Prospecto: informação para o utilizador
Pazenir 5 mg/ml pó para dispersão para perfusão EFG
paclitaxel
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
O que é Pazenir
Pazenir contém, como princípio ativo, paclitaxel unido à proteína humana albúmina, sob a forma de pequenas partículas chamadas nanopartículas. Paclitaxel pertence a um grupo de medicamentos denominados “taxanos” que são utilizados no cancro.
Para que é utilizado Pazenir
Pazenir é utilizado para o tratamento dos seguintes tipos de cancro:
Cancro de mama
Cancro de pâncreas
Cancro de pulmão
Não use Pazenir
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou enfermeiro antes de começar a usar Pazenir
Se experimentar algum destes distúrbios enquanto recebe tratamento com Pazenir, consulte o seu médico ou enfermeiro. É possível que o seu médico decida interromper o tratamento ou reduzir a dose:
Crianças e adolescentes
Este medicamento só é indicado para adultos e não deve ser administrado nem a crianças nem a adolescentes menores de 18 anos.
Outros medicamentos e Pazenir
Informa o seu médico se está a tomar ou tomou recentemente qualquer outro medicamento. Isso inclui os medicamentos que se adquirem sem receita, incluídos os medicamentos à base de plantas. Isso deve-se a que Pazenir pode afetar a forma como funcionam alguns medicamentos. Do mesmo modo, alguns medicamentos podem afetar a forma como funciona Pazenir.
Tenha cuidado e consulte o seu médico quando use Pazenir ao mesmo tempo que algum dos seguintes:
Gravidez, amamentação e fertilidade
Paclitaxel pode produzir defeitos de nascimento graves, por isso não deve ser utilizado se está grávida. O seu médico pedir-lhe-á um teste de gravidez antes de iniciar o tratamento com Pazenir.
As mulheres em idade fértil devem utilizar métodos anticonceptivos eficazes durante e até um mês após terminar o tratamento com Pazenir.
Pazenir não deve ser utilizado durante a amamentação, porque se desconhece se o princípio ativo paclitaxel passa para o leite materno.
Recomenda-se aos homens tratados com Pazenir que utilizem métodos anticonceptivos eficazes e evitem gerar filhos durante o tratamento e durante os seis meses após terminar o tratamento, bem como que se informem sobre a possibilidade de conservar o esperma antes de começar o tratamento, dada a possibilidade de o tratamento com Pazenir causar infertilidade irreversível.
Consulte o seu médico antes de utilizar este medicamento.
Condução e uso de máquinas
Algumas pessoas podem sentir-se cansadas ou mareadas após receber Pazenir. Se si lhe acontecer isso, não conduza nem utilize qualquer ferramenta ou máquina.
Se está a tomar outros medicamentos como parte do seu tratamento, consulte o seu médico sobre a sua capacidade para conduzir e utilizar máquinas.
Pazenir contém sódio
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por 100 mg; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Um médico ou enfermeiro administrará Pazenir numa veia através de um sistema de perfusão intravenosa. A dose que receber será calculada com base na sua superfície corporal e nos resultados das análises de sangue. A dose habitual para o cancro de mama é de 260 mg/m2 de superfície corporal, administrada durante 30 minutos. A dose habitual para o cancro de pâncreas avançado é de 125 mg/m2 de superfície corporal, administrada durante 30 minutos. A dose habitual para o cancro de pulmão não microcítico é de 100 mg/m2 de superfície corporal, administrada durante 30 minutos.
Com que frequência lhe será administrado Pazenir?
Para o tratamento do cancro de mama metastásico, Pazenir é administrado habitualmente uma vez cada três semanas (no dia 1 de um ciclo de 21 dias).
Para o tratamento do cancro de pâncreas metastásico, Pazenir é administrado nos dias 1, 8 e 15 de cada ciclo de 28 dias, administrando-se gemcitabina imediatamente após Pazenir.
Para o tratamento do cancro de pulmão não microcítico, Pazenir é administrado uma vez por semana (ou seja, nos dias 1, 8 e 15 de um ciclo de 21 dias), administrando-se carboplatino uma vez cada três semanas (ou seja, apenas no dia 1 de cada ciclo de 21 dias), imediatamente após administrar a dose de Pazenir.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Os efeitos adversos muito frequentespodem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas:
Os efeitos adversos frequentespodem afetar até 1 em cada 10 pessoas:
Os efeitos adversos pouco frequentespodem afetar até 1 em cada 100 pessoas:
Os efeitos adversos rarospodem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas:
Os efeitos adversos muito rarospodem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas:
Frequência desconhecida(não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa e no frasco após EXP. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Frasco não aberto: conserve o envase no embalagem exterior até o uso para protegê-lo da luz.
Após a primeira reconstituição, deve utilizar-se a dispersão imediatamente. Se não for utilizado de forma imediata, a dispersão pode ser conservada na geladeira (2 ºC - 8 ºC) durante um máximo de 24 horas no frasco, se guardado dentro do seu embalagem exterior para protegê-lo da luz.
A dispersão reconstituída na bolsa de perfusão pode ser conservada durante um máximo de 24 horas a 2 ºC - 8 ºC, protegida da luz e, após, durante 4 horas a 15 ºC - 25 ºC.
O seu médico ou farmacêutico são os responsáveis por eliminar corretamente qualquer resto de Pazenir não utilizado.
Composição de Pazenir
O princípio ativo é paclitaxel.
Cada frasco contém 100 mg de paclitaxel unido a albumina em uma formulação de nanopartículas.
Após a reconstituição, cada ml de dispersão contém 5 mg de paclitaxel unido a albumina em uma formulação de nanopartículas.
O outro componente é albumina humana (contém caprilato de sódio e N-acetil-DL-triptófano), ver a seção 2 “Pazenir contém sódio”.
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Pazenir é um pó para dispersão para perfusão, de cor branca a amarela. Pazenir está disponível em frascos de vidro que contêm 100 mg de paclitaxel unido a albumina em uma formulação de nanopartículas.
Cada envase contém 1 frasco.
Título da autorização de comercialização
ratiopharm GmbH
Graf-Arco-Straße
89079 Ulm
Alemanha
Responsável pela fabricação
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Straße 3
89143 Blaubeuren
Alemanha
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5
Haarlem
2031 GA
Países Baixos
Teva Pharma B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Países Baixos
Teva Nederland B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Países Baixos
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do título da autorização de comercialização:
Bélgica Teva Pharma Belgium N.V./S.A./A.G. Tel/Tél: +32 3 820 73 73 | Lituânia UAB “Sicor Biotech” Tel: +370 5 266 02 03 |
Bulgária Actavis EAD Tel: +359 2 489 95 85 | Luxemburgo Teva Pharma Belgium N.V./S.A./A.G., Tél: +32 3 820 73 73 |
República Tcheca Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Tel: +420 251 007 111 | Hungria Teva Gyógyszergyár Zrt. Tel.: +36 1 288 6400 |
Dinamarca Teva Denmark A/S Tlf: +45 44 98 55 11 | Malta Teva Pharmaceuticals Ireland, L-Irlanda Τel: +353 (0)1912 7700 |
Alemanha ratiopharm GmbH Tel: +49 731 402 02 | Países Baixos Teva Nederland B.V. Tel: +31 (0) 800 0228400 |
Estônia UAB Sicor Biotech Eesti filiaal Tel: +372 661 0801 | Noruega Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90 |
Grécia Specifar ΑΒΕΕ Τηλ: +30 211 880 5000 | Áustria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Tel: +43 1 970070 |
Espanha Teva Pharma, S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80 | Polônia Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 345 93 00 |
França Teva Santé Tél: +33 1 55 91 78 00 | Portugal Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: +351 214 767 550 |
Croácia Pliva Hrvatska d.o.o Tel: + 385 1 37 20 000 | Romênia Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +40 21 230 65 24 |
Irlanda Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)1912 7700 | Eslovênia Pliva Ljubljana d.o.o. Tel: +386 1 58 90 390 |
Islândia Teva Pharma Iceland ehf. Sími: + 354 550 3300 | República Eslovaca Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5726 7911 |
Itália Teva Italia S.r.l. Tel: +39 0289 17981 | Finlândia ratiopharm Oy Puh/Tel: +358 20 180 5900 |
Chipre Specifar ΑΒΕΕ, Grécia Τηλ: +30 211 880 5000 | Suécia Teva Sweden AB Tel: +46 42 12 11 00 |
Letônia UAB Sicor Biotech filiale Letônia Tel: +371 67 323 666 | Reino Unido(Irlanda do Norte) Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +44 (0) 207 540 7117 |
Data da última revisão deste prospecto: Março 2022
A informação detalhada deste medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Médicos ou profissionais de saúde
Esta informação é destinada apenas a médicos ou profissionais de saúde:
Instruções de uso, preparação e eliminação
Precauções de preparação e administração
Paclitaxel é um fármaco antineoplásico citotóxico, por isso Pazenir deve ser manuseado com precaução, assim como ocorre com outros fármacos potencialmente tóxicos. Devem ser usados luvas, óculos de proteção e roupas protetoras. Em caso de contato da dispersão de Pazenir com a pele, deve-se lavar a área afetada imediatamente e a fundo com água e sabão. Em caso de contato de Pazenir com as mucosas, estas devem ser lavadas a fundo com água abundante. Pazenir só deve ser preparado e administrado por pessoal experiente no manuseio de agentes citotóxicos. As mulheres grávidas não devem manusear Pazenir.
Devido à possibilidade de extravasação, é aconselhável monitorar estreitamente o local de perfusão por si esta se produzir durante a administração do medicamento. Limitando o tempo de perfusão de Pazenir a 30 minutos, de acordo com as instruções, reduz-se a probabilidade de reações associadas à perfusão.
Reconstituição do medicamento e administração
Pazenir deve ser administrado sob a supervisão de um oncologista qualificado, em unidades especializadas na administração de fármacos citotóxicos.
Pazenir é apresentado como pó liofilizado estéril para sua reconstituição antes de seu uso. Após a reconstituição, cada ml de dispersão contém 5 mg de paclitaxel unido a albumina em uma formulação de nanopartículas. A dispersão reconstituída de Pazenir deve ser administrada por via intravenosa utilizando um equipamento de perfusão que incorpore um filtro de 15 μm.
Reconstituição de 100 mg
Com uma seringa estéril, devem ser injetados lentamente 20 ml de solução de 9 mg/ml (0,9%) de cloreto de sódio para perfusão no frasco de 100 mg de Pazenir durante 1 minuto como mínimo.
A solução deve ser dirigida diretamente para as paredes interiores do frasco. A solução não deve ser injetada diretamente sobre o pó, pois se produziria espuma.
Uma vez que se adicionou a solução, se deve deixar repousar o frasco durante um mínimo de 5 minutos para assegurar a humectação adequada do soluto. Em seguida, se deve agitar lentamente e suavemente e/ou inverter o frasco durante pelo menos 2 minutos até completar a redispersão do pó. Deve-se evitar a formação de espuma. Se se forma espuma ou grumos, se deve deixar repousar a dispersão durante pelo menos 15 minutos até que desapareça a espuma.
A dispersão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogêneo sem precipitados visíveis.
Pode produzir-se uma certa sedimentação da dispersão reconstituída. Se houver indícios de precipitado ou sedimentação, se deve inverter novamente o frasco suavemente para conseguir a redispersão completa antes de seu uso.
Inspeccione a dispersão contida no frasco por si tiver partículas. Não administre a dispersão reconstituída se se observarem partículas no frasco.
Se deve calcular o volume total exato de dispersão de 5 mg/ml necessário para o paciente e se deve injetar a quantidade apropriada de Pazenir reconstituído em uma bolsa de perfusão intravenosa vazia, estéril, de tipo PVC ou não PVC.
O uso de produtos sanitários que contenham óleo de silicone como lubricante (ou seja, seringas e bolsas para administração por via IV) para reconstituir e administrar Pazenir pode dar origem à formação de filamentos proteicos. Pazenir se deve administrar mediante um equipamento de perfusão que incorpore um filtro de 15 μm para evitar a administração desses filamentos. O uso de um filtro de 15 μm elimina os filamentos e não altera as propriedades físicas ou químicas do medicamento reconstituído.
O uso de filtros com um tamanho de poro menor de 15 μm poderia dar origem ao bloqueio do filtro.
Não é necessário o uso de envases para solução ou de equipamentos de administração sem DEHP específicos para preparar ou administrar perfusões de Pazenir.
Após a administração, se recomenda lavar a via intravenosa com solução injetável de cloreto de sódio de 9 mg/ml (0,9%) para assegurar a administração completa da dose.
A eliminação do medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contato com ele se realizará de acordo com a normativa local.
Estabilidade
Os frascos sem abrir de Pazenir permanecem estáveis até a data indicada no envase enquanto se conservam no embalagem exterior para protegê-los da luz. A congelamento ou refrigeração não afetam negativamente a estabilidade do medicamento. Este medicamento não requer nenhuma temperatura especial de conservação.
Estabilidade da dispersão reconstituída no frasco
Após a primeira reconstituição, a dispersão se deve introduzir imediatamente em uma bolsa de perfusão. No entanto, se demonstrou a estabilidade química e física em uso durante 8 horas a 2 ºC-8 ºC no envase original e protegido da luz intensa.
Estabilidade da dispersão reconstituída na bolsa de perfusão
Após a reconstituição, a dispersão reconstituída na bolsa de perfusão se deve usar imediatamente. No entanto, se demonstrou a estabilidade química e física em uso durante 24 horas a 2 ºC - 8 ºC, protegida da luz e depois durante 4 horas a 15 ºC - 25 ºC.