
Prospecto: informação para o paciente
Apexelsin 5 mg/ml pó para dispersão para perfusão EFG
Paclitaxel
Leia todo o prospecto detenidamente antes de que este medicamento lhe seja administrado, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
O que éApexelsin
Apexelsin contém, como princípio ativo, paclitaxel unido à proteína humana albúmina, em forma de diminutas partículas chamadas nanopartículas. Paclitaxel pertence a um grupo de medicamentos denominados “taxanos” que são utilizados no cancro.
Para que é utilizado Apexelsin
Apexelsin é utilizado para o tratamento dos seguintes tipos de cancro:
Apexelsin não deve ser administrado
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou enfermeiro antes de começar a receber Apexelsin
Se experimentar algum destes distúrbios enquanto recebe tratamento com Apexelsin, informe o seu médico ou enfermeiro. É possível que o seu médico decida interromper o tratamento ou reduzir a dose:
Crianças e adolescentes
Este medicamento só está indicado para adultos e não deve ser administrado nem a crianças nem a adolescentes menores de 18 anos de idade.
Outros medicamentos e Apexelsin
Informa o seu médico se está a utilizar ou utilizou recentemente qualquer outro medicamento. Isso se deve a que Apexelsin pode afetar a forma como funcionam alguns medicamentos.
Da mesma forma, alguns medicamentos podem afetar a forma como funciona Apexelsin.
Tenha cuidado e consulte o seu médico quando lhe administrarem Apexelsin ao mesmo tempo que algum dos seguintes:
Gravidez, amamentação e fertilidade
Paclitaxel pode produzir defeitos congénitos graves, por isso não deve ser utilizado se está grávida. O seu médico solicitar-lhe-á a realização de uma prova de gravidez antes de começar o tratamento com Apexelsin.
As mulheres em idade fértil devem utilizar métodos anticonceptivos eficazes durante e até um mês após terminar o tratamento com Apexelsin.
Este medicamento não deve ser utilizado durante a amamentação, pois se desconhece se o princípio ativo paclitaxel passa para o leite materno.
Recomenda-se aos homens tratados com Apexelsin que utilizem métodos anticonceptivos eficazes e evitem ter filhos durante o tratamento e durante os seis meses após terminar o tratamento, assim como informem-se sobre a possibilidade de conservar o esperma antes de começar o tratamento, dada a possibilidade de que o tratamento com este medicamento cause infertilidade irreversível.
Consulte o seu médico antes de utilizar este medicamento.
Condução e uso de máquinas
Algumas pessoas podem sentir-se cansadas ou mareadas após receber este medicamento. Se lhe acontecer isso, não conduza nem utilize qualquer ferramenta ou máquina.
Se está a tomar outros medicamentos como parte do seu tratamento, consulte o seu médico sobre a sua capacidade para conduzir e utilizar máquinas.
Apexelsin contém sódio
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por frasco; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Um médico ou enfermeira lhe administrará este medicamento numa veia através de um sistema de perfusão intravenosa.
A dose que receber será calculada com base na sua superfície corporal e nos resultados das análises de sangue.
Com que frequência lhe será administrado Apexelsin?
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Muito frequentes:podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas
Frequentes:podem afetar até 1 em cada 10 pessoas
Pouco frequentes:podem afetar até 1 em cada 100 pessoas
Raros:podem afetar até 1 em cada 1 000 pessoas
Muito raros:podem afetar até 1 em cada 10 000 pessoas
Frequência não conhecida:não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa e no frasco após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Frasco não aberto: Conservar o frasco no embalagem exterior para protegê-lo da luz.
Após a primeira reconstituição, deve utilizar-se a dispersão imediatamente. Se não for utilizado de forma imediata, o frasco com a dispersão deve ser colocado dentro do seu embalagem exterior para protegê-lo da luz e deve ser conservado na geladeira (2 ºC-8 ºC) durante um máximo de 24 horas.
A dispersão reconstituída na bolsa de perfusão pode ser conservada na geladeira (2 ºC-8 ºC) durante um máximo de 24 horas protegido da luz.
O tempo de conservação total combinado do medicamento reconstituído no frasco e na bolsa de perfusão quando está refrigerado e protegido da luz é de 24 horas. Em seguida, pode ser conservado na bolsa de perfusão durante 4 horas a uma temperatura inferior a 25 ºC.
O seu médico ou o farmacêutico são os responsáveis por eliminar corretamente qualquer resto de Apexelsin não utilizado.
Composição de Apexelsin
Cada frasco contém 100 mg de paclitaxel unido a albumina em uma formulação de nanopartículas.
Após a reconstituição, cada ml de dispersão contém 5 mg de paclitaxel unido a albumina em uma formulação de nanopartículas.
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Apexelsin é um pó ou liofilizado para dispersão para perfusão, de cor branca a amarela. Apexelsin está disponível em um frasco de vidro que contém 100 mg de paclitaxel unido a albumina em uma formulação de nanopartículas.
Cada envase contém 1 frasco.
Título da autorização de comercialização
WhiteOak Pharmaceutical B.V.
Teleportboulevard 130,
Amsterdã, 1043 EJ,
Países Baixos
Responsável pela fabricação
SciencePharma Sp. z o.o.
Chelmska 30/34
00-725 Varsóvia
Polônia
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica WhiteOak Pharmaceutical B.V. Tel: +31 202255118 | Lituânia Zentiva, k.s. Tel: +370 52152025 |
| Luxemburgo WhiteOak Pharmaceutical B.V. Tel: +31 202255118 |
República Tcheca Zentiva, k.s. Tel: +420 267241111 | Hungria WhiteOak Pharmaceutical B.V. Tel: +31 202255118 |
Dinamarca FrostPharma AB Tlf: + 46 8243660 | Malta WhiteOak Pharmaceutical B.V. Tel: +31 202255118 |
Alemanha WhiteOak Pharmaceutical B.V. Tel.: +49 88569039983 | Países Baixos WhiteOak Pharmaceutical B.V. Tel: +31 320798100 |
Estônia Zentiva, k.s. Tel: +372 5270308 | Noruega FrostPharma AB Tlf: + 46 8243660 |
Grécia WhiteOak Pharmaceutical B.V.. Τηλ: +31 202255118 | Áustria IHCS Arzneimittel Vertriebs GmbH Tel: +43 171728861 |
Espanha Zentiva, Spain S.L.U. Tel: +34 671365828 | Polônia Zentiva Polska Sp. z o.o. Tel: + 48 22 375 92 00 |
França Zentiva France Tél: +33 800089219 | Portugal WhiteOak Pharmaceutical B.V. Tel: +351 300505995 |
Croácia WhiteOak Pharmaceutical B.V. Tel: +385 17757005 | Romênia WhiteOak Pharmaceutical B.V. Tel: +31 202255118 |
Irlanda Caragen Limited Tel: +353 15688566 | Eslovênia WhiteOak Pharmaceutical B.V. Tel: +385 17757005 |
Islândia FrostPharma AB Sími: +46 82436 60 | República Eslovaca WhiteOak Pharmaceutical B.V. Tel: +42 123325144 |
Itália Istituto Gentili s.r.l. Tel: +39 0289132700 | Finlândia FrostPharma AB Puh/Tel: + 46 8243660 |
Chipre C.A.Papaellinas Ltd Τηλ: +357 22741741 | Suécia FrostPharma AB Tel: + 46 8243660 |
Letônia Zentiva, k.s. Tel: +371 67893939 |
Data da última revisão deste prospecto:
A informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu/.
No site da Agência Europeia de Medicamentos, pode encontrar este prospecto em todas as línguas da União Europeia/Espaço Econômico Europeu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta informação é destinada apenas a médicos ou profissionais de saúde:
Instruções de uso, preparação e eliminação
Precauções de preparação e administração
Paclitaxel é um medicamento antineoplásico citotóxico, por isso Apexelsin deve ser manuseado com precaução, assim como com outros fármacos potencialmente tóxicos. Devem ser usados luvas, óculos de segurança e roupas protetoras. Em caso de contato com a pele, deve-se lavar a área afetada imediatamente e a fundo com água e sabão. Em caso de contato com as membranas mucosas, estas devem ser lavadas a fundo com água abundante. Apexelsin só deve ser preparado e administrado por pessoal experiente no manuseio de agentes citotóxicos. As mulheres grávidas não devem manusear Apexelsin.
Devido à possibilidade de extravasação, é aconselhável monitorar estreitamente o local de perfusão por si esta se produzir durante a administração do medicamento. Limitando o tempo de perfusão de Apexelsin a 30 minutos, de acordo com as instruções, reduz-se a probabilidade de reações associadas à perfusão.
Reconstituição e administração do medicamento
Apexelsin deve ser administrado sob a supervisão de um oncologista qualificado em unidades especializadas na administração de agentes citotóxicos.
Apexelsin é fornecido como um pó liofilizado estéril para reconstituição antes do uso. Após a reconstituição, cada ml de dispersão contém 5 mg de paclitaxel unido a albumina em uma formulação de nanopartículas. A dispersão de Apexelsin reconstituída é administrada por via intravenosa utilizando um equipamento de perfusão que incorpore um filtro de 15 µm.
Com uma seringa estéril, deve-se injetar lentamente 20 ml de solução de cloreto de sódio 9 mg/ml (0,9%) para perfusão no frasco de 100 mg de Apexelsin durante 1 minuto como mínimo.
A solução deve ser dirigida diretamente para a parede interior do frasco. A solução não deve ser injetada diretamente para o pó, pois se produzirá espuma.
Após adicionar a solução, deve-se deixar o frasco repousar durante um mínimo de 5 minutos para assegurar a correta umectação do soluto. Em seguida, deve-se agitar suavemente e com cuidado e/ou inverter o frasco lentamente durante pelo menos 2 minutos até a redispersão completa do pó. Deve-se evitar a formação de espuma. Se se formar espuma ou grumos, deve-se deixar o frasco repousar durante pelo menos 15 minutos até que desapareça a espuma.
A dispersão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogêneo sem precipitados visíveis. Pode ocorrer uma certa sedimentação da dispersão reconstituída. Se houver indícios de precipitado ou sedimentação, deve-se inverter novamente o frasco suavemente para conseguir a redispersão completa antes do uso.
Inspeccione a dispersão contida no frasco por si tiver partículas. Não administre a dispersão reconstituída se se observarem partículas no frasco.
Deve-se calcular o volume total exato de dispersão de 5 mg/ml necessário para o paciente e deve-se injetar a quantidade apropriada de Apexelsin reconstituído em uma bolsa de perfusão intravenosa vazia, estéril, de tipo PVC ou não PVC.
O uso de produtos sanitários que contenham óleo de silicone como lubricante (ou seja, seringas e bolsas para administração por via IV) para reconstituir e administrar Apexelsin pode dar origem à formação de filamentos proteicos. Apexelsin deve ser administrado mediante um equipamento de perfusão que incorpore um filtro de 15 µm para evitar a administração desses filamentos. O uso de um filtro de 15 µm elimina os filamentos e não altera as propriedades físicas ou químicas do medicamento reconstituído.
O uso de filtros com um tamanho de poro menor de 15 µm pode dar origem ao bloqueio do filtro.
Não é necessário o uso de envases para solução ou de equipamentos de administração sem DEHP específicos para preparar ou administrar perfusões de Apexelsin.
Após a administração, recomenda-se lavar a fundo a via intravenosa com solução injetável de cloreto de sódio 9 mg/ml (0,9%) para assegurar a administração completa da dose.
A eliminação do medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contato com ele será realizada de acordo com a normativa local.
Estabilidade
Os frascos não abertos de Apexelsin permanecem estáveis até a data indicada no envase enquanto forem conservados no embalagem exterior para protegê-los da luz. A congelação ou refrigeração não afetam negativamente a estabilidade do medicamento. Este medicamento não requer nenhuma temperatura especial de conservação.
Estabilidade da dispersão reconstituída no frasco
Foi demonstrada estabilidade química e física durante 24 horas a 2 ºC-8 ºC no envase original, protegido da luz.
Estabilidade da dispersão reconstituída na bolsa de perfusão
Foi demonstrada estabilidade química e física durante 24 horas a 2ºC-8ºC seguido de 4 horas a 25ºC, protegido da luz.
No entanto, do ponto de vista microbiológico, salvo que o método de reconstituição e preenchimento das bolsas de perfusão descarte os riscos de contaminação microbiana, o produto deve ser usado imediatamente após reconstituição e preenchimento das bolsas de perfusão.
Se não for usado imediatamente, os tempos e condições de conservação do produto em uso são responsabilidade do usuário.
O tempo de conservação total combinado do medicamento reconstituído no frasco e na bolsa de perfusão quando está refrigerado e protegido da luz é de 24 horas. Em seguida, pode ser conservado na bolsa de perfusão durante 4 horas a uma temperatura inferior a 25ºC.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de APEXELSIN 5 mg/ml PÓ PARA DISPERSÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.