Вода до встжикивань Браун

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Вода для инъекций Braun
Растворитель для приготовления парентеральных лекарственных средств
(Aqua ad iniectabile)

Необходимо ознакомиться с содержанием инструкции перед применением лекарства, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре в случае любых дальнейших сомнений.
• Если любой из побочных эффектов ухудшится или появятся какие-либо побочные эффекты, включая не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.

Содержание:

• 1. Что такое лекарство Вода для инъекций Braun и для чего оно используется
• 2. Важная информация перед применением лекарства Вода для инъекций Braun
• 3. Как применять лекарство Вода для инъекций Braun
• 4. Возможные побочные эффекты
• 5. Как хранить лекарство Вода для инъекций Braun
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое лекарство Вода для инъекций Braun и для чего оно используется

Вода для инъекций Braun - это стерильная вода для инъекций.
Вода для инъекций Braun используется в качестве растворителя для приготовления лекарственных средств, вводимых непосредственно в вену (для парентерального введения).

2. Важная информация перед применением лекарства Вода для инъекций Braun

Когда не применять Воду для инъекций Braun

Не известны случаи, когда лекарство Вода для инъекций Braun не должно быть применено.
Перед внутривенным введением раствор необходимо довести до изотоничности соответствующей субстанцией.
Если вода для инъекций используется для разбавления гипертонических растворов, необходимо выбрать такое разбавление, чтобы полученный раствор был примерно изотоничным.
Введение воды для инъекций в виде вливания может привести к гемолизу. Были зарегистрированы случаи развития почечной недостаточности, вызванной гемоглобиной, во время гемолиза.
При введении больших объемов жидкости необходимо регулярно контролировать ионный баланс. Врач смешивает воду для инъекций с другим лекарством непосредственно перед введением.

Лекарство Вода для инъекций Braun и другие лекарства

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о лекарствах, которые пациент планирует принимать.
Взаимодействия между лекарством Вода для инъекций Braun и другими лекарствами не известны.

Вода для инъекций Braun с пищей и напитками

Взаимодействия между лекарством Вода для инъекций Braun и пищей и напитками не известны.

Беременность, грудное вскармливание, влияние на фертильность

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарства.
Вода для инъекций Braun может быть применена у беременных женщин и кормящих матерей.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Вода для инъекций Braun не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

3. Как применять лекарство Вода для инъекций Braun

Это лекарство должно всегда применяться в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Это лекарство вводится врачом или другим квалифицированным медицинским работником.
Способ введения зависит от инструкций по введению лекарства, растворенного или разбавленного в воде для инъекций. Лекарство должно быть восстановлено или разбавлено непосредственно перед использованием.
Дозировка лекарства Вода для инъекций Braun и продолжительность применения зависят от рекомендаций, действующих для лекарства, растворенного или разбавленного.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы лекарства

Поскольку это лекарство используется в качестве растворителя для других лекарств для парентерального введения, передозировка маловероятна.
Передозировка может проявиться в виде перегидратации. После введения большего объема гипотонической жидкости могут появиться нарушения в виде гипоэлектролитемии, особенно если сочетаются с нарушениями функции почек.
В случае дополнительных вопросов о применении этого лекарства необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и любой другой лекарственный препарат, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они не появляются у каждого пациента.
Не следует ожидать побочных эффектов в случае применения этого лекарства в соответствии с рекомендациями.

Сообщение о побочных эффектах

Если появляются какие-либо побочные эффекты, включая все побочные эффекты, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные эффекты можно сообщать直接 в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать больше информации о безопасности применения лекарства.

5. Как хранить лекарство Вода для инъекций Braun

Лекарство должно храниться в месте, недоступном для детей.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Отсутствуют специальные условия хранения.
Не следует применять лекарство в случае обнаружения повреждения упаковки, а жидкость не прозрачна или окрашена.
Контейнеры предназначены исключительно для одноразового использования.
Остатки непримененного раствора необходимо уничтожить.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит лекарство Вода для инъекций Braun

1000 мл растворителя для приготовления парентеральных лекарственных средств содержит 1000 мл воды для инъекций.

Как выглядит лекарство Вода для инъекций Braun и что содержит упаковка

Вода для инъекций Braun используется в качестве растворителя для приготовления лекарственных средств, вводимых непосредственно в вену.
Лекарство представляет собой прозрачную, бесцветную жидкость.
Стеклянные бутылки с резиновыми пробками, объемом 500 мл, доступны в коллекционных упаковках
10 x 500 мл
Полиэтиленовые контейнеры типа Ecoflac plus, объемом: 100 мл, 250 мл, 500 мл, доступны в коллекционных упаковках 20 x 100 мл,
10 x 250 мл,
10 x 500 мл.

Ответственное лицо, имеющее разрешение на допуск к обращению

Производитель

• B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1 34212 Мельзунген Германия
• B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1 34212 Мельзунген Германия

B.Braun Medical SA
Carretera de Terrassa, 121
08191 Rubi (Барселона)
Испания
Дата последнего обновления инструкции:2023-04-25