Пегорион Йуниор

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Пегорион Джуниор, 6 г, порошок для приготовления раствора для приема внутрь

Макрогол

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед приемом препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда принимать точно так, как описано в инструкции для пациента или по рекомендации врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность ее повторно прочитать.
• Если необходима консультация или дополнительная информация, следует обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят любые нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, следует сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через 14 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, следует обратиться к врачу.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое Пегорион Джуниор и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед приемом препарата Пегорион Джуниор
• 3. Как принимать Пегорион Джуниор
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить Пегорион Джуниор
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое Пегорион Джуниор и для чего он используется

Пегорион Джуниор используется для лечения запоров. Макрогол – активное вещество, содержащееся в препарате, –吸бцирует воду. В результате этого увеличивается количество воды в кишечном содержимом, стул становится более мягким, и восстанавливается нормальная моторика кишечника.
Если через 14 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, следует обратиться к врачу.

2. Важные сведения перед приемом препарата Пегорион Джуниор

Когда не следует использовать препарат Пегорион Джуниор

• если пациент имеет аллергическую реакцию на макрогол;
• если пациент имеет блокировку кишечника (непроходимость кишечника) в результате физиологических или функциональных нарушений кишечной стенки;
• если пациент имеет перфорацию кишечной стенки;
• если пациент имеет тяжелую воспалительную болезнь кишечника (например, болезнь Крона, язвенный колит, токсический мегакOLON);
• если пациент имеет боль в животе неизвестной причины.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом приема препарата Пегорион Джуниор следует обсудить это с врачом или фармацевтом.

• если запор появился внезапно или усилился. Это может быть вызвано непроходимостью кишечника;
• если во время приема препарата Пегорион Джуниор для очистки кишечника у пациента появился внезапный боль в животе или кровотечение из прямой кишки, следует немедленно обратиться к врачу или за медицинской помощью.
• если пациент имеет нарушение функции печени или почек или если пациент принимает диуретики и появилась у него диарея;

мочегонные и появилась у него диарея;

• если запору сопутствуют боль, лихорадка или расстройство желудка.

Необходимо помнить, что лечение запоров любым лекарственным средством является только дополнением здорового образа жизни и диеты, например:

• приема увеличенных количеств жидкости и пищевых волокон,
• адекватной физической активности и реабилитации ритма работы кишечника.

Дети и подростки

Препарат не рекомендуется для использования у детей в возрасте до 2 лет.
У детей лечение запоров не должно длиться более 3 месяцев, поскольку нет достаточных клинических данных, превышающих этот период. Поэтому после 3 месяцев лечения следует провести полное клиническое обследование для определения причины запора у пациента.
В случае диареи следует быть осторожным у пациентов с склонностью к нарушению водно-электролитного баланса.

Пегорион Джуниор и другие лекарства

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал ранее, а также о лекарствах, которые пациент планирует принимать. Пегорион Джуниор может уменьшить абсорбцию других лекарственных средств.
Если пациенту требуется загустение жидкости, чтобы он мог ее безопасно проглотить, Пегорион Джуниор может противодействовать эффекту загустения.

Беременность и грудное вскармливание

Пегорион Джуниор можно использовать во время беременности и грудного вскармливания.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Пегорион Джуниор не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

3. Как принимать Пегорион Джуниор

Этот препарат следует всегда принимать точно так, как описано в этой инструкции для пациента или по рекомендации врача или фармацевта. В случае сомнений следует обратиться к врачу или фармацевту.
Одну сашку порошка (6 г) следует растворить в 200 мл (стакане) жидкости: воды, сока, чая или кофе. В случае детей в возрасте до 8 лет содержимое сашки 6 г можно, при необходимости, растворить в 100 мл (половине стакана) воды или сока. Раствор следует приготовить непосредственно перед его приемом.
Лечение хронических запоров
Взрослые и дети в возрасте старше 8 лет:
Рекомендуемая доза составляет 2 сашки (2 х 6 г) один или два раза в день.
Дети в возрасте 4-7 лет:
Рекомендуемая доза составляет 1 сашку (6 г) один или два раза в день.
Дети в возрасте 2-3 лет:
Рекомендуемая доза составляет 1 сашку (6 г) один раз в день.
Дети в возрасте до 2 лет:
Препарат не рекомендуется для использования у детей в возрасте до 2 лет.
Дозу можно увеличить или уменьшить, в зависимости от ответа на лечение, чтобы получить регулярное опорожнение и мягкий стул.
Лечение препаратом Пегорион Джуниор обычно длится не более 2 недель. Если симптомы не проходят после 2 недель лечения, следует обратиться к врачу. Врач также может рекомендовать более длительное лечение. Длительное лечение может быть необходимо, если пациент принимает лекарства, вызывающие запоры, или имеет болезнь, вызывающую запоры.

Использование большей, чем рекомендованная, дозы препарата Пегорион Джуниор

Большие дозы могут вызвать боль в животе, диарею и рвоту. В случае передозировки следует прекратить использование препарата.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого пациента. Некоторые из возможных нежелательных реакций могут быть тяжелыми. К ним относятся, например:
Очень редкие нежелательные реакции (могут появиться у менее 1 на 10 000 человек):

• Аллергические реакции, такие как анафилактический шок (внезапное падение артериального давления и другие возможные симптомы, такие как лихорадка, сыпь и отек лица, рта или горла), ангиоэдем (внезапный, приступообразный отек кожи, слизистых оболочек или внутренних органов).

Если появился любой из этих симптомов или другие тяжелые симптомы, следует немедленно обратиться к врачу или в отделение неотложной помощи ближайшей больницы для получения соответствующего лечения.
Если появилась аллергическая реакция, не следует принимать следующую дозу этого препарата и следует обратиться к врачу.

Другие нежелательные реакции

Частые нежелательные реакции (могут появиться у менее 1 на 10 человек):

• боль в животе, вздутие живота, тошнота, газы или диарея

Не очень частые нежелательные реакции (могут появиться у менее 1 на 100 человек):

• рвота, срочная необходимость опорожнить кишечник, недержание кала

Очень редкие нежелательные реакции (могут появиться у менее 1 на 10 000 человек):

• аллергические реакции, такие как сыпь, зуд, крапивница

Частота неизвестна (частота не может быть определена на основе доступных данных):

• нарушения электролитного баланса и обезвоживание, особенно у пациентов пожилого возраста

Дополнительные нежелательные реакции у детей и подростков

Частые нежелательные реакции (могут появиться у менее 1 на 10 человек):

• боль в животе, диарея (которая может вызвать боль в области анального отверстия)

Не очень частые нежелательные реакции (могут появиться у менее 1 на 100 человек):

• рвота, газы, тошнота

Частота неизвестна (частота не может быть определена на основе доступных данных):

• аллергические реакции, такие как крапивница, сыпь, зуд

Сообщение о нежелательных реакциях

Если появятся любые нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, следует сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов, ул. Ерозолимские 181 С, 02-222 Варшава, Тел.: +48 22 49 21 301, Факс: + 48 22 49 21 309, Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции можно сообщать также ответственному лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности использования препарата.

5. Как хранить Пегорион Джуниор

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Препарат не требует специальных условий хранения.
Не следует использовать этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и сашке после обозначения «Срок годности (EXP)». Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Следует спросить у фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит Пегорион Джуниор

• Активным веществом препарата является макрогол 4000. Одна сашка содержит 6 граммов макрогола 4000.
• Препарат не содержит других компонентов.

Как выглядит Пегорион Джуниор и что содержит упаковка

Белый или почти белый порошок.
Содержание упаковки: 10, 20 или 50 сашек в упаковке.
Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.

Ответственное лицо

Orion Corporation
Orionintie 1
02200 Espoo
Финляндия

Производитель

Orion Corporation, Orion Pharma
Orionintie 1
02200 Espoo
Финляндия
Для получения более подробной информации о этом препарате следует обратиться к местному представителю ответственного лица:
Orion Pharma Poland Sp. z o. o.
kontakt@orionpharma.info.pl
Дата последнего обновления инструкции:29.10.2021