


Prospecto: informação para o utilizador
Epirubicina Aurovitas 2 mg/ml solução injetável EFG
Hidrocloruro de epirubicina
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Epirubicina é um medicamento contra o cancro. Algumas vezes, o tratamento com um medicamento contra o cancro é chamado de quimioterapia. Epirubicina faz parte de um grupo de medicamentos chamados antraciclinas. Estes medicamentos actuem sobre as células que crescem de forma activa, tornando mais lento ou detendo o seu crescimento, e aumentando a possibilidade de que as células morram.
Epirubicina é utilizado para tratar vários tipos de cancro. A forma como é utilizado depende do tipo de cancro que está a ser tratado.
Quando é injectado na circulação sanguínea, epirubicina é utilizado para tratar os cancros de mama, estômago e pulmão, bem como o cancro de ovário avançado.
Quando é injectado na bexiga através de um tubo, epirubicina é utilizado para tratar o cancro da parede da bexiga. Também pode ser utilizado após outros tratamentos para prevenir que esse tipo de células cresça novamente.
Não use Epirubicina Aurovitas
Não se deve injectar epirubicina em uma veia (via intravenosa) se:
Não se deve injectar epirubicina na bexiga se:
Advertências e precauções
Consulte o seu médico antes de começar a usar Epirubicina Aurovitas:
Deve informar o seu médico antes de começar o tratamento, pois deve ter maior precaução.
O seu médico também fará análises com regularidade
Deve informar o seu médico se apresenta inchação e dor na boca ou na mucosa.
É possível que a urina apareça de cor vermelha durante um ou dois dias após a administração.
Crianças
Não existem dados sobre a segurança e eficácia em crianças.
Outros medicamentos e Epirubicina Aurovitas
Informa o seu médico se está a tomar, tomou recentemente ou pode ter que tomar qualquer outro medicamento. Em especial:
Gravidez, amamentação e fertilidade
Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico antes de utilizar este medicamento.
Gravidez
Epirubicina pode produzir defeitos de nascimento quando é utilizada durante a gravidez, por isso é importante que informe o seu médico se está grávida ou se fica grávida durante o tratamento. Não deve usar epirubicina durante a gravidez a menos que o seu médico o indique claramente.
Se você ou a sua parceira estão a ser tratados com epirubicina, aconselha-se que utilizem um método anticonceptivo eficaz para prevenir a gravidez. Se ficar grávida durante o tratamento ou se desejar ter filhos após a finalização do tratamento, recomenda-se realizar uma consulta genética.
Amamentação
Epirubicina pode ser prejudicial para os lactentes, por isso as mulheres devem interromper a amamentação materna antes de iniciar o tratamento com epirubicina e durante pelo menos 7 dias após a última dose.
Fertilidade
Existe o risco de esterilidade devido ao tratamento com epirubicina. Os pacientes varões devem considerar a possibilidade de conservar o esperma antes do tratamento.
Epirubicina pode causar a ausência da menstruação ou a menopausa prematura em mulheres pré-menopáusicas.
Tanto homens como mulheres devem procurar aconselhamento sobre a preservação da fertilidade antes do tratamento. As mulheres em idade fértil devem utilizar métodos anticonceptivos eficazes durante o tratamento com epirubicina e durante pelo menos 6,5 meses após a última dose. Os homens devem utilizar métodos anticonceptivos eficazes durante o tratamento e durante pelo menos 3,5 meses após a última dose.
Condução e uso de máquinas
Epirubicina pode produzir episódios de náuseas e vómitos, que podem diminuir temporariamente a sua capacidade para conduzir ou usar máquinas.
Epirubicina Aurovitas contém sódio
Este medicamento contém 0,154 mmol de sódio (3,54 mg) por ml de solução injetável. Os diferentes tamanhos de envase de Epirubicina Aurovitas contêm as seguintes quantidades de sódio:
Frasco de 25 ml: este medicamento contém 88,55 mg de sódio (componente principal do sal de mesa/para cozinhar) por frasco. Isto equivale a 4,43% da ingestão diária máxima de sódio recomendada para um adulto.
Fraco de 50 ml: este medicamento contém 177,1 mg de sódio (componente principal do sal de mesa/para cozinhar) por frasco. Isto equivale a 8,86% da ingestão diária máxima de sódio recomendada para um adulto.
Fraco de 100 ml: este medicamento contém 354,21 mg de sódio (componente principal do sal de mesa/para cozinhar) por frasco. Isto equivale a 17,71% da ingestão diária máxima de sódio recomendada para um adulto.
Este medicamento pode ser preparado para administração com soluções que contenham sódio. Informe o seu médico se segue uma dieta baixa em sal (sódio).
Epirubicina será administrada por um médico ou um enfermeiro, em uma veia ou directamente na bexiga. O seu médico decidirá a dose correcta e o número de dias que será administrado o tratamento, que dependerá do tipo de cancro que padece, do seu estado de saúde, altura, peso, do funcionamento do seu fígado e de qualquer outro tratamento que possa estar a receber.
Por injeção ou perfusão em uma veia
Epirubicina pode ser administrada por injeção em uma veia durante 3-5 minutos. Também pode ser diluída antes de ser perfundida lentamente, normalmente gota a gota em uma veia durante 30 minutos.
Administrando-o na bexiga
Se a injeção for feita na bexiga, não deve beber nenhum líquido nas 12 horas anteriores ao tratamento, para que a urina não dilua demasiado o medicamento. Após a administração, a solução deve ser mantida na bexiga durante 1-2 horas. Às vezes terá que modificar a sua posição para se certificar de que o medicamento chega a todas as partes da bexiga.
Deve ter cuidado para que o conteúdo da bexiga, ao urinar, não entre em contacto com a pele. Em caso de contacto com a pele, lave bem a área afectada com água e sabão, mas sem friccionar.
O seu médico fará análises de sangue com regularidade para detectar qualquer efeito não desejado. Para detectar um possível dano no coração, o seu médico também controlará o seu coração durante várias semanas uma vez finalizado o tratamento.
Se receber mais Epirubicina Aurovitas do que deve
Pode afectar o coração, diminuir o número de células sanguíneas e produzir problemas gastrointestinais (principalmente mucosite). Pode notar a aparência de úlceras na boca. No entanto, como este medicamento será administrado enquanto estiver no hospital, é improvável que seja administrada uma quantidade insuficiente ou excessiva.
Se lhe for administrada mais epirubicina do que deve, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade administrada.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Se algum dos seguintes efeitos adversos aparecer quando lhe for administrada epirubicina por perfusão em uma veia, informe o seu médico imediatamente, pois são efeitos adversos muito graves. Pode necessitar de atenção médica urgente:
Se apresentar algum dos seguintes efeitos adversos, informe o seu médico tão pronto quanto possível:
Muito frequentes: podem afectar mais de 1 de cada 10 pessoas
Frequentes: podem afectar até 1 de cada 10 pessoas
Pouco frequentes: podem afectar até 1 de cada 100 pessoas
Raros: podem afectar até 1 de cada 1.000 pessoas
Frequência não conhecida: não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis
Se for injectada hidrocloruro de epirubicina directamente na bexiga, pode ter dor ou dificuldade ao urinar. Também pode observar sangue na urina.
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do Sistema Español de Farmacovigilância de medicamentos de Uso Humano: www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para proporcionar mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Conservar em frigorífico (entre 2ºC e 8ºC).
Conservar o frasco no embalagem exterior para protegê-lo da luz.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa e na etiqueta, após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Não utilize este medicamento se observar qualquer sinal visível de deterioração.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Epirrubicina Aurovitas
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Epirrubicina Aurovitas 2 mg/ml solução injetável EFG é uma solução transparente de cor vermelha.
Tamanhos de envase:
1 frasco de 25 ml (50 mg/25 ml)
1 frasco de 50 ml (100 mg/50 ml)
1 frasco de 100 ml (200 mg/100 ml)
Um frasco de 25 ml de Epirrubicina Aurovitas 2 mg/ml solução injetável EFG contém 50 mg de hidrocloruro de epirrubicina, equivalentes a 46,75 mg de epirrubicina.
Um frasco de 50 ml de Epirrubicina Aurovitas 2 mg/ml solução injetável EFG contém 100 mg de hidrocloruro de epirrubicina, equivalentes a 93,5 mg de epirrubicina.
Um frasco de 100 ml de Epirrubicina Aurovitas 2 mg/ml solução injetável EFG contém 200 mg de hidrocloruro de epirrubicina, equivalentes a 187 mg de epirrubicina.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envase sejam comercializados.
Título da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Título da autorização de comercialização
Eugia Pharma (Malta) Limited
Vault 14, Level 2, Valletta Waterfront
Floriana, FRN 1914
Malta
Responsável pela fabricação
APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Birzebbugia, BBG 3000
Malta
O
Generis Farmacêutica, S.A.
Rua João de Deus, nº 19, Venda Nova
2700-487 Amadora
Portugal
Podem solicitar mais informações respeito a este medicamento dirigindo-se ao representante local do título da autorização de comercialização:
Aurovitas Spain, S.A.U.
Avda. de Burgos, 16-D
28036 Madrid
Espanha
Este medicamento está autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico Europeu com os seguintes nomes:
Bélgica: | Epirrubicina Eugia 2 mg/ml solução para injeção/solução injetável/Injektionslösung |
Espanha: | Epirrubicina Aurovitas 2 mg/ml solução injetável EFG |
Portugal: | Epirrubicina Aurovitas |
Data da última revisão deste prospecto: agosto de 2025
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Esta informação está destinada unicamente a profissionais do sector sanitário:
Epirrubicina Aurovitas 2 mg/ml solução injetável EFG
Instruções de uso
MEDICAMENTO ANTINEOPLÁSICO
Incompatibilidades
Deve-se evitar o contacto prolongado com soluções de pH alcalino (incluindo soluções que contêm bicarbonatos), pois produzem a hidrólise do medicamento. Só se devem usar os diluentes indicados no apartado “Instruções de uso”.
Não devem ser misturados nem a solução injetável nem qualquer solução diluída com nenhum outro medicamento. Foi notificada incompatibilidade física com heparina.
Epirrubicina não deve ser misturada com outros medicamentos.
Instruções de uso
Administração intravenosa:aconselha-se administrar o medicamento através do tubo de uma perfusão salina intravenosa em fluxo uniforme (cloreto de sódio a 0,9%). Para minimizar o risco de trombose ou de extravasação perivenosa, os tempos de perfusão habituais oscilam entre 3 e 20 minutos, dependendo da dose e do volume da solução para perfusão. Não se recomenda a injeção direta devido ao risco de extravasação, que pode aparecer mesmo na presença de um adequado retorno de sangue na agulha de aspiração.
Administração intravesical:antes da sua administração, Epirrubicina Aurovitas deve ser diluída em água para preparações injetáveis estéril ou em uma solução salina estéril a 0,9%. Epirrubicina deve ser instilada utilizando um catéter e deve ser retida na bexiga durante 1-2 horas. Durante a instilação, o paciente deve mudar de postura para assegurar que a mucosa vesical da pelve está completamente em contacto com a solução. Para evitar a excessiva diluição da urina, deve-se informar o paciente de que não beba nenhum líquido nas 12 horas anteriores à instilação. Deve-se indicar ao paciente que urine uma vez finalizada a instilação.
A solução injetável não contém conservantes e deve-se descartar imediatamente qualquer quantidade do frasco não utilizada.
Directrizes para a manipulação e eliminação segura de medicamentos antineoplásicos:
Condições de conservação
Medicamento no envase para a comercialização:
Conservar em frigorífico (entre 2ºC e 8ºC). Conservar o frasco no embalagem exterior para protegê-lo da luz.
Após a primeira abertura do envase:
Do ponto de vista microbiológico, o produto se deve utilizar imediatamente após a primeira punção do tapão de borracha. Se não se usa imediatamente, os tempos e condições de conservação antes de seu uso são responsabilidade do usuário.
Após a diluição da solução injetável:
O produto se deve utilizar imediatamente após a primeira punção do tapão de borracha. Se não se usa imediatamente, os tempos e condições de conservação antes de seu uso são responsabilidade do usuário
Para mais informações, consultar a Ficha Técnica de Epirrubicina Aurovitas 2 mg/ml solução injetável EFG.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de EPIRUBICINA AUROVITAS 2 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL – sujeita a avaliação médica e regras locais.