Prospecto: informação para o paciente
Ibuprofeno Braun 600mg solução para perfusão
ibuprofeno
Leia todo o prospecto detenidamente antes de que lhe comecem a administrar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Ibuprofeno pertence ao grupo de medicamentos denominados medicamentos anti-inflamatórios não esteroideosou AINE.
Este medicamento está indicado em adultos para o tratamento sintomático a curto prazo da dor moderada aguda, quando do ponto de vista clínico estiver justificada a administração por via intravenosa quando não forem possíveis outras vias de administração.
Não use Ibuprofeno Braun:
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou enfermeiro antes de começar a usar este medicamento.
Os analgésicos e anti-inflamatórios como o ibuprofeno podem estar relacionados com um ligeiro aumento do risco de padecer um ataque cardíaco ou um acidente vascular cerebral, em especial quando se utilizam doses elevadas. Não se deve ultrapassar a dose recomendada nem a duração do tratamento.
Reações cutâneas:
Foram notificadas reações cutâneas graves, tais como dermatite exfoliativa, eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólise epidérmica tóxica, reação a fármaco com eosinofilia e sintomas sistémicos (DRESS, por suas siglas em inglês) e pustulose exantemática generalizada aguda (AGEP, por suas siglas em inglês) associadas ao tratamento com ibuprofeno. Deixe de tomar Ibuprofeno Braun e acuda ao médico imediatamente se notar algum dos sintomas relacionados com estas reações cutâneas graves que se descrevem na secção 4.
Foram comunicados sinais de uma reação alérgica a este medicamento, incluindo problemas respiratórios, inchação da face e da região do pescoço (angioedema) e dor no peito, com ibuprofeno. Deixe de tomar imediatamente Ibuprofeno Braun e entre em contato imediatamente com o seu médico ou serviço de urgências médicas se notar algum destes sinais.
Antes de que lhe administrem Ibuprofeno Braun, fale do tratamento com o seu médico:
Infecções
Ibuprofeno pode ocultar os sinais de uma infecção, como febre e dor. Por conseguinte, é possível que este medicamento retarde o tratamento adequado da infecção, o que pode aumentar o risco de complicações. Isto foi observado na pneumonia provocada por bactérias e nas infecções bacterianas da pele relacionadas com a varicela. Se tomar este medicamento enquanto tem uma infecção e os sintomas da infecção persistem ou pioram, consulte um médico sem demora.
Em termos gerais, o uso habitual de (diferentes tipos de) analgésicos pode causar problemas renais graves permanentes.
Com o uso prolongado de analgésicos, pode produzir-se cefaleia, que não deve ser tratada com um aumento das doses do medicamento.
É necessário controlar regularmente os valores hepáticos, a função renal e os hemogramas se ibuprofeno for administrado de forma prolongada.
Ibuprofeno pode alterar os resultados das provas analíticas seguintes:
Se vai realizar análises clínicas, está tomando ibuprofeno ou o tomou recentemente, informe o seu médico.
Crianças e adolescentes
Não foi estabelecida a segurança e a eficácia deste medicamento em crianças e adolescentes. Não se recomenda o uso deste medicamento em crianças e adolescentes (menores de 18 anos de idade).
Uso de Ibuprofeno Braun com outros medicamentos
Informe o seu médico ou enfermeiro se está tomando, tomou recentemente ou pudesse ter que tomar qualquer outro medicamento.
Ibuprofeno Braun pode afetar ou ser afetado por alguns medicamentos. Por exemplo:
Outros medicamentos também podem afetar ou ser afetados pelo tratamento com ibuprofeno. Por isso, sempre deve consultar o seu médico ou enfermeiro antes de que lhe administrem ibuprofeno com outros medicamentos.
Gravidez, lactação e fertilidade
Se está grávida ou em período de lactação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou enfermeiro antes de utilizar este medicamento.
Gravidez
Não devem administrar-lhe este medicamento durante os últimos 3 meses da gravidez, pois poderia prejudicar o feto ou provocar problemas durante o parto. Pode provocar problemas renais e cardíacos ao seu feto. Pode afetar a sua tendência e a do seu bebê a sangrar e retardar ou alongar o parto mais do que o esperado.
Não deve receber ibuprofeno durante os 6 primeiros meses da gravidez a não ser que seja claramente necessário e como lhe indique o seu médico. Se necessita de tratamento durante este período ou enquanto tenta ficar grávida, deverá tomar a dose mínima durante o menor tempo possível.
O tratamento com ibuprofeno por via intravenosa não deve ter uma duração superior a 3 dias. A partir da semana 20 da gravidez, o ibuprofeno pode provocar problemas renais ao seu feto se for tomado durante mais de alguns dias, o que pode provocar níveis baixos do líquido amniótico que rodeia o bebê (oligohidramnios) ou estreitamento de um vaso sanguíneo (ducto arterioso) do coração do bebê. Se necessita de tratamento durante um período superior a alguns dias, o seu médico poderia recomendar controles adicionais.
Lactação
Este medicamento é excretado no leite materno, mas pode ser empregado durante a lactação, sempre que se utilize a dose recomendada durante o período de tempo mais breve possível. No entanto, se se empregam doses superiores a 1200 mg por dia, o seu médico poderia recomendar-lhe que interrompa a lactação.
Fertilidade
Ibuprofeno pode dificultar a concepção. Se tem intenção de ficar grávida ou tem problemas para ficar grávida, deve comunicá-lo ao seu médico.
Condução e uso de máquinas
A influência deste medicamento, com o uso esporádico ou a curto prazo, sobre a capacidade para conduzir e utilizar máquinas é nula ou insignificante. No entanto, a ocorrência de efeitos adversos importantes como fadiga e vertigem pode afetar a capacidade de reação, e a capacidade para conduzir e manejar máquinas pode ser reduzida, em especial quando se combina com álcool.
Ibuprofeno Braun contém sódio.
Este medicamento contém 360 mg de sódio (componente principal do sal de mesa/para cozinhar) em cada frasco. Isto equivale a 18,0 % da ingestão diária máxima de sódio recomendada para um adulto.
Este medicamento é prescrito apenas para si por um médico e será administrado apenas por um médico ou uma enfermeira em um ambiente com o equipamento adequado.
A dose recomendada em adultos é de 600 mg por via intravenosa (gotejamento na veia), outra dose de 600 mg pode ser administrada de 6 a 8 horas dependendo da intensidade dos sintomas e da resposta ao tratamento. Não se deve ultrapassar a dose máxima diária de 1200 mg.
Deve utilizar a dose eficaz mais baixa durante o menor tempo necessário para aliviar os sintomas. Se tem uma infecção, consulte sem demora um médico se os sintomas (como febre e dor) persistem ou pioram (ver secção 2). O seu médico também verificará se ingeriu uma quantidade de líquidos suficiente para reduzir ao mínimo o risco de efeitos adversos para os rins.
O uso deve ser limitado àqueles casos em que a administração oral não seja apropriada. Os pacientes devem mudar para o tratamento por via oral assim que seja possível.
Este medicamento está indicado apenas no tratamento agudo a curto prazo e não deve ser empregado durante mais de 3 dias.
Forma de administração
Via intravenosa. A solução deve ser administrada mediante perfusão intravenosa durante um período de 30 minutos. Este medicamento está indicado para uso como uma dose única. Examine a solução antes de usá-la. Se observar partículas em suspensão, a solução deve ser descartada.
Se lhe administrarem mais Ibuprofeno Braun do que deve
Se considera que recebeu mais ibuprofeno do que devia, comunique-o ao seu médico ou enfermeiro imediatamente.
Os sintomas podem incluir náuseas, dor de estômago, vómitos (que podem conter cuspe com sangue), dor de cabeça, zumbido nos ouvidos, confusão e movimento involuntário dos olhos. A doses elevadas, foram notificados sintomas de sonolência, dor no peito, palpitações, perda de consciência, convulsões (principalmente em crianças), incapacidade para coordenar os movimentos musculares, fraqueza e tontura, sangue na urina, níveis baixos de potássio no sangue, calafrios e problemas para respirar.
Também pode padecer hipotensão, coloração azulada da pele ou das mucosas (cianose), hemorragia digestiva ou intestinal, além de problemas na atividade do fígado e dos rins.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Os efeitos adversos podem ser reduzidos ao mínimo usando a dose eficaz mais baixa durante o período de tempo mais breve necessário para tratar os sintomas. Você poderia sofrer um ou mais dos efeitos adversos conhecidos dos AINE (consulte a informação seguinte). Se experimentar algum desses efeitos adversos, deve deixar de usar este medicamento e entrar em contato com um médico o mais rápido possível. Os pacientes de idade avançada que usam este medicamento têm um risco maior de sofrer algum distúrbio relacionado com os efeitos adversos.
Os efeitos adversos que se têm observado com uma maior frequência são reações adversas gastrointestinais (que afetam o estômago e o intestino). Podem produzir-se úlceras pépticas (úlcera de estômago ou intestinal), perfuração (um orifício produzido na parede do estômago ou do intestino) ou hemorragia do estômago ou intestinos, por vezes mortais, especialmente na população de pacientes de idade avançada. Náuseas, vômitos, diarreia, flatulência, constipação, dispepsia, dor abdominal, fezes escuras, vômitos de sangue, estomatite ulcerosa (inflamação da mucosa bucal acompanhada de ulceração), colite (exacerbação da inflamação do intestino grosso) e doença de Crohn. Tem-se observado gastrite (inflamação do estômago) com menor frequência. Cabe destacar que o risco de sofrer hemorragia gastrointestinal depende do intervalo da dose e da duração do tratamento.
Tem-se notificado casos de acúmulo de edema (líquidos nos tecidos), hipertensão e insuficiência cardíaca relacionados com o tratamento com AINE. Os medicamentos como o ibuprofeno podem estar associados a um ligeiro aumento do risco de sofrer um ataque cardíaco (“infarto do miocárdio”) ou acidente vascular cerebral.
Tem-se notificado casos muito raros de reações alérgicas (o que inclui reações no local de perfusão e choque anafilático) e efeitos adversos cutâneos graves, alopecia (perda de cabelo), a pele se torna sensível à luz e vasculite alérgica (inflamação de um vaso sanguíneo).
Deixe de tomar ibuprofeno e procure um médico imediatamente se notar algum dos seguintes sintomas:
Também se têm descrito casos muito raros de exacerbação de inflamações relacionadas com infecções (por exemplo, desenvolvimento de fascite necrosante), concomitantes com o uso de AINE.
Em casos excepcionais, infecções cutâneas graves e complicações nos tecidos moles durante uma infecção pelo vírus da varicela.
Efeitos adversos muito frequentes (podem afetar mais de 1 de cada 10pessoas):
Frequentes (podem afetar até 1 de cada 10 pessoas):
Pouco frequentes (podem afetar até 1 de cada 100 pessoas):
Raros (podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas):
Efeitos adversos muito raros (podem afetar até 1 de cada 10.000 pessoas):
Efeitos adversos de frequência não conhecida (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte seu médico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano, Website: www.notificaRAM.es.
Ao comunicar efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Este medicamento não requer condições especiais de conservação.
O medicamento deve ser usado imediatamente após sua abertura. Para um único uso. Qualquer porção da solução sobrante deve ser descartada.
Não use este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Não use este medicamento se observar partículas em suspensão ou decoloração.
Composição de Ibuprofeno Braun
Aspecto de Ibuprofeno Braun e conteúdo do envase
Solução clara, de incolora a cor amarela pálida, e livre de partículas em suspensão.
A solução é apresentada em frascos de LDPE, de 100 ml de capacidade com tampa externa, em apresentações de 10 e 20 frascos.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases estejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen
Alemanha
Responsável pela fabricação
Ctra. Terrasa, 121
Rubí
08191 Barcelona (Espanha)
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização.
Este medicamento foi autorizado nos estadosmembros do Espaço Econômico Europeue no Reino Unido (Irlanda do Norte)com os seguintes nomes:
AT | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
BE | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
BG | ????????. ????? 600mg/100 ml ?????????? ??????? |
CZ | Ibuprofeno B. Braun |
DE | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
DK | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
EE | Ibuprofeno B. Braun, 600 mg Solução para Infusão |
ES | Ibuprofeno Braun 600 mg Solução para Perfusão |
FI | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
FR | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Perfusão |
HU | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
IE | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
IT | Ibuprofeno B. Braun Melsungen 600 mg Solução para Infusão |
LU | Ibuprofeno B. Braun |
LV | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
LT | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
NL | Ibuprofeno B.Braun 600 mg Solução para Infusão |
NO | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
PL | Ibuprofeno B. Braun |
PT | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Perfusão |
RO | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Perfusão |
SE | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
SI | Ibuprofeno B. Braun 600 mg Solução para Infusão |
SK | Ibuprofeno B. Braun |
UK (NI) | Ibuprofeno 600 mg Solução para Infusão |
Data da última revisão deste prospecto:Janeiro 2025
A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/