Пв Йод 10%

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

PV JOD 10%

100 мг/г, раствор

Повидон-йод
Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит
информацию, важную для пациента.
Препарат следует всегда применять именно так, как описано в инструкции для пациента или по рекомендации врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через несколько дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат PV Jod 10% и для чего он используется
• 2. Информация, важная перед применением препарата PV Jod 10%
• 3. Как применять препарат PV Jod 10%
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат PV Jod 10%
• 6. Состав упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат PV Jod 10% и для чего он используется

Препарат PV Jod 10%, раствор содержит активное вещество повидон-йод. Препарат после нанесения на
кожу действует на бактерии, грибы и вирусы.

Показания

Препарат PV Jod 10% используется:

• для профилактики и лечения кожных и слизистых инфекций, вызванных бактериями, грибами и вирусами (лишай, гнойные и жирные воспалительные состояния, фурункулы, грибковая инфекция стоп),
• для дезинфекции ран, особенно поверхностных и после хирургических операций, а также ожогов, струпьев и язв, особенно на нижних конечностях,
• для подготовки кожи перед хирургическими операциями,
• для дезинфекции слизистых оболочек полости рта и влагалища.

2. Информация, важная перед применением препарата PV Jod 10%

Когда не применять препарат PV Jod 10%:

• если пациент имеет аллергию на повидон-йод, йод или любой другой компонент этого препарата (перечисленный в пункте 6),
• перорально,
• у пациентов с нарушениями функции и заболеваниями щитовидной железы,
• у детей до 2 лет,

1/4

• долгосрочно,
• на обширные поверхности тела (более 30%),
• у пациентов с хроническими заболеваниями,
• у пациентов с нарушением функции почек,
• у пациентов, одновременно принимающих препараты лития.

Предостережения и меры предосторожности

Избегать контакта препарата с глазами.
Препарат может нарушать результаты анализов щитовидной железы.
Препарат может вызывать ложноположительные результаты лабораторных исследований, например, при обнаружении скрытой крови в кале.
Необходимо проконсультироваться с врачом, даже если вышеуказанные предостережения относятся к ситуациям, возникшим в прошлом.

Дети

У детей старше 2 лет, учитывая проникновение йода в организм, препарат следует применять с особой осторожностью.
Не применять у детей до 2 лет.

Применение препарата PV Jod 10% у пациентов с нарушением функции почек

Не следует применять препарат у пациентов с нарушением функции почек.

Препарат PV Jod 10% и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, принимаемых пациентом в настоящее время или ранее, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Препарат может взаимодействовать с другими препаратами и продуктами, особенно содержащими ртуть, продукты с щелочной реакцией, а также с тиосульфатом натрия. Не применять у пациентов, одновременно принимающих препараты лития. Не применять с другими препаратами или продуктами, применяемыми на коже.

Беременность и кормление грудью

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат может быть применен во время беременности только в случае, когда врач решит, что это абсолютно необходимо.
Применение препарата у беременных и кормящих женщин может вызвать нарушения развития и функции щитовидной железы у плода и новорожденного.
Не применять для дезинфекции сосков во время кормления грудью.

Вождение транспортных средств и эксплуатация машин

Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины.

3. Как применять препарат PV Jod 10%

Этот препарат следует всегда применять именно так, как описано в инструкции для пациента или по рекомендации врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Препарат PV Jod 10%, раствор предназначен для местного применения.

• Для промывания ран и кожи препарат применяется без разбавления.
• Для полоскания слизистой оболочки полости рта и влагалища препарат применяется после разбавления кипяченой водой в соотношении 1 часть препарата на 10 частей воды. Раствор следует всегда готовить непосредственно перед применением.

2/4
Не допускается хранение разбавленного раствора.
Применять один или несколько раз в день.
Не применять более 14 дней.
Внимание:
При полоскании полости рта необходимо проявлять особую осторожность, чтобы не проглотить препарат случайно.
В случае ощущения, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата PV Jod 10%

Систематическое всасывание йода при длительном применении препарата на обширные поверхности кожи, ран или ожогов (более 30%) может привести к нарушениям функции щитовидной железы с симптомами зоба, изменениями массы тела, а также к другим симптомам, таким как металлический вкус во рту, слюнотечение, ощущение жжения или боли во рту, раздражение и отек век, отек легких, аллергические реакции, нарушения желудочно-кишечного тракта, диарея, метаболический ацидоз (нарушение кислотно-щелочного баланса), гипернатриемия (повышенная концентрация натрия в крови), а также нарушения функции почек.
В случае применения большей, чем рекомендованная, дозы препарата необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.
В случае намеренного или случайного приема препарата необходимо немедленно связаться с врачом.

Пропуск применения препарата PV Jod 10%

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
После применения препарата могут возникать местные реакции кожи (раздражения и аллергические реакции).
Применение на обширные поверхности ран и ожогов (более 30%) может привести к возникновению общих симптомов нежелательных реакций, таких как метаболический ацидоз (рвота, боли в животе, учащенное дыхание), гипернатриемия (повышенная концентрация натрия в крови), а также нарушения функции почек. В случае возникновения вышеуказанных симптомов необходимо прекратить применение препарата и обратиться к врачу.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
ул. Аллея Ерозолимских, 181С, 02-222 Варшава
тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309
электронная почта: ndl@urpl.gov.pl.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат PV Jod 10%

3/4
Хранить в закрытых упаковках, при температуре ниже 25°C, для защиты от света.
Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности указывает на последний день месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препарат, который больше не используется. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другие сведения

Что содержит препарат PV Jod 10%

• Активным веществом препарата является повидон-йод. 1 г раствора содержит 100 мг повидона-йода.
• Другие компоненты (вспомогательные вещества) - лимонная кислота моногидрат, непилфенолполигликольэфир (Рокофенол Н-8), динатрийфосфат додекагидрат, очищенная вода.

Как выглядит препарат PV Jod 10% и что содержит упаковка

Бутылка из коричневого стекла содержит 10 мл или 20 мл раствора, с крышкой из полиэтилена, в картонной упаковке.
Бутылка из коричневого стекла содержит 250 мл или 1000 мл раствора, с крышкой из полиэтилена, с этикеткой-инструкцией для пациента.

Ответственное лицо

Предприятие по производству фармацевтических препаратов HASCO-LEK Акционерное общество
51-131 Вроцлав, ул. Жмигродзка, 242 Е
Информация о препарате
тел. (22) 742 00 22
электронная почта: informacjaoleku@hasco-lek.pl

Дата последней актуализации инструкции:

4/4