Не принимайте Дилтикс») и у пациентов пожилого возраста. Эти пациенты должны начинать лечение с самой низкой доступной дозы.
Для этих пациентов, а также для пациентов, которым требуется дополнительное лечение с низкими дозами ацетилсалициловой кислоты или других препаратов, которые могут увеличить риск желудочно-кишечных расстройств, ваш врач будет учитывать возможность сочетания с лекарством, защищающим желудок (например, мисопростолом или ингибиторами протонной помпы).
Если у вас есть история неблагоприятных реакций, влияющих на желудочно-кишечный тракт, особенно у пациентов пожилого возраста, проконсультируйтесь с врачом в случае необычных абдоминальных симптомов (особенно кровотечения из желудочно-кишечного тракта), особенно в начале терапии.
Рекомендуется осторожность, если вы также принимаете другие лекарства, которые могут увеличить риск язвы или кровотечения, например, пероральные кортикостероиды, антикоагулянты (антикоагулянты) такие как варфарин, селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (используемые для лечения психических расстройств, включая депрессию) или ингибиторы агрегации тромбоцитов, такие как ацетилсалициловая кислота (см. раздел 2 «Другие лекарства и Дилтикс»). Вы должны прекратить лечение и проконсультироваться с врачом, если во время лечения ибупрофеном развивается кровотечение из желудочно-кишечного тракта или язва.
Влияние на сердечно-сосудистую систему
Противовоспалительные/обезболивающие лекарства, такие как ибупрофен, могут быть связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа или инсульта, особенно при использовании в высоких дозах. Не превышайте рекомендуемую дозу или продолжительность лечения.
Вам следует обсудить свое лечение с врачом или фармацевтом перед приемом ибупрофена, если:
Были зарегистрированы случаи ибупрофена с признаками аллергической реакции на это лекарство, включая проблемы с дыханием, отек лица и области шеи (ангиоэдем) и боль в груди. Немедленно прекратите лечение ибупрофеном и свяжитесь с вашим врачом или обратитесь за помощью в случае каких-либо из этих признаков.
Кожные реакцииБыли зарегистрированы тяжелые кожные реакции, включая эксфолиативную дерматит, многоформную эритему, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, реакция на лекарство с эозинофилией и системными симптомами (ДРЕСС), острый генерализованный пустулезный псориаз (АГПП) в связи с лечением ибупрофеном. Прекратите принимать ибупрофен и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметите какие-либо симптомы, связанные с этими тяжелыми кожными реакциями, описанные в разделе 4.Если у вас есть ветрянка, рекомендуется избегать использования ибупрофена.
Инфекции
Ибупрофен может маскировать признаки инфекции, такие как температура и боль. Следовательно, возможно, что ибупрофен может задержать адекватное лечение инфекции, что может увеличить риск осложнений. Это было наблюдено при бактериальной пневмонии и бактериальных кожных инфекциях, связанных с ветрянкой. Если вы принимаете это лекарство во время инфекции и симптомы инфекции сохраняются или ухудшаются, проконсультируйтесь с врачом без задержки.
Другие предостереженияВ редких случаях были зарегистрированы острые тяжелые реакции гиперчувствительности (например, анафилактический шок). При первых признаках реакции гиперчувствительности после приема ибупрофена лечение должно быть прекращено, и вам следует проконсультироваться с врачом. Медицинские меры, соответствующие симптомам, должны быть начаты квалифицированным персоналом.
Ибупрофен может обратимо ингибировать агрегацию и функцию тромбоцитов (агрегацию тромбоцитов). Следовательно, пациенты с нарушениями свертываемости крови должны быть тщательно отслежены.
Во время длительного использования ибупрофена требуется регулярный контроль функции печени, функции почек и анализов крови.
Длительное использование любого типа обезболивающего для головной боли может ухудшить ее. Если вы наблюдаете или подозреваете это, вам следует проконсультироваться с врачом и прекратить лечение.
В целом, привычное использование различных типов обезболивающих может привести к серьезным проблемам с почками с риском почечной недостаточности (аналогическая нефропатия). Этот риск может увеличиться при физических нагрузках, связанных с потерей солей и дегидратацией. Следовательно, следует избегать этого.
Риск почечной недостаточности увеличивается у дегидратированных пациентов, пациентов пожилого возраста и тех, кто принимает диуретики и ингибиторы АПФ. В случае проблем со зрением, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом.Пациенты пожилого возрастаПациенты пожилого возраста имеют более высокую частоту побочных реакций на нестероидные противовоспалительные препараты, особенно кровотечение и перфорацию желудочно-кишечного тракта, которые могут быть смертельными (см. также предупреждение о кровотечении в начале раздела 2).
ПодросткиСуществует риск почечной недостаточности у дегидратированных подростков.
Другие лекарства и Дилтикс
Обсудите с вашим врачом или фармацевтом, что вы используете или недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.
Ибупрофен может влиять на или быть затронутым другими лекарствами. Например:
Другие лекарства также могут влиять на или быть затронутыми лечением ибупрофеном. Следовательно, вы должны всегда проконсультироваться с вашим врачом или фармацевтом перед использованием ибупрофена с другими лекарствами.
Прием Дилтикса с алкоголем
Могут увеличиться побочные реакции ибупрофена при приеме алкоголя, особенно те, которые влияют на центральную нервную систему и желудочно-кишечный тракт. Не следует пить алкоголь во время приема ибупрофена.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Беременность
Не принимайте ибупрофен, если вы находитесь в последних 3 месяцах беременности, поскольку это может нанести вред плоду или вызвать проблемы во время родов. Это может вызвать проблемы с почками и сердцем у вашего ребенка. Это может повлиять на вашу и вашего ребенка способность к кровотечению и задержать или продлить роды больше, чем ожидается. Не следует принимать ибупрофен в течение первых 6 месяцев беременности, если это не абсолютно необходимо и не указано вашим врачом. Если вам нужно лечение в этот период или во время попытки забеременеть, вам следует принимать минимальную дозу в течение самого короткого периода времени. Начиная с 20-й недели беременности, ибупрофен может вызвать проблемы с почками у вашего ребенка, если принимать его более нескольких дней, что может привести к низкому уровню околоплодных вод, окружающих ребенка (олигогидрамнион), или сужению кровеносного сосуда (артериальный проток) в сердце ребенка. Если вам нужно лечение в течение более длительного периода, ваш врач может рекомендовать дополнительный контроль.
Лактация
Небольшие количества ибупрофена проникают в грудное молоко. Однако, поскольку до сих пор не было известно о вредном влиянии на детей, обычно не необходимо прерывать лактацию во время короткого периода использования ибупрофена в рекомендуемой дозе для лечения температуры и боли.
Фертильность
Этот продукт принадлежит к группе нестероидных противовоспалительных препаратов, которые могут повлиять на фертильность у женщин. Этот эффект обратим при прекращении приема лекарства. Вы должны проконсультироваться с вашим врачом, если планируете стать беременной или если у вас есть трудности с зачатием.
Вождение и использование машин
Ибупрофен обычно имеет незначительное или отсутствующее влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами. Однако при более высоких дозах могут появиться побочные эффекты, такие как усталость и головокружение, и способность реагировать может быть нарушена при вождении и работе с машинами. Это особенно важно при сочетании лекарства с алкоголем.
Дилтикс содержит лактозу
Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость определенных сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Дилтикс содержит натрий
Это лекарство содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) на таблетку; это означает, что оно практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
Необходимо использовать эффективную дозу как можно ниже в течение минимального времени, необходимого для облегчения симптомов. Если у вас есть инфекция, обратитесь к врачу без промедления, если симптомы (такие как лихорадка и боль) сохраняются или ухудшаются (см. раздел 2). Рекомендуемая доза:
Взрослые и подростки с весом от 40 кг (от 12 лет или старше)
Полтаблетки (200 мг) или одна целая таблетка (400 мг) в качестве единой дозы. Если необходимо, принимайте дополнительную дозу полтаблетки или одной таблетки.
Интервал между дозами должен выбираться в соответствии с наблюдаемыми симптомами и максимально допустимой суточной дозой. Интервал между дозами не должен быть менее 6 часов. Не принимайте более 3 таблеток (1200 мг) ибупрофена в течение 24 часов.
Ибупрофен 400 мг не рекомендуется для использования у подростков с весом менее 40 кг или детей младше 12 лет.
Побочные реакции можно минимизировать, используя эффективную дозу как можно ниже в течение минимального времени, необходимого для контроля симптомов.
Если у вас есть тяжелые заболевания печени или почек или вы являетесь пациентом пожилого возраста, ваш врач укажет вам правильную дозу, которая должна быть минимально возможной.
Способ применения
Перорально.
Принимайте таблетку с стаканом воды.
Таблетки ибупрофена не должны быть разжеваны, разгрызены или засасываны, чтобы избежать раздражения рта или горла. Таблетки можно делить на равные части.
Рекомендуется, чтобы пациенты с чувствительным желудком принимали ибупрофен с пищей.
Ибупрофен предназначен только для краткосрочного использования.
Для взрослых
Если вам необходимо этот препарат более 3 дней для лечения лихорадки или более 4 дней для лечения боли, или если симптомы ухудшаются, вам следует обратиться к врачу.
Для подростков
Если подросткам необходимо этот препарат более 3 дней, или если симптомы ухудшаются, вам следует обратиться к врачу.
Если вы приняли больше Дилтикса, чем следует
Если вы приняли больше ибупрофена, чем следует, или если ребенок случайно принял препарат, обратитесь немедленно к вашему врачу или фармацевту или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое внутрь, или обратитесь в ближайшую больницу, чтобы узнать о риске и получить советы о мерах, которые необходимо принять.
Симптомы передозировки могут включать тошноту, боль в желудке, рвоту (которая может содержать кровь) и редко диарею. Кроме того, может произойти головная боль, желудочно-кишечное кровотечение, размытое зрение, звон в ушах, спутанность сознания, непроизвольные движения глаз и ухудшение астмы у астматиков. При высоких дозах были зарегистрированы симптомы сонливости, возбуждения, дезориентации, боли в груди, сердцебиения, потери сознания, комы, судорог (в основном у детей), головокружения, слабости и шаткости, крови в моче, низкого уровня калия в крови, низкого артериального давления, повышенного уровня калия в крови, повышенного времени протромбина/МНО, острой почечной недостаточности, повреждения печени, респираторной депрессии, цианоза, снижения температуры тела и респираторных проблем.
Если вы пропустили прием Дилтикса
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Наиболее распространенные побочные эффекты, наблюдаемые при применении этого препарата, затрагивают желудочно-кишечный тракт. Могут возникнуть язвы желудка/двенадцатиперстной кишки (язвы желудочно-кишечного тракта), перфорация или кровотечение, иногда смертельное, особенно у пациентов пожилого возраста (см. раздел 2: "Предостережения и меры предосторожности"). Тошнота, рвота, диарея, метеоризм, запор, проблемы с пищеварением, боль в животе, кровь в кале, рвота с кровью, язвы во рту и горле (язвенная стоматит), обострение колита и болезни Крона (см. раздел 2: "Предостережения и меры предосторожности") были зарегистрированы после применения препарата. Редко наблюдается гастрит. В частности, риск развития желудочно-кишечного кровотечения зависит от дозы и продолжительности лечения.
Были зарегистрированы воспаление (отек), повышение артериального давления (гипертония) и сердечная недостаточность при лечении НПВС.
Более серьезные побочные эффекты
Если у вас есть какие-либо побочные эффекты или если они ухудшаются, прекратите лечение и немедленно обратитесь к врачу.
Другие побочные эффекты
Частые (могут затронуть более 1 из 10 человек)
Редкие (могут затронуть до 1 из 100 человек)
Прекратите принимать ибупрофен и немедленно обратитесь к врачу.
Редкие (могут затронуть до 1 из 1000 человек)
Очень редкие (могут затронуть до 1 из 10 000 человек)
Частота не известна (не может быть оценена на основе доступных данных)
Препараты, подобные ибупрофену, могут быть связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа ("инфаркта миокарда") или инсульта.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом описании. Вы также можете сообщить о них напрямую через Систему фармаковигиланса Испании: www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после "CAD". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Не храните при температуре выше 25°C.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и препарат, который вам больше не нужен, в специальный пункт сбора в аптеке. Спросите у фармацевта, как избавиться от упаковки и препарата, который вам больше не нужен. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Дилтикса
Активное вещество - ибупрофен. Каждая таблетка содержит 400 мг ибупрофена.
Другие компоненты:
Ядро таблетки:гипромелоза, крахмал карбоксиметилцеллюлозы натрия, лактоза моногидрат, микрокристаллическая целлюлоза, преджелатинизированный крахмал кукурузы, коллоидная двуокись кремния, лаурилсульфат натрия, стеарат магния.
Покрытие:гипромелоза, диоксид титана (E-171), тальк и пропиленгликоль.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Таблетки, покрытые пленкой, белые или почти белые, круглые, с надрезом, диаметром примерно 12 мм.
Таблетку можно разделить на равные части.
Препарат выпускается в упаковках по 10, 12, 20, 24, 30, 50 или 60 таблеток, покрытых пленкой.
Возможно, не все размеры упаковок будут выпускаться.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Aristo Pharma GmbH
Wallenroder Strasse 8-10,
Берлин - 13435 - Германия
Вы можете запросить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Aristo Pharma Iberia, S.L.
C/ Solana, 26
28850, Торрехон де Ардос
Мадрид, Испания
Этот препарат разрешен к применению в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Германия: IbuARISTO akut 400 мг
Италия: Ibuprofene Aristo
Польша: Axoprofen Forte
Испания: Diltix 400 мг таблетки, покрытые пленкой EFG
Дата последней ревизии этого описания:09/2024
Подробная информация о этом препарате доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/