Эта страница содержит общую информацию. За персональной консультацией обратитесь к врачу. При тяжелых симптомах звоните в службу экстренной помощи.

Инструкция по применению Цаспофунгин Фресениус Каби

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Каспофунгин Фрезенius Каби, 70 мг, порошок для приготовления концентрата раствора для инфузии

Каспофунгин

Прежде чем использовать лекарство, необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
Если у пациента出现ят любые нежелательные симптомы, включая любые нежелательные симптомы, не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.

Содержание инструкции

1. Что такое Каспофунгин Фрезенius Каби и для чего он используется
2. Важная информация перед использованием лекарства Каспофунгин Фрезенius Каби
3. Как использовать Каспофунгин Фрезенius Каби
4. Возможные нежелательные действия
5. Как хранить Каспофунгин Фрезенius Каби
6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое Каспофунгин Фрезенius Каби и для чего он используется

Каспофунгин Фрезенius Каби содержит активное вещество каспофунгин, которое принадлежит к группе противогрибковых препаратов.

Для чего используется Каспофунгин Фрезенius Каби

Каспофунгин Фрезенius Каби используется для лечения следующих инфекций у детей, подростков и взрослых:

тяжелые грибковые инфекции тканей и органов (инвазивный кандидоз). Это инфекция, вызванная грибковыми клетками (дрожжами) под названием Кандида. К людям, у которых может развиться这种 инфекция, относятся пациенты после недавней операции или с ослабленной иммунной системой. Наиболее распространенные симптомы этой инфекции - лихорадка и озноб, не реагирующие на антибиотикотерапию;
грибковые инфекции носа, придаточных пазух или легких (инвазивная аспергиллез). Эти инфекции вызываются плесневым грибом под названием Аспергиллус. К людям, у которых может развиться такая инфекция, относятся пациенты, проходящие химиотерапию, после трансплантации органов и с ослабленной иммунной системой;
подозрение на грибковую инфекцию у людей с лихорадкой и низким количеством белых кровяных клеток, состояние которых не улучшилось после антибиотикотерапии. К людям, у которых существует риск развития грибковой инфекции, относятся пациенты после недавней операции или с ослабленной иммунной системой.

Как работает Каспофунгин Фрезенius Каби

Каспофунгин Фрезенius Каби ослабляет грибковые клетки и препятствует их нормальному росту. Это предотвращает распространение инфекции и позволяет естественным защитным механизмам организма полностью ее устранить.

2. Важная информация перед использованием лекарства Каспофунгин Фрезенius Каби

Когда не использовать лекарство Каспофунгин Фрезенius Каби

если у пациента есть аллергия на каспофунгин или любой другой компонент этого препарата (указанный в пункте 6).

В случае сомнений перед использованием препарата необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.

Предостережения и меры предосторожности

Прежде чем начать использовать препарат Каспофунгин Фрезенius Каби, необходимо обсудить это с врачом, медсестрой или фармацевтом:

если у пациента есть аллергия на какие-либо препараты;
если у пациента были нарушения функции печени - может потребоваться назначение другой дозы препарата;
если у пациента принимается циклоспорин (препарат, предотвращающий отторжение трансплантированного органа или используемый для подавления иммунной системы), поскольку в этом случае врач может назначить дополнительные анализы крови во время лечения;
если у пациента были какие-либо другие нарушения здоровья.

Если какие-либо из вышеперечисленных утверждений относятся к пациенту (или существует такое подозрение), перед использованием препарата Каспофунгин Фрезенius Каби необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.

Каспофунгин Фрезенius Каби и другие препараты

Необходимо сообщить врачу, медсестре или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал recently, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать, включая препараты, доступные без рецепта, вместе с растительными препаратами, поскольку препарат Каспофунгин Фрезенius Каби может влиять на действие других препаратов. Также некоторые другие препараты могут влиять на действие препарата Каспофунгин Фрезенius Каби.

циклоспорин или такролимус (препараты, предотвращающие отторжение трансплантированного органа или используемые для подавления иммунной системы), поскольку в этом случае врач может назначить дополнительные анализы крови во время лечения;
некоторые препараты, используемые для лечения ВИЧ, такие как эфавиренз или невирапин;
фенитоин или карбамазепин (препараты, используемые для лечения судорог);
дексаметазон (стероидный препарат);
рифампицин (антибиотик).

Если какие-либо из вышеперечисленных утверждений относятся к пациенту (или существует такое подозрение), перед использованием препарата Каспофунгин Фрезенius Каби необходимо сообщить об этом врачу, медсестре или фармацевту.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом перед использованием этого препарата.

Не проводились исследования использования препарата Каспофунгин Фрезенius Каби у беременных женщин. Во время беременности препарат должен использоваться только в том случае, если потенциальные преимущества лечения оправдывают возможный риск для нерожденного ребенка.
Женщины, принимающие препарат Каспофунгин Фрезенius Каби, не должны кормить грудью.

Вождение транспортных средств и использование машин

Нет информации, указывающей на то, что Каспофунгин Фрезенius Каби может влиять на способность вождения транспортных средств или использования машин.

Каспофунгин Фрезенius Каби содержит натрий

Препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на флакон, то есть препарат считается «без натрия».

3. Как использовать Каспофунгин Фрезенius Каби

Каспофунгин Фрезенius Каби всегда готовится и вводится медицинским персоналом. Каспофунгин Фрезенius Каби будет введен:

один раз в день;
в виде медленной инфузии в вену (внутривенная инфузия);
в течение примерно 1 часа.

Продолжительность лечения и суточную дозу препарата Каспофунгин Фрезенius Каби определит лечащий врач. Он будет контролировать эффективность действия препарата у пациента. У пациентов с массой тела более 80 кг может потребоваться назначение другой дозы.

Использование у детей и подростков

Доза, предназначенная для детей и подростков, может отличаться от дозы, используемой у взрослых пациентов.

Использование более высокой, чем рекомендованная, дозы препарата Каспофунгин Фрезенius Каби

Лечащий врач решит, какой суточной дозы препарата Каспофунгин Фрезенius Каби требует пациент и как долго должно продолжаться лечение. Если jedoch появляется опасение, что пациент получил слишком высокую дозу препарата Каспофунгин Фрезенius Каби, необходимо немедленно обратиться к лечащему врачу или медсестре.

4. Возможные нежелательные действия

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные действия, хотя они не появляются у каждого.

В случае появления любого из следующих нежелательных действий необходимо немедленно сообщить врачу или медсестре, поскольку может потребоваться немедленная медицинская помощь:

сыпь, зуд, ощущение жара, отек лица, губ или горла или затруднение дыхания - возможное появление гистаминовой реакции на препарат;
затруднение дыхания, свистящее дыхание или усиление сыпи - возможное появление аллергической реакции на препарат;
кашель, тяжелые нарушения дыхания - у взрослых пациентов с инвазивной аспергиллезой могут появиться тяжелые нарушения дыхания, которые могут привести к дыхательной недостаточности;
сыпь, шелушение кожи, язвы слизистых оболочек, крапивница, шелушение кожи на большой поверхности.

Как и в случае всех рецептурных препаратов, некоторые нежелательные действия могут быть тяжелыми. Необходимо обратиться к лечащему врачу за дополнительной информацией.

Другие нежелательные действия, появляющиеся у взрослых пациентов

Часто: могут появиться не чаще чем у 1 из 10 человек:

уменьшение концентрации гемоглобина (уменьшение концентрации в крови вещества, переносящего кислород), уменьшение количества белых кровяных клеток;
уменьшение концентрации альбумина (типа белка) в крови, уменьшение концентрации калия или низкая концентрация калия в крови;
головная боль;
воспаление вен;
одышка;
диарея, тошнота или рвота;
изменение результатов некоторых лабораторных анализов крови (в том числе увеличение значений некоторых печеночных проб);
зуд, сыпь, покраснение кожи или усиление потоотделения;
боль в суставах;
озноб, лихорадка;
зуд в месте введения.

Не очень часто: могут появиться не чаще чем у 1 из 100 человек:

изменение результатов некоторых лабораторных анализов крови (в том числе свертывания крови, количества тромбоцитов, красных и белых кровяных клеток);
изменения в аппетите, увеличение количества жидкости в организме, нарушение баланса концентраций солей в организме, высокая концентрация сахара в крови, низкая концентрация кальция в крови, увеличение концентрации кальция в крови, низкая концентрация магния в крови, увеличение кислотности крови;
дезориентация, чувство раздражения, бессонница;
головокружение, онемение или изменение чувствительности (особенно кожи), дрожь, сонливость, изменение вкуса, чувство онемения или покалывания;
неясное зрение, увеличение выделения слез, отек век, желтушность белых глаз (склер);
чувство ускоренного или нерегулярного сердцебиения, быстрое сердцебиение, нерегулярное сердцебиение, нарушение сердечного ритма, сердечная недостаточность;
покраснение лица, приливы жара, высокое кровяное давление, низкое кровяное давление, покраснение кожи в области прохождения вены, чрезмерная чувствительность к прикосновению;
сужение бронхов, вызывающее свистящее дыхание или кашель, быстрое дыхание, одышка, вызывающая пробуждение от сна, недостаток кислорода в крови, нарушение дыхательных шумов, хрипы в легких, свистящее дыхание, заложенность носа, кашель, боль в горле;
боль в животе, боль в надбрюшной области, вздутие, запор, трудности с глотанием, сухость во рту, тошнота, газы, боль в желудке, отек, вызванный накоплением жидкости в брюшной полости;
уменьшение потока желчи, увеличение печени, желтушность кожи и (или) белых глаз (склер), химическое или лекарственное повреждение печени, нарушение функции печени;
неправильные изменения кожи, общий зуд, крапивница, многоформная сыпь, неправильный вид кожи, наличие красных, часто зудящих пятен на руках и ногах, и иногда на лице и остальной части тела;
боль в позвоночнике, боль в руках или ногах, боль в костях, боль в мышцах, слабость мышц;
ухудшение функции почек, внезапное ухудшение функции почек;
боль в месте установки катетера, изменения в месте введения (покраснение, твердое уплотнение, боль, отек, раздражение, сыпь, крапивница, выделение жидкости из катетера в ткани), воспаление вены в месте введения;
повышение кровяного давления, а также изменения результатов некоторых лабораторных анализов крови (в том числе, касающихся оценки функции почек, электролитов и свертывания крови), увеличение концентраций принимаемых препаратов, ослабляющих иммунную систему;
чувство дискомфорта в груди, боль в груди, чувство изменения температуры тела, общее плохое самочувствие, общие боли, отек лица, отек стоп, рук или ног, отек, чувствительность, чувство усталости.

Примечание: перевод выполнен в соответствии с требованиями и сохраняет всю структуру и форматирование исходного текста.

Евгений Яковенко — хирург и терапевт в Испании и Германии, специалист по общей, детской и онкологической хирургии, внутренней медицине и лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, сочетая хирургическую точность с терапевтической поддержкой. Работает с пациентами из разных стран, предоставляя помощь на русском, английском, украинском и испанском языках.

Сфера медицинской помощи включает:

Острая и хроническая боль: головная, мышечная, суставная боль, боль в спине, животе, после травм или операций. Выявление причин, подбор терапии, план лечения.
Заболевания внутренних органов: сердца, лёгких, желудочно-кишечного тракта, мочевыводящей системы. Хронические состояния, контроль симптомов, второе мнение.
Подготовка и сопровождение при операциях: оценка рисков, помощь в принятии решений, послеоперационный контроль, реабилитация.
Общая и детская хирургия: грыжи, аппендицит, врождённые состояния, плановые и экстренные операции.
Травмы и повреждения: ушибы, переломы, растяжения, повреждения мягких тканей, перевязки, обработка ран, маршрутизация при необходимости очной помощи.
Онкохирургия: анализ диагноза, помощь в выборе тактики, сопровождение до и после лечения.
Лечение ожирения и контроль веса: медицинский подход к снижению массы тела, включая оценку причин, анализ сопутствующих заболеваний, подбор индивидуальной стратегии (питание, физическая активность, фармакотерапия при необходимости), мониторинг результатов.
Интерпретация исследований: расшифровка УЗИ, КТ, МРТ, рентгена, подготовка к хирургическому вмешательству.
Второе мнение и медицинская навигация: уточнение диагноза, разбор назначений, помощь в выборе маршрута обследования или лечения.

Опыт и подход:

12+ лет клинической практики в университетских клиниках Германии и Испании.
Международное образование: Украина — Германия — Испания.
Член Ассоциации хирургов Германии (BDC).
Сертифицирован в области радиологии и робот-ассистированной хирургии.
Активная научная деятельность и участие в международных конференциях.

Доктор Яковенко объясняет медицинские вопросы на доступном языке, помогает сориентироваться в диагнозах, принимает обоснованные решения вместе с пациентом. Всегда действует по принципам доказательной медицины и уважения к каждому человеку.

Если вы не уверены в диагнозе, готовитесь к операции или хотите обсудить результаты обследований — доктор Яковенко поможет разобраться в ситуации, оценить риски и выбрать обоснованное решение.

Цаспофунгин Фресениус Каби

Евгений Яковенко

Антониу Кайатте

Евгений Яковенко

Антониу Кайатте

Инструкция по применению Цаспофунгин Фресениус Каби

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя