Коензим Q10 форте

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Коэнзим Q10 форте, 100 мг, мягкие капсулы(Убидекаренон)
Прежде чем использовать препарат, необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Этот препарат следует всегда использовать в соответствии с описанием в инструкции для пациента или по рекомендации врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
• Если через несколько дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

1. Что такое препарат Коэнзим Q10 форте и для чего он используется
2. Важные сведения перед использованием препарата Коэнзим Q10 форте
3. Как использовать препарат Коэнзим Q10 форте
4. Возможные нежелательные реакции
5. Как хранить препарат Коэнзим Q10 форте
6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Коэнзим Q10 форте и для чего он используется

Активным веществом препарата Коэнзим Q10 форте является убидекаренон (также известный как коэнзим Q₁₀).
Убидекаренон встречается во всех животных и растительных организмах и необходим для нормального функционирования организма. Он является сильным антиоксидантом, увеличивающим производство и использование энергии в клетках, особенно в сердечной и скелетной мышцах. Убидекаренон нейтрализует свободные радикалы в организме и имеет стабилизирующие и тонизирующие свойства на иммунную систему.
Препарат Коэнзим Q10 форте используется вспомогательно при:

• хронических заболеваниях сердечно-сосудистой системы, таких как кардиомиопатия и сердечная недостаточность,
• ишемической болезни сердца, артериальной гипертонии, нарушениях сердечного ритма,
• профилактике синдромов перегрузки в спорте,
• компенсации дефицита коэнзима Q₁₀, например, у людей, принимающих статины (лекарства, снижающие уровень холестерина) в течение длительного времени,
• при нейродегенеративных заболеваниях (например, болезни Паркинсона, болезни Хантингтона) и состояниях снижения физической и психической активности, связанных с процессом старения.

2. Важные сведения перед использованием препарата Коэнзим Q10 форте

Не использовать препарат Коэнзим Q10 форте, если:

• у вас есть аллергия на убидекаренон или любой другой компонент этого препарата (перечисленные в пункте 6).

3. Как использовать препарат Коэнзим Q10 форте

Использовать в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.
Дозировка:

• Обычно 1 капсула 1-2 раза в день.

Капсулы необходимо принимать во время еды, запивая достаточным количеством жидкости.
Не следует превышать рекомендуемую суточную дозу.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, Коэнзим Q10 форте может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
Возможные нежелательные реакции:

• Редко: желудочно-кишечные расстройства (например, тошнота, диарея).
• В очень редких случаях: аллергические реакции (например, кожная сыпь, зуд, отек).

В случае возникновения нежелательных реакций необходимо прекратить использование препарата и проконсультироваться с врачом.

5. Как хранить препарат Коэнзим Q10 форте

Хранить при комнатной температуре (до 25°C), в сухом и темном месте.
Хранить препарат в недоступном для детей месте.

6. Содержание упаковки и другие сведения

1 капсула содержит 100 мг убидекаренона.
Другие компоненты: соевое масло, желатина, глицерол, очищенная вода, желтый оксид железа (E172).
Упаковка содержит 30 мягких капсул.
Ответственное лицо: Полфарма С.А.ул. Пельплинская 19, 83-200 Старогард Гданьски
Для получения дополнительной информации необходимо обратиться к ответственному лицу.

Препарат Коэнзим Q10 форте и другие лекарства

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал ранее, а также о лекарствах, которые пациент планирует принимать.
Препарат Коэнзим Q10 форте:

• может усиливать действие мочегонных препаратов, гликозидов напарстника и нитратов,
• увеличивает противовоспалительное действие витамина Е и показывает усиленное действие с Л-карнитином в отношении обмена веществ и кровообращения,
• может вызывать увеличение времени действия эналаприла и нитрендипина (лекарств, снижающих артериальное давление),
• может снижать риск возникновения нежелательных реакций при приеме статинов (лекарств, снижающих уровень холестерина в крови) и предотвращать депрессивное воздействие на сердечную мышцу, оказываемое некоторыми лекарствами (из группы бета-адреноблокаторов),
• снижает токсическое действие противоопухолевых антибиотиков (антрациклинов) на сердце,
• может ингибировать противоагрегационное и противосвертывающее действие варфарина.

Препарат Коэнзим Q10 форте с пищей

Препарат Коэнзим Q10 форте необходимо принимать после еды, поскольку абсорбция убидекаренона из желудочно-кишечного тракта в значительной степени зависит от присутствия жира.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Использование препарата Коэнзим Q10 форте во время беременности и в период грудного вскармливания противопоказано.

Вождение транспортных средств и эксплуатация машин

Препарат Коэнзим Q10 форте не влияет на способность управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины.

Препарат Коэнзим Q10 форте содержит сорбитол

Если ранее у пациента была выявлена непереносимость некоторых сахаров, он должен проконсультироваться с врачом перед приемом этого препарата.

Препарат Коэнзим Q10 форте содержит аллергены

Препарат может вызывать увеличение активности аминотрансфераз (показателей, имеющих значение в диагностике повреждений печени).
У некоторых людей использование более 100 мг убидекаренона в день может вызывать бессонницу.

Коэнзим Q10 форте - состав

Активное вещество: убидекаренон 100 мг
Другие компоненты: соевое масло, желатина, глицерол (влажность), очищенная вода, желтый оксид железа (E 172), красный оксид железа (E 172), черный оксид железа (E 172).

Коэнзим Q10 форте - упаковка

30 мягких капсул

Ответственное лицо

Биофарм С.А. ул. Тадеуша Садковского 1А, 05-363 Йозефов

Номер разрешения на допуск к обращению

Разрешение № 1887/2006

Пропуск использования препарата Коэнзим Q10 форте

Не следует использовать двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

Прекращение использования препарата Коэнзим Q10 форте

В случаях длительного использования не следует突然 прекращать использование препарата без предварительной консультации с врачом.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с использованием этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
Не очень часто (встречаются у 1 до 10 пациентов на 1 000):

• дискомфорт в эпигастральной области, потеря аппетита, тошнота, диарея.

Очень редко (встречаются у менее чем 1 на 10 000 пациентов):

• краснота кожи, аллергические реакции.

Если возникают какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов (актуальный адрес, номер телефона и факса Департамента:) электронная почта: adr@urpl.gov.pl

5. Как хранить препарат Коэнзим Q10 форте

Хранить в оригинальной упаковке, при температуре ниже 25°C.
Препарат необходимо хранить в месте, недоступном для детей.
Не использовать этот препарат после истечения срока годности, указанного на коробке.
Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препарат, который больше не используется. Попросите фармацевта о помощи в утилизации.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Название лекарственного препарата: Коэнзим Q10 форте
Фармацевтическая форма: капсулы
Содержание упаковки: 30 капсул
Ответственное лицо: Полфарма С.А.ул. Пельплинская 19, 83-200 Старогард Гданьски
Производитель: Полфарма С.А.ул. Пельплинская 19, 83-200 Старогард Гданьски

Препарат Коэнзим Q10 форте представляет собой овальные капсулы с гладкой, блестящей поверхностью, красного цвета с оранжевым содержимым.

Одна упаковка препарата содержит 30 или 60 капсул.

Ответственное лицо и производитель ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ ХАСКО-ЛЕК^®С.А.

51-131 Вроцлав, ул. Жмигродзка 242 Е

Информация о препарате

тел. (22) 742 00 22
электронная почта: informacjoleku@hasco-lek.pl

Дата последнего обновления инструкции:

ППФ ХАСКО-ЛЕК С.А. Бюро в Варшаве
Отдел регистрации и клинических исследований лекарственных средств
РУКОВОДИТЕЛЬ
магистр фарм. Малгожата Хан-Марек