Противорецептор: Информация для пользователя

Хлорид натрияSerraclinics9 мг/мл (0,9%) инъекционная растворимая форма

Хлорид натрия

Читайте всю инструкцию внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• • Храните эту инструкцию, поскольку может потребоваться повторное чтение.
  • Если вы отец ребенка, которому предназначен этот препарат, прочитайте инструкцию, заменив «вы» на «ваш ребенок» в течение инструкции.
  • Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
  • Этот препарат был назначен только вам и не следует давать его другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может навредить им.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.

Название этого препарата — Хлорид натрияSerraclinics9 мг/мл (0,9%) инъекционная растворимая форма.

С этого момента Хлорид натрия Serraclinics 9 мг/мл (0,9%) инъекционная растворимая форма будет называться Хлорид натрия Serraclinics.

1. Что такоеХлорид натрия Serraclinicsи для чего он используется

2. Что нужно знать перед началом использования Хлорид натрия Serraclinics

3. Как использовать Хлорид натрия Serraclinics

4. Возможные побочные эффекты

5. Хранение Хлорид натрия Serraclinics

6. Содержимое упаковкии дополнительная информация

Сера-клиникс хлорид натрия — это тип лекарства, называемый электролитом. Это стерильный солевой раствор, который можно использовать в различных ситуациях, поскольку он очень похож на жидкости вашего тела.

Основным применением Сера-клиникс хлорида натрия является растворение или разбавление других лекарств для того, чтобы они можно были вводить в виде инъекции или перфузии (капельной терапии) в вены, мышцы или другие ткани тела.

Сера-клиникс хлорид натрия также может использоваться для подготовки ряда медицинских и хирургических процедур следующим образом:

• для очистки катетеров (маленьких устройств, которые вводятся в вену для инъекции лекарств)
• как раствор для наполнения канулы для внутривенной инфузии (длинных трубок, которые подключены к венам)

Это для того, чтобы убедиться, что не будет введено воздуха, например, во время гемодиализа (процедуры по очистке крови при заболевании почек)

• как раствор для наполнения канулы в начале и конце переливания крови без нанесения вреда кровяным клеткам

Сера-клиникс хлорид натрия также может быть добавлен к другим лекарствам, таким как перфузии (капельные терапии), например, к глюкозосодержащим растворам. В этом случае Сера-клиникс хлорид натрия действует как раствор электролитов для помощи в поддержании правильного баланса уровня воды в различных частях вашего тела.

Врач или медицинская сестра, которые будут вам давать это лекарство, зададут вам несколько вопросов о вас. Нам нужно получить следующую информацию перед тем, как вам будет дано это лекарство в первый раз.

Не используйтеСодия Клорида Сераclinic

• Если у вас гипернатремия

• Если у вас гиперклоремия

Предупреждения и предостережения

Напишите своему врачу или медицинской сестре перед началом лечения, если:

• У вас проблемы с сердцем
• У вас проблемы с артериальным давлением
• У вас проблемы с почками
• У вас проблемы с отложением натрия

Убедитесь, что прочитали инструкции к вашим всем лекарствам, поскольку Содия Клорида Сераclinic иногда добавляется к другим лекарствам для их растворения или разбавления.

Использование Содия Клорида Сераclinic с другими лекарствами

Напишите своему врачуо любом лекарстве, которое вы принимаетеилипринимали недавно.Помнитетакжео любом лекарстве, которое вы принимаетебез рецепта.

Очень важно сказать своему врачу, если вы принимаете любой из следующих лекарств:

• Кортикостероиды, такие как кортизон, гидрокортизон, преднизон, преднизолон, бета-метилпреднизолон

Беременность и грудное вскармливание

Неизвестно, вызывает ли Содия Клорида Сераclinic какие-либо проблемы во время беременности или грудного вскармливания.

Поскольку Содия Клорида Сераclinic иногда используется с другими лекарствами, важно:

Ваш врач скажет вам, нужно ли вам использовать это лекарство.

Обычно это будет врач или медицинская сестра, кто вам будет назначать этот препарат.

Врач или медицинская сестра будут использовать правильную дозу Хлорид натрия Serraclinics в зависимости от того, для чего он используется.

Врач решит, сколько препарата вы должны принимать и в течение какого времени. Доза будет зависеть от того, для чего используется Хлорид натрия Serraclinics, например, для растворения или разбавления другого препарата или как раствор для инъекции.

Если вы принимаете больше Хлорид натрия Serraclinics, чем следует

Обычно этот препарат будет назначен вам врачом или медицинской сестрой. Если вы думаете, что получили слишком большую дозу препарата, немедленно сообщите об этом своему врачу или медицинской сестре.

Поскольку препарат поставляется в небольшом объеме (максимум 20 миллилитров в упаковке), вероятность того, что вы получите слишком большую дозу, очень мала.

Хлорид натрия может назначаться вместе с другими препаратами, поэтому обязательно прочтите инструкции к вашим всем препаратам.

Если вы забыли принять Хлорид натрия Serraclinics

Обычно этот препарат будет назначен вам врачом или медицинской сестрой. Если вы думаете, что пропустили дозу, сообщите об этом своему врачу или медицинской сестре.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к своему врачу, медицинской сестре или фармацевту.

Как и все лекарства,это лекарствоможет вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.Ожидаемая польза от лекарства обычно будет больше, чем риск развития вредного побочного эффекта.

Известные побочные эффекты Клорида натрия Serraclinicsпри использовании для растворения и разбавления других лекарств или при использовании в виде раствора для инъекций — это избыток натрия в крови, избыток хлорида в крови.

Помните, что также может быть побочные эффекты, связанные с другими лекарствами, для которыхКлорида натрия Serraclinicsиспользуется для растворения или разбавления. Убедитесь, что прочитали инструкции к другим вашим лекарствам.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту или медсестре, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую черезСистему Испанского фармаковигиланса лекарств для человека:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

Хранить вне видимости и доступа детей.

Не используйтеэто лекарствопосле даты окончания срока годности, указанной на коробке и на этикетке пластикового контейнера (ампулы) после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Этот препарат не требует специальных условий хранения.

Используйте это лекарство только в том случае, если оно является прозрачным и бесцветным жидким средством. Откройте его и используйте его сразу. Неиспользованная часть продукта должна быть выброшена после открытия.

Сдайте любой остаток лекарства своему врачу, медсестре или фармацевту. Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор.Попросите своего фармацевтакак правильно избавиться отпакетов и лекарств, которые больше ненеобходимы. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Сера клиник Содия

• Активное вещество - Хлорид натрия.
• Другой компонент - Вода для инъекционных растворов.

Этот препарат содержит 0,9 % по объёму (9 мг на мл) хлорида натрия.

Внешний вид продукта

Хлорид натрия Сера клиник - прозрачная и бесцветная жидкость.

Содержимое упаковки

Каждая ампула из пластика содержит 5 мл (миллилитров), 10 мл или 20 мл препарата.

Ампулы по 5 мл упаковываются в коробки по 20 или 50 ампул.

Ампулы по 10 мл упаковываются в коробки по 20, 50 или 100 ампул.

Ампулы по 20 мл упаковываются в коробки по 20 ампул.

Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковки.

Заявитель регистрации

Лаборатории СЕРРА ПАМИЕС С.А.

Кра. Кастельвель, 24

43206 РЕУС (Таррагона)

Ответственный за производство

Демо С.А.

21-й км Национальной дороги Афины-Ламиа

14568 Афины

Греция.

Этот препарат зарегистрирован в государствах-членах Европейского экономического пространствас следующими названиями:

AT:Натриумхлорид Норидем Инъекционная жидкость или раствор для приготовления ParenteraliaDE:Натриумхлорид Норидем 0,9% Инъекционная жидкость

DK:Натриумхлорид “Норидем”, растворитель для Parenteral применения/Инъекционная жидкость, раствор 9 мг/мл

EL:СОДИУМ ХЛОРИД 0,9%/НОРИДЕМ,Διαλύτηςγιαπαρεντερικήχρήση9 мг/мл

ES:Хлорид натрия Сера клиник 9 мг/мл (0,9%) инъекционная жидкость

IE:Соединение хлорида натрия 0,9% (по объёму) Инъекционная жидкость BP

NL:Натриумхлорид Норидем 0,9%, раствор для инъекции и растворитель для Parenteral применения 9 мг/мл

NO:Натриумхлорид Норидем 9 мг/мл инъекционная жидкость, раствор “Норидем”

PT:Хлорид натрия Норидем 9 мг/мл Инъекционная жидкость

SE:Натриумхлорид Норидем 9 мг/мл инъекционная жидкость, раствор

UK:Соединение хлорида натрия 0,9% (по объёму) Инъекционная жидкость BP

Дата последней ревизии этого обзора: 04/2018

Подробная и обновленная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.es/