


Pergunte a um médico sobre a prescrição de VIAFLO PLASMALYTE 148 (pH 7,4) SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO
Prospecto: informação para o utilizador
Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) solução para perfusão
Princípios ativos: cloreto de sódio, cloreto de potássio, cloreto de magnésio hexahidratado, acetato de sódio trihidratado e gluconato de sódio
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento,porque contém informações importantes para si.
Este medicamento é chamado de “Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) solução para perfusão”, mas ao longo do texto nos referiremos a ele como “Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4)”
Conteúdo do prospecto
1 O que é Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) e para que é utilizado
2 O que necessita saber antes de que lhe administrem Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4)
3 Como lhe administrarão Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4)
Grupo farmacoterapêutico: “Electrolitos” - Código ATC: “B05BB01”
Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) é uma solução das seguintes substâncias em água:
O sódio, o potássio, o magnésio, o cloreto, o acetato e o gluconato são substâncias químicas presentes no sangue.
Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) é utilizado:
Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) pode ser utilizado
em adultos, idosos e adolescentes
em lactentes e crianças pequenas de 28 dias a 23 meses e em crianças de 2 até 11 anos.
NÃO lhe deve ser administrado Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) se sofrer alguma das seguintes situações clínicas
Advertências e precauções
Informa ao seu médico se padece ou já padecia alguma das seguintes doenças médicas.
(nos casos anteriores pode ser necessário um controlo especial).
Isso pode aumentar o risco de que haja níveis baixos de sódio no sangue e pode causar dor de cabeça, náuseas, convulsões, letargia, coma, inflamação do cérebro e a morte. A inflamação do cérebro aumenta o risco de morte e de dano cerebral. As pessoas com maior risco de inflamação cerebral são:
(Nestes casos é necessário controlar estreitamente a concentração de potássio no sangue)
Quando lhe estiverem a administrar esta solução, o seu médico poderá tomar amostras de sangue e urina para controlar:
Embora Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) contenha potássio, a quantidade não é suficiente para tratar a carência grave de potássio (concentração sanguínea muito baixa de potássio).
Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) contém substâncias que podem causar alcalose metabólica (o sangue se torna demasiado alcalino).
Se for necessário repetir o tratamento, o seu médico lhe administrará, além disso, outros tipos de perfusões, o que cobrirá as necessidades de outras substâncias químicas e nutrientes (alimentos).
Se o seu sangue for analisado à procura da presença de um fungo denominado Aspergillus, a prova poderá detectar a presença de Aspergillusmesmo que não esteja presente.
Outros medicamentos e Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4)
Informa ao seu médico ou farmacêutico se está a tomar, tomou recentemente ou poderia ter que tomar qualquer outro medicamento.
Os seguintes medicamentos não devem ser utilizadosenquanto estiver a receber uma perfusão de Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4):
Estes medicamentos podem incrementar a concentração de potássio no sangue, o que poderia pôr a sua vida em perigo. É mais provável que sofra um aumento da concentração sanguínea de potássio se padece uma doença renal.
Alguns medicamentos atuam sobre a hormona vasopressina. Estes podem incluir:
Outros medicamentos que podem afetar a Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) ou resultar afetados por ele:
Uso de Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) com os alimentos e bebidas
Pergunte ao seu médico sobre o que pode comer ou beber.
Gravidez, lactação e fertilidade
Se está grávida ou em período de lactação, ou acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico antes de utilizar este medicamento.
Poderá receber Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) se está grávida ou com lactação. O seu médico vigiará a concentração sanguínea de substâncias químicas e a quantidade de líquido no organismo.
No entanto, se se adicionasse outro medicamento à solução para perfusão durante a gravidez ou a lactação, você deverá:
Condução e uso de máquinas
Pida conselho ao seu médico ou farmacêutico antes de conduzir ou usar máquinas.
Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) lhe será administrado por um médico ou um enfermeiro. O seu médico decidirá quanto precisa e quando deve ser administrado. Isso dependerá da sua idade, do seu peso, do seu estado físico e do motivo do tratamento. A quantidade que receber também pode ser influenciada por outros tratamentos que receber.
NÃO deve receber Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) se houver partículas flutuando na solução ou se o envase estiver danificado de algum modo.
Normalmente, Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) lhe será administrado através de um tubo de plástico conectado mediante uma agulha a uma veia, quase sempre do seu braço. No entanto, o seu médico poderia utilizar outro método para lhe administrar o medicamento.
Antes e durante a perfusão, o seu médico controlará:
Qualquer resto não utilizado da solução deverá ser destruído. Você NÃOdeve receber Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) de uma bolsa que tenha sido utilizada parcialmente.
Se receber mais Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) do que deve
Se receber uma quantidade excessiva de Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) ou se for administrado demasiado depressa, pode apresentar os seguintes sintomas:
Se tiver algum desses sintomas, deverá informar o seu médico imediatamente. A sua perfusão será interrompida e será tratado de acordo com os sintomas.
Se não está internado no hospital, acuda ao hospital mais próximo ou consulte o Serviço de Informação Toxicológica. Telefone: 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade utilizada. Recomenda-se levar o envase e o prospecto do medicamento ao profissional de saúde.
Se se adicionou outro medicamento a Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) antes de que a sobredosificação tivesse lugar, poderia ser que esse medicamento também causasse sintomas. Deve ler o prospecto do medicamento adicionado para ver a lista desses possíveis sintomas.
Se interromper o tratamento com Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4)
O seu médico decidirá quando interromper a administração da perfusão.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Informa ao seu médico ou ao seu enfermeiro de imediato se apresentar algum dos seguintes sintomas, pois podem ser sinais de uma reação alérgica (hipersensibilidade) muito grave ou até mortal:
Será administrado o tratamento necessário de acordo com os sintomas.
Os demais efeitos adversos são enumerados por ordem de frequência.
Raros(são observados em menos de um paciente de cada 1.000, mas em mais de um de cada 10.000)
Se se adicionou outro medicamento à solução para perfusão, poderia acontecer que esse medicamento também causasse efeitos adversos. Estes dependerão do medicamento que se adicionou. Deve ler o prospecto do medicamento adicionado para ver a lista de possíveis sintomas.
Outros efeitos adversos aparecidos com produtos semelhantes:
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es.
Ao comunicar efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças
Este medicamento não requer condições especiais de conservação.
NÃO utilize este medicamento após a data de validade que aparece na bolsa após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Não utilize este medicamento se observar partículas flutuando na solução ou se o envase estiver danificado de algum modo.
Os princípios ativos são:
Os demais componentes são:
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) é uma solução transparente, livre de partículas visíveis. É fornecida em bolsas de plástico de poliolefina/poliamida (Viaflo). Cada bolsa vai introduzida em uma sobrebolsa protectora de plástico selada.
Os tamanhos das bolsas são:
As bolsas são entregues em caixas, cada uma das quais contém as seguintes quantidades:
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.
Título da autorização de comercialização e responsáveis pela fabricação
Título da autorização de comercialização:
Baxter S.L.
Pouet de Camilo 2, 46394 Ribarroja del Turia (Valência)
Responsáveis pela fabricação:
Baxter S.A.
Boulevard René Branquart, 80 7860 Lessines
Bélgica
Bieffe Medital S.A.
Ctra. Biescas-Senegüé, 22666 Sabiñánigo (Huesca), Espanha
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Económico Europeu e no Reino Unido (Irlanda do Norte) com os seguintes nomes:
Áustria: Plasmalyt – Infusionslösung
Bélgica, Luxemburgo: Plasmalyte A Viaflo, solution pour perfusion
Croácia: Plasma-Lyte 148 (pH 7,4) Viaflo, otopina za infuziju
República Checa: Plasmalyte roztok
Chipre: Plasma-Lyte 148 (pH 7,4) δι?λυμα για ?γχυση
Espanha: Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4), solução para perfusão
Dinamarca: Plasmalyte, infusionsvæske, opløsning
Finlândia: Plasmalyte infuusioneste, liuos
França: Plasmalyte Viaflo, solution pour perfusion
Grécia: Plasma-Lyte 148 (pH 7,4) δι?λυμα για ?γχυση
Islândia: Plasmalyte innrennslislyf, lausn
Irlanda: Plasma-Lyte 148 (pH 7.4) Solution for infusion
Itália: CrystalSol Solution for infusion
Lituânia: Plasmalyte infuzinis tirpalas
Malta: Plasma-Lyte 148 (pH 7.4) Solution for infusion
Holanda: Plasma-Lyte 148, oplossing voor infusie
Noruega: Plasmalyte infusjonsvæske, oppløsning
Polônia: Plasmalyte roztwór do infuzji
Portugal: Plasma-lyte (pH 7,4) 148 Viaflo
Eslovênia: Plaslyte raztopina za infundiranje
Eslováquia: Plasmalyte infúzny roztok
Suécia: Plasmalyte infusionsvätska, lösning
Reino Unido (Irlanda do Norte): Plasma-Lyte 148 (pH 7.4) Solution for Infusion
A última revisão deste prospecto foi em outubro de 2023
A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta informação está destinada unicamente a profissionais do setor sanitário:
Manipulação e preparação
Quando a solução e o envase o permitirem, deve-se inspecionar visualmente a solução para ver se há partículas visíveis e decoloração antes da administração. Não administrar a menos que a solução esteja transparente e o envase esteja intacto.
Não retirar a bolsa da sobrebolsa até que esteja pronta para uso. A bolsa interior mantém a esterilidade do produto. Administrar imediatamente após conectar o equipamento de perfusão
Não conectar em série envases de plástico. Este tipo de utilização pode produzir embolias gasosas devidas ao ar residual arrastado desde o envase primário antes de que se complete a administração do líquido contido no envase secundário. A pressurização de soluções intravenosas em envases de plástico flexível para aumentar as velocidades de fluxo pode dar lugar a uma embolia gasosa se o ar residual no envase não estiver totalmente evacuado antes da administração.
O uso de um equipamento de administração intravenosa com filtro de ventilação em posição aberta poderia provocar uma embolia gasosa. Este tipo de equipamentos de administração intravenosa com o filtro de ventilação em posição aberta não deve ser utilizado com recipientes de plástico flexíveis.
A solução deve ser administrada por via intravenosa com um equipamento estéril utilizando uma técnica asséptica. O equipamento deve ser carregado com a solução com o fim de prevenir a entrada de ar no sistema.
Os medicamentos podem ser introduzidos antes ou durante a perfusão através do ponto de injeção.
A adição de outros medicamentos ou o uso de uma técnica de administração incorrecta podem causar a aparência de reações febris pela possível introdução de pirógenos. Em caso de uma reação adversa, a perfusão deve ser interrompida imediatamente.
Descarte após um único uso.
Descarte os envases parcialmente utilizados.
Não volte a conectar as bolsas parcialmente utilizadas.
1-Para abrir
2-Preparação para a administração
Utilizar material estéril para a preparação e administração.
3-Técnicas para injeção de medicação adicionada
Advertência: Os medicamentos adicionados podem ser incompatíveis. Antes de adicionar um medicamento, verifique sua compatibilidade tanto com a bolsa como com a solução. Quando se adicionam medicamentos, verificar a isotonicidade antes da administração parenteral. É necessária uma mistura asséptica completa e cuidadosa de qualquer medicamento. As soluções que contêm medicamentos devem ser utilizadas imediatamente e não armazenadas. (ver a seção 5 “incompatibilidades de medicamentos adicionados”).
Para adicionar medicação antes da administração
Precaução: não armazenar bolsas com medicação adicionada.
Para adicionar medicação durante a administração
O produto deve ser utilizado imediatamente após a abertura.
Caducidade em uso após a reconstituição com medicamentos adicionados
Antes do uso, deve-se estabelecer a estabilidade física e química de qualquer medicação adicional ao pH da solução Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) no envase Viaflo.
Desde um ponto de vista microbiológico, o produto diluído deve ser utilizado de imediato. Em caso de não utilização imediata, o tempo de conservação e as condições antes do uso são responsabilidade do usuário e normalmente não devem ser maiores de 24 horas entre 2 e 8 °C, a menos que a reconstituição tenha ocorrido em condições assépticas controladas e validadas.
5-Incompatibilidades de medicamentos adicionados
Quando se adicionam medicamentos a Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4), deve-se utilizar uma técnica asséptica. Quando se adicionam, misture a solução vigorosamente. Não armazene bolsas contendo medicamentos adicionados.
Como em todas as soluções parenterais, a incompatibilidade dos medicamentos adicionados à solução na bolsa Viaflo deve ser verificada antes da adição.
Deve-se consultar o prospecto do medicamento que vai ser adicionado.
Antes de adicionar um medicamento, verificar que é solúvel e/ou estável em água e que o intervalo de pH da solução Viaflo Plasmalyte 148 (pH 7,4) (pH 6,5 - 8,0) é o apropriado. Após a adição, observe para ver um possível cambio de cor e/ou a aparência de precipitados, complexos insolúveis ou cristais.
Não devem ser utilizados aqueles medicamentos que se sabe que são incompatíveis.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de VIAFLO PLASMALYTE 148 (pH 7,4) SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.