ХЛОРИД НАТРИЯ СЕРРАКЛИНИКС 9 мг/мл (0,9%) РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

Введение

Прошпект: Информация для пользователя

Хлорид натрияSerraclinics9 мг/мл (0,9%) раствор для инъекций

Хлорид натрия

Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• • Сохраните этот прошпект, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.
  • Если вы являетесь родителем ребенка, которому будет вводиться это лекарство, прочитайте прошпект, заменив "вы" на "ваш ребенок" на протяжении всего прошпекта.
  • Если у вас есть какие-либо сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
  • Это лекарство было назначено только вам и не должно быть передано другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку оно может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом прошпекте. См. раздел 4.

Название этого лекарства - Хлорид натрияSerraclinics9 мг/мл (0,9%) раствор для инъекций.

Далее Хлорид натрия Serraclinics 9 мг/мл (0,9%) раствор для инъекций будет называться Хлорид натрия Serraclinics.

Содержание прошпекта

1. Что такое Хлорид натрия Serraclinics и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования Хлорида натрия Serraclinics
3. Как использовать Хлорид натрия Serraclinics
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Хлорида натрия Serraclinics
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Хлорид натрия Serraclinics и для чего он используется

Хлорид натрия Serraclinics - это тип лекарства, называемый электролитом. Это стерильный солевой раствор, который можно использовать в различных ситуациях, поскольку он очень похож на жидкости вашего организма.

Основное использование Хлорида натрия Serraclinics - растворять или разбавлять другие лекарства, чтобы они могли быть введены в виде инъекции или перфузии (капельницы) в вены, мышцы или другие ткани организма.

Хлорид натрия Serraclinics также может быть использован для подготовки к различным медицинским и хирургическим процедурам следующим образом:

• для очистки катетеров (маленьких устройств, которые вводятся в вашу вену для введения лекарств)
• как промывочная жидкость для заполнения внутривенных канюль (длинных трубок, подключенных к вашим венам)

Это необходимо для того, чтобы не вводить воздух, например, во время гемодиализа (процедуры для очистки крови при заболеваниях почек)

• как промывочная жидкость в начале и в конце переливания крови, не причиняя вреда кровяным клеткам

Хлорид натрия Serraclinics также может быть добавлен к другим лекарствам, таким как перфузии (капельницы), например, к глюкозным растворам. В этом случае Хлорид натрия Serraclinics действует как электролитический раствор, помогающий поддерживать правильный баланс уровня воды в различных частях вашего организма.

2. Что вам нужно знать перед началом использования Хлорида натрия Serraclinics

Врач или медсестра, которые будут вводить вам это лекарство, зададут вам несколько вопросов. Им необходимо иметь следующую информацию перед введением этого лекарства впервые.

Не используйтеХлорид натрия Serraclinics

• Если у вас гипернатремия

• Если у вас гиперхлоремия

Предостережения и меры предосторожности

Сообщите вашему врачу или медсестре перед началом лечения, если:

• У вас проблемы с сердцем
• У вас проблемы с артериальным давлением
• У вас проблемы с почками
• У вас проблемы с задержкой натрия

Убедитесь, что прочитали прошпекты всех ваших лекарств, поскольку Хлорид натрия Serraclinics иногда добавляется к другим лекарствам для их растворения или разбавления.

Использование Хлорида натрия Serraclinics с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу о любых лекарствах, которые вы принимаете или принимали недавно. Не забудьте также любые лекарства, которые вы принимаете без рецепта.

Очень важно, чтобы вы сообщили вашему врачу, если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств:

• Кортикостероиды, такие как кортизон, гидрокортизон, преднизон, преднизолон, бетаметазон

Беременность и лактация

Не известно, что Хлорид натрия Serraclinics вызывает проблемы во время беременности или лактации.

Поскольку Хлорид натрия Serraclinics иногда вводится с другими лекарствами, важно:

• Сообщить вашему врачу, если вы беременны или думаете, что можете быть беременной.
• Сообщить вашему врачу, если вы кормите ребенка грудью.

Ваш врач решит, следует ли вам использовать это лекарство.

3. Как использовать Хлорид натрия Serraclinics

Обычно это лекарство будет вводить вам врач или медсестра.

Ваш врач или медсестра будут использовать правильное количество Хлорида натрия Serraclinics, в зависимости от того, для чего оно используется.

Ваш врач решит, какую дозу лекарства вам необходимо получить и на какой срок. Доза будет зависеть от того, для чего используется Хлорид натрия Serraclinics, например, для растворения или разбавления другого лекарства или как промывочная жидкость.

Если вы использовали больше Хлорида натрия Serraclinics, чем должно быть

Обычно это лекарство будет вводить вам врач или медсестра. Если вы думаете, что могли получить слишком большое количество лекарства, сообщите вашему врачу или медсестре немедленно.

Поскольку это лекарство поставляется в небольшом объеме (максимально 20 миллилитров на упаковку), маловероятно, что вы получите слишком большое количество лекарства.

Хлорид натрия иногда вводится с другими лекарствами, поэтому убедитесь, что прочитали прошпекты всех ваших лекарств.

Если вы пропустили использование Хлорида натрия Serraclinics

Обычно это лекарство будет вводить вам врач или медсестра. Если вы думаете, что могли пропустить дозу, сообщите вашему врачу или медсестре.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании этого продукта, спросите вашего врача, медсестру или фармацевта.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Ожидаемая польза от вашего лекарства обычно будет больше, чем риск испытать любой вредный побочный эффект.

Известные побочные эффекты Хлорида натрия Serraclinics при использовании для растворения и разбавления других лекарств или как промывочная жидкость - это избыток натрия в крови, избыток хлора в крови.

Помните, что вы также можете испытывать побочные эффекты, связанные с другими лекарствами, для которых Хлорид натрия Serraclinics используется для растворения или разбавления. Убедитесь, что прочитали прошпекты всех ваших лекарств.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом прошпекте. Вы также можете сообщить об этом напрямую через систему испанской фармаковигиланции для лекарств для человека: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Хлорида натрия Serraclinics

Храните в недоступном для детей месте.

Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на коробке и этикетке упаковки (ампулы) после "CAD". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

Это лекарство не требует специальных условий хранения.

Используйте это лекарство только если оно является прозрачной и бесцветной жидкостью. Откройте и используйте его немедленно. Неиспользованная часть продукта должна быть утилизирована после открытия.

Отдайте любой оставшийся лекарственный препарат вашему врачу, медсестре или фармацевту. Лекарства не должны быть выброшены в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Хлорида натрия Serraclinics

• Активное вещество - Хлорид натрия.
• Другой компонент - Вода для инъекций.

Это лекарство содержит 0,9% п/в (9 мг на мл) хлорида натрия.

Внешний вид продукта

Хлорид натрия Serraclinics - прозрачная и бесцветная жидкость.

Содержание упаковки

Каждая ампула содержит 5 мл (миллилитров), 10 мл или 20 мл лекарства.

Ампулы по 5 мл упакованы в коробки по 20 или 50 ампул.

Ампулы по 10 мл упакованы в коробки по 20, 50 или 100 ампул.

Ампулы по 20 мл упакованы в коробки по 20 ампул.

Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.

Владелец разрешения на продажу

Лаборатории SERRA PAMIES S.A.

Ctra. Castellvell, 24

43206 REUS (Таррагона)

Производитель

Demo S.A.

21-й км национальной дороги Афины-Ламия

14568 Афины

Греция.

Это лекарство разрешено к продаже в государствах-членах Европейского экономического пространствапод следующими названиями:

AT: Натрий хлорид Noridem Инъекционный раствор или раствор для приготовления парентеральных растворов

DE: Натрий хлорид Noridem 0,9% Инъекционный раствор

DK: Натрий хлорид "Noridem", раствор для парентерального использования/инъекционный раствор, раствор 9 мг/мл

EL: Хлорид натрия 0,9%/Noridem, Раствор для парентерального использования 9 мг/мл

ES: Хлорид натрия Serraclinics 9 мг/мл (0,9%) раствор для инъекций

IE: Натрий хлорид 0,9% (в/в) Инъекционный раствор BP

NL: Натрий хлорид Noridem 0,9%, раствор для инъекций и раствор для парентерального использования 9 мг/мл

NO: Натрий хлорид Noridem 9 мг/мл инъекционный раствор, раствор "Noridem"

PT: Хлорид натрия Noridem 9 мг/мл Инъекционный раствор

SE: Натрий хлорид Noridem 9 мг/мл инъекционный раствор, раствор

UK: Натрий хлорид 0,9% (в/в) Инъекционный раствор BP

Дата последнего пересмотра этого прошпекта: 04/2018

Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.es/