


Pergunte a um médico sobre a prescrição de OXYNORM 10 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL E PARA PERFUSÃO
Prospecto: informação para o utilizador
OxyNorm 10 mg/ml solução injetável e para perfusão
Oxicodona, hidrocloruro
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a tomar o medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Conteúdo do envase e informação adicional
OxyNorm solução injetável é um analgésico potente e pertence ao grupo dos opioides.
OxyNorm solução injetável é utilizado em adultos e adolescentes a partir dos 12 anos para o alívio da dor intensa, que só pode ser tratada adequadamente com analgésicos opioides.
Não use OxyNorm solução injetável se:
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a usar OxyNorm se:
Transtornos da respiração relacionados com o sono
OxyNorm pode causar transtornos respiratórios relacionados com o sono como apneia do sono (pausa da respiração durante o sono) e hipoxemia relacionada com o sono (níveis baixos de oxigênio no sangue). Os sintomas podem incluir pausas na respiração durante o sono, despertares noturnos devido à dificuldade para respirar, dificuldade para manter o sono ou sonolência excessiva durante o dia. Se si ou outra pessoa observa estes sintomas, consulte o seu médico. O seu médico pode considerar diminuir a dose
Se vai ser submetido a uma operação cirúrgica, informe o médico do hospital que lhe foi administrado este injetável.
Pode experimentar mudanças hormonais enquanto estiver tomando este medicamento. É possível que o seu médico queira supervisionar estas mudanças.
Os opioides não são a primeira opção de tratamento para a dor não relacionada com o cancro e não se recomendam como único tratamento. No tratamento da dor crónica devem ser usados outros medicamentos juntamente com os opioides. O seu médico deve vigiá-lo de perto e fazer os ajustes necessários à sua dose enquanto estiver tomando OxyNorm solução injetável e para perfusão para prevenir a adicção e o abuso.
Tolerância, dependência e adicção
Este medicamento contém oxicodona, que é um opioide, e pode produzir dependência e/ou adicção.  | 
Este medicamento contém oxicodona, que é um medicamento opioide. O uso repetido de analgésicos opioides pode fazer com que o medicamento seja menos eficaz (si se acostuma a ele, o que se conhece como tolerância). O uso repetido de OxyNorm solução injetável também pode causar dependência, abuso e adicção que pode provocar uma sobredose que ponha em risco a sua vida. O risco destes efeitos adversos pode aumentar com uma dose mais alta e uma duração de uso mais prolongada.
A dependência ou a adicção podem fazer com que si sinta que já não tem o controlo da quantidade de medicamento que precisa tomar ou com que frequência deve tomá-lo. É possível que sinta que precisa continuar tomando o medicamento, mesmo quando não ajuda a aliviar a sua dor.
O risco de se tornar dependente ou adicto varia de pessoa para pessoa. Pode ter um maior risco de se tornar dependente ou adicto a OxyNorm solução injetável:
Se nota algum dos seguintes sinais enquanto toma OxyNorm solução injetável, poderia ser um sinal de que se tornou dependente ou adicto.
Se nota algum destes sinais, fale com o seu médico para analisar o melhor tratamento para si, incluindo quando é apropriado deixar de tomar e como fazer de forma segura (ver seção 3, Se interrompe o tratamento com OxyNorm solução injetável).
Entre em contacto com o seu médico se tiver dor intensa no abdômen superior que possivelmente se estenda às costas, náuseas, vómitos ou febre, pois estes podem ser sintomas associados à inflamação do pâncreas (pancreatite) e do sistema do tracto biliar.
Uso de OxyNorm com outros medicamentos
O uso concomitante de opioides, incluindo oxicodona e medicamentos sedantes como benzodiazepinas ou medicamentos relacionados, aumenta o risco de sonolência, dificuldades respiratórias (depressão respiratória), coma e pode ser potencialmente mortal. Por isso, o uso concomitante apenas deve ser considerado quando não são possíveis outras opções de tratamento.
No entanto, se o seu médico lhe prescreve OxyNorm juntamente com medicamentos sedantes, a dose e a duração do tratamento concomitante deve ser limitada pelo seu médico.
Por favor, informe o seu médico sobre todos os medicamentos sedantes que está tomando, e siga cuidadosamente as recomendações de dose do seu médico. Poderia ser útil informar amigos ou familiares para que estejam a par dos sinais e sintomas mencionados anteriormente. Entre em contacto com o seu médico se experimenta tais sintomas.
Informe o seu médico ou farmacêutico se está utilizando, utilizou recentemente ou poderia ter que utilizar qualquer outro medicamento, mesmo os adquiridos sem receita. Se usa este injetável com algum outro medicamento, o efeito do injetável ou o dos outros medicamentos pode ser modificado.
O risco de apresentar efeitos secundários aumenta se se utilizam antidepressivos (como citalopram, duloxetina, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, paroxetina, sertralina, venlafaxina). Estes medicamentos podem interagir com a oxicodona e é possível que se apresentem sintomas como contrações rítmicas e involuntárias dos músculos, incluídos os músculos que controlam os movimentos oculares, agitação, suor excessivo, tremor, exageração dos reflexos, aumento da tensão muscular e temperatura corporal superior a 38 °C. Entre em contacto com o seu médico se apresenta ditos sintomas.
Informe o seu médico ou farmacêutico se está tomando:
Também informe o seu médico se recentemente se lhe administraram um anestésico.
Uso de OxyNorm solução injetável com os alimentos, bebidas e álcool
A ingestão de álcool durante o tratamento com este injetável pode produzir sonolência ou aumentar o risco de graves efeitos adversos como respiração entrecortada e risco de parada respiratória e perda de consciência. Recomenda-se não beber álcool enquanto está tomando OxyNorm.
Deve evitar beber sumo de toranja durante o tratamento com este injetável.
Gravidez e lactação
Se está grávida ou em período de lactação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Gravidez
Não deve usar este injetável durante a gravidez e o parto a menos que se o tenha dito especificamente o seu médico. Dependendo da dose e duração do tratamento com oxicodona, pode apresentar-se respiração lenta e superficial (depressão respiratória) ou síndrome de abstinência no recém-nascido.
Lactação
Este injetável não deve ser usado enquanto está em período de lactação porque a substância ativa pode passar através do leite materno.
Condução e uso de máquinas
Este injetável pode causar uma série de efeitos adversos como sonolência que poderiam afetar a sua capacidade para conduzir ou usar máquinas (ver seção 4 para uma lista mais ampla de efeitos adversos). Estes são mais notáveis ao iniciar o tratamento com o injetável, ou quando se lhe aumente a dose. Se o afeta, não deve conduzir ou utilizar máquinas.
OxyNorm solução injetável contém sódio.
Este medicamento contém 2,78 mg de sódio (componente principal da sal de mesa para cozinhar) por cada mililitro. Isto equivale a 0,139% da ingestão máxima diária de sódio recomendada para um adulto.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico.
Antes de iniciar o tratamento e de forma periódica durante o tratamento, o seu médico falará com si sobre o que pode esperar do uso de oxicodona solução injetável, quando e durante quanto tempo deve tomá-lo, quando deve contactar o seu médico e quando deve deixar de tomá-lo (ver também “Se interrompe o tratamento com OxyNorm solução injetável”).
O seu médico ajustará a dose de acordo com a intensidade da dor e as suas necessidades individuais. Normalmente um médico ou uma enfermeira prepararão e lhe administrarão o medicamento.
Não deve exceder a dose recomendada pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.
Crianças menores de 12 anos
A segurança e eficácia de oxicodona solução injetável não foram suficientemente provadas em crianças menores de 12 anos. Por isso, não se recomenda o tratamento com oxicodona solução injetável em crianças menores de 12 anos.
Método de administração
Para uso intravenoso, OxyNorm solução injetável deve ser diluído a uma concentração de 1 mg/ml de hidrocloruro de oxicodona. Como diluente podem ser utilizadas as seguintes soluções para perfusão/injeção: solução de cloreto de sódio a 0,9% p/v, solução de glicose a 5% p/v ou água para preparações injetáveis.
Para uso subcutâneo, se necessário, OxyNorm solução injetável pode ser diluído com as seguintes soluções para perfusão/injeção: solução de cloreto de sódio a 0,9% p/v, solução de glicose a 5% p/v ou água para preparações injetáveis.
Pacientes com problemas de fígado ou rim
Por favor, informe o seu médico se sofre de problemas de fígado ou rim, para poder prescrever-lhe uma medicação alternativa ou diminuir a dose dependendo da sua situação.
Se usa mais OxyNorm solução injetável do que deve, ou se alguém usa a sua injeção
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, Telefone 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida, ou dirija-se imediatamente ao hospital.
Uma sobredose pode produzir:
Em casos graves, uma sobredose pode levar à inconsciência ou até à morte. Quando necessite de atenção médica, leve consigo este prospecto e qualquer resto do injetável para mostrar ao médico.
Se recebeu uma dose elevada do injetável, sob nenhuma circunstância deve submeter-se a uma situação que exija estar alerta, como por exemplo conduzir um carro.
Se interrompe o tratamento com OxyNorm solução injetável
Não deve deixar de usar repentinamente este medicamento a menos que se o recomende o seu médico. Se quer deixar o tratamento, fale primeiro com o seu médico. O seu médico indicar-lhe-á como fazer, normalmente reduzindo gradualmente a dose para que não experimente efeitos não desejados. Podem aparecer sintomas de abstinência como bocejos, dilatação anormal das pupilas, alteração lagrimal, secreção nasal, inquietude, ansiedade, palpitações, tremores ou suoração se interromper bruscamente o tratamento com o injetável.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Tal como todos os medicamentos, este injetável pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Este medicamento pode produzir reações alérgicas, embora as reações alérgicas graves sejam raras. Informe ao seu médico imediatamente se sofrer dificuldades respiratórias repentinas, dificuldade para respirar, inchaço dos párpados, cara ou lábios, erupção ou picazón na pele, especialmente se cobrir todo o corpo.
O efeito adverso mais grave é quando a respiração se torna mais lenta ou débil do que o normal (depressão respiratória, risco típico de sobredose por opioides).
Tal como todos os analgésicos potentes, existe um risco de adicção ou dependência a este injetável.
Muito frequentes
(podem afetar mais de 1 de cada 10 doentes)
Frequentes
(podem afetar até 1 de cada 10 doentes)
Pouco frequentes
(podem afetar até 1 de cada 100 doentes)
Raros
(podem afetar até 1 de cada 1.000 doentes)
Não conhecido
(A frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeitos adversos, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Español de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es.
Ao comunicar efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha fora da vista e do alcance das crianças. A sobredose acidental de uma criança é perigosa e pode ser mortal. Conserve este medicamento em um local seguro e fechado, onde outras pessoas não possam acessá-lo. Pode causar danos graves e ser mortal para as pessoas quando não foi prescrito para elas.
Não utilize o injetável após a data de validade que aparece no envase após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica. Por exemplo, CAD 08 2020 significa que não deve tomar o medicamento após o último dia desse mês, ou seja, de agosto de 2020.
Este medicamento não requer condições especiais de temperatura para a sua conservação. Armazene no envase original para protegê-lo da luz. No entanto, uma vez que a ampola é aberta, a injeção deve ser administrada imediatamente. Qualquer parte não utilizada deve ser descartada imediatamente.
Os medicamentos não devem ser jogados nos deságues ou na lixeira. Deposite os envases e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de OxyNorm solução injetável
O princípio ativo é hidrocloruro de oxicodona. Cada mililitro contém 10 mg de hidrocloruro de oxicodona.
Os demais componentes são:
Aspecto do produto e conteúdo do envase
O injetável é uma solução transparente, incolor, que se apresenta em ampolas de vidro transparente. Está disponível em 1 ml, 2 ml ou 20 ml de solução (contendo 10 mg, 20 mg ou 200 mg de hidrocloruro de oxicodona, respectivamente).
As ampolas são envasadas em caixas.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Titular da autorização de comercialização
Mundipharma Pharmaceuticals, S.L.
Bahía de Pollensa, 11
28042 Madrid
Espanha
Teléf. 91 382 1870
Responsável pela fabricação
Mundipharma DC B.V.
Leusderend 16
3832 RC Leusden
Países Baixos
ou
Fidelio Healthcare Limburg GmbH
Mundipharmastrasse 2,
65549 Limburg
Alemanha
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Econômico Europeu com o nome OxyNorm:
Áustria OxyNorm Injektionslösung
Irlanda OxyNorm solution for injection or infusion
Espanha OxyNorm 10 mg/ml solução inyectable e para perfusão
Data da última revisão deste prospecto:Março 2025.
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
O preço médio do OXYNORM 10 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL E PARA PERFUSÃO em novembro de 2025 é de cerca de 7.68 EUR. Os valores podem variar consoante a região, a farmácia e a necessidade de receita. Confirme sempre com uma farmácia local ou fonte online para obter informações atualizadas.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de OXYNORM 10 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL E PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.