Padrão de fundo

Colobreathe 1.662.500 ui polvo para inhalacion, capsulas duras

About the medicine

Como usar Colobreathe 1.662.500 ui polvo para inhalacion, capsulas duras

Introduction

Package Insert: Information for the User

Colobreathe 1.662.500 UI Powder for Inhalation, Hard Capsules

Colistimethate Sodium

Read this package insert carefully before starting to use this medication, as it contains important information for you.

  • Keep this package insert, as you may need to refer to it again.
  • If you have any questions, consult your doctor or pharmacist.
  • This medication has been prescribed only for you, and you should not give it to others who have the same symptoms as you, as it may harm them.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this package insert. See section 4.

1. What is Colobreathe and what is it used for

Colobreathe contains colistimethate sodium, a type of antibiotic called polymyxin.

Colobreathe is used to control persistent respiratory infections caused by the bacteriaPseudomonas aeruginosain adult and pediatric patients aged 6 years and older with cystic fibrosis.Pseudomonas aeruginosais a very common bacteria that infects almost all patients with cystic fibrosis at some point in their lives. Some people contract this infection while very young, but for others it occurs much later. If this infection is not controlled properly, it will cause damage to the lungs.

How it works

Colobreathe acts by destroying the bacterial cell membrane, with a lethal effect on these bacteria.

2. What you need to know before starting to use Colobreathe

Do not use Colobreathe:

  • if you or your child is allergic to sodium colistimethate, colistin sulfate, or polymyxins.

Warnings and precautions

Consult your doctor or pharmacist before starting to use Colobreathe.

Inform your doctor if you or your childhas ever experienced any of the following conditions:

  • has had a severe reaction to dry powder inhalation medications, unless this has already been discussed with your doctor.
  • already has a known muscle disease called myasthenia gravis or the hereditary disease, porphyria
  • blood in sputum (the substance that is expelled when coughing)

After each inhalation of Colobreathe, the mouth should be rinsed with water. The rinse should not be swallowed. The rinse may reduce the risk of developing oral fungal overinfections during treatment, and also may reduce the unpleasant taste associated with sodium colistimethate.

When you or your child starts using Colobreathe, you or your child may find that you have cough, difficulty breathing, chest tightness, or wheezing (a high-pitched sound that occurs when breathing). The number of these adverse effects may be reduced as you continue to use the inhaler or your doctor may prescribe a bronchodilator to use before or after taking Colobreathe. If any of these effects become a problem, please contact your doctor who may modify your treatment.

If you or your child experiences any kidney or nerve problems, precautions should be taken when administering Colobreathe, although your doctor will already be aware of this.

If you or your child requires other forms of colistimethate, either by injection or nebulization, precautions should be taken, although your doctor will already be aware of this.

Children

Do not administer Colobreathe to children under 6 years of age, as it is not suitable for them.

Other medications and Colobreathe

Inform your doctor if you or your child is taking, has taken recently, or may need to take any other medication, and in particular:

  • if you or your child is taking aminoglycoside antibiotics, used to treat infections, precautions should be taken;
  • if you or your child has myasthenia gravis and is taking macrolide antibiotics such as azithromycin and clarithromycin, or fluoroquinolone antibiotics such as norfloxacin and ciprofloxacin. Taking these at the same time as Colobreathe may cause muscle weakness problems;
  • if you or your child is taking colistimethate by injection or nebulization, precautions should be taken;
  • if you or your child requires general anesthesia, precautions should be taken.

Pregnancy and breastfeeding

If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant or intend to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medication.

There is no information on the safety of Colobreathe in pregnant women. Your doctor should advise you before using Colobreathe about whether the benefits of the medication outweigh the risks.

Sodium colistimethate may pass into breast milk. Discuss the use of Colobreathe with your doctor.

Driving and operating machines

You may experience dizziness, confusion, or vision problems while using Colobreathe. Do not drive or operate machines until the symptoms have disappeared.

Colobreathe contains sodium

This medication contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per capsule; this is, essentially “sodium-free”.

3. How to use Colobreathe

Follow exactly the medication administration instructions contained in this leaflet or those indicated by your doctor.Ask your doctor if you/your child has any doubts.

The first dose must be administered under medical supervision.

The recommended dose is

Adults and children aged 6 years and older

  • The contents of a Colobreathe capsule must be inhaled twice a day using the Turbospin inhaler.
  • There must be a 12-hour interval between doses.

The order in which treatments should be taken or performed

If you/your child is taking other treatments for cystic fibrosis, you/your child must take them in the following order:

  • Inhaled bronchodilators
  • Respiratory physiotherapy
  • Other inhaled medications
  • Then Colobreathe

You/your child must confirm the order of treatments with your doctor.

Administration method

Colobreathe is inhaled into the lungs in the form of powder from the capsule using the manual inhaler called Turbospin. Colobreathe can only be administered using this device.

Do not swallow Colobreathe capsules.

To inhale Colobreathe from the capsule using the Turbospin inhaler, follow the procedure described below. Your doctor, pharmacist, or nurse must show you/your child how to inhale the medication when you/your child start treatment:

Using Colobreathe with the Turbospin inhaler

Turbospin preparation

  1. Remove the cap. Pull it out gently.
  1. Unscrew the mouthpiece, exposing the Turbospin inhaler chamber.
  1. Extract a single capsule from the blister. Once you have extracted the capsule, you must use it immediately.
  1. Insertthe capsule gentlyinto the chamberwith the wider end first.Do not apply force.
  1. Now put the mouthpiece back on by screwing it in place.

Perforating the capsule and inhaling the medication

  1. To perforate the capsule:
  • Hold the inhaler with the mouthpiece up, push the piston gently upwards until you reach the visible line; you will feel resistance at this point and this will fix the capsule in place, ready to be perforated. Keep that position before proceeding to perforation.
  • Now, with the capsule fixed in place, continue pushing the piston until you reach the top and then release it.
  • The capsule is now perforated and the contents can be inhaled.
  • Do not perforate the capsule more than once. You may see a little powder coming out of the capsule chamber after perforating it, which is normal
  1. Breathe slowly. Place the mouthpiece between your lips and teeth. Make sure to create a tight seal between your lips and the mouthpiece. Be careful not to cover the air outlets with your fingers or mouth during inhalation.
  2. Then, inhale slowly and deeply through the mouth at a sufficient rate to allow you to hear or feel the capsule rotating.
  3. Remove theTurbospin inhalerfrom your mouth and hold your breath for about 10 seconds, or for as long as you feel comfortable, then exhale slowly.
  4. If you do not hear the capsule rotating, it may have become stuck in the compartment. If this happens, you can release it by gently tapping the inhaler chamber. Do not try to release the capsule by repeatedly pressing the piston. If the capsule cannot be released and the powder cannot be inhaled, dispose of the broken capsule and any remaining powder in it and use another.
  5. Inhale the medication again by repeating steps 7 and 8 to ensure that the capsule is empty.
  6. You can check if the capsule is empty by unscrewing the mouthpiece and checking the capsule. If it is not empty, repeat steps 7, 8, and 9 until you have inhaled all the contents.
  7. When you have inhaled all the contents, rinse your mouth thoroughly with water and then spit it out.

Removing the empty capsule from the Turbospin

  1. When the capsule is empty, unscrew the mouthpiece, then remove and dispose of the empty capsule.

Additional information

When you breathe slowly, you inhale air through the body of the Turbospin inhaler inside the capsule chamber.The tiny medication particles from the capsule are collected by the airflow and transported through your respiratory tract to your lungs.

Occasionally, very small pieces of the capsule wrapper may enter your mouth or respiratory tract.

  • If this happens, you may notice these pieces on your tongue or in your respiratory tract.
  • The capsule wrapper is made of gelatin, which is harmless to humans if swallowed or inhaled.
  • The chances of the capsule breaking into pieces increase if the capsule is perforated more than once during step 6.

Cleaning the Turbospin device

Clean the Turbospin inhaler after each dose using the following procedure:

  1. Push the piston all the way down a couple of times while holding the chamber upside down.
  2. Clean the chamber with a cloth or cotton swab. Do not use water.
  3. Re-tighten the mouthpiece firmly in place, put the cap on, and the inhaler will be ready to be used for the next dose.

If you/your child uses more Colobreathe than you should, or if you/your child has accidentally swallowed the capsule,contact your doctor immediately for help.

If you/your child forgets to use Colobreathe

If you/your child forgets to administer a dose of Colobreathe, then you/your child should administer the missed dose as soon as you/your child remember. Do not administer two doses in less than 12 hours. Continue as instructed.

If you/your child interrupts Colobreathe treatment

Do not stop treatment prematurely unless your doctor tells you to. Your doctor will decide how long your treatment/your child's treatment should last.

If you/your child has any other doubts about using this medication, ask your doctor.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications,this medicationmay cause side effects, although not everyone will experience them.

Allergic Reactions

An allergic reaction to Colobreathe is possible (usually severe allergic reactions can cause skin rashes, facial swelling, tongue and neck swelling, difficulty breathing due to airway constriction, and loss of consciousness).If you/your child experiences signs of an allergic reaction, seek urgent medical attention.

Other possible side effects

You/your child may experience an unpleasant taste in the mouth after inhaling Colobreathe.

Very common (may affect more than 1 in 10 people):

  • Difficulty breathing
  • Cough, throat irritation
  • Hoarse or weak voice, or even loss of voice
  • Unpleasant taste

Common (may affect up to 1 in 10 people):

  • Headache
  • Tinnitus or ringing in the ears, balance problems
  • Cough with blood, wheezing (a whistling sound when breathing), chest discomfort, asthma, productive cough (cough that produces mucus), lung infection, lung crepitations (the doctor hears this when listening to the lungs with a stethoscope)
  • Vomiting, nausea
  • Changes in lung function (found in tests)
  • Joint pain
  • Lack of energy, fatigue
  • Increased temperature

Rare (may affect up to 1 in 100 people):

  • Allergic reactions (hypersensitivity); symptoms may include rash and itching
  • Weight fluctuations, decreased appetite
  • Anxiety
  • Seizures
  • Tendency to sleep
  • Ear blockage
  • Chest pain
  • Difficulty breathing
  • Nasal bleeding, nasal congestion (mucus in the nose, which can make you feel blocked) cough with thick green mucus, throat and nasal sinus pain
  • Strange sounds in the chest (your doctor will hear this when listening to the lungs with a stethoscope)
  • Diarrhea, gas
  • Excessive saliva production
  • Toothache
  • Protein in the urine (found in tests)
  • Thirst

The side effects described above have been observed in people of all ages with a similar frequency.

Reporting side effects

If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it's a possible side effect not listed in this prospectus.You can

also report them directly through theSpanish System for Pharmacovigilance of Medicines for Human Use:www.notificaRAM.es.

By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medication.

5. Colobreathe Storage

Keep this medicationout of the reach and sight of children.

Do not usethis medicationafter the expiration date that appears on the outer packaging and on the blister pack after EXP. The expiration date is the last day of the month indicated.

Do not store Colobreathe at a temperature above 25°C.

Store in the original packaging until immediately before use to protect it from moisture.

If you/your child accidentally removes the metal foil and a capsule is exposed, please discard that capsule.

Discard the Turbospin inhaler after completion of a treatment package.

Medicines should not be disposed ofthrough the drains or in the trash. Ask your pharmacisthow to dispose of the packaging and medications that you no longer need. This will help protect the environment.

6. Contents of the container and additional information

Composition of Colobreathe

The active principle is colistimethate sodium. Each capsule contains 1,662,500 IU (approximately equivalent to 125 mg) of colistimethate sodium.

The other components are:

Capsule coating

Gelatin

Polietilenglycol

Sodium lauryl sulfate

Purified water

Appearance of the product and contents of the container

Colobreathe dry powder for inhalation, hard gelatin capsules (dry powder for inhalation) are supplied in small, hard, transparent gelatin capsules containing a fine white powder.

The Turbospin is a dry powder inhaler driven by inspiratory flow, manufactured in polipropylene and stainless steel.

The capsules are packaged in blisters, which are supplied in boxes containing:

  • 56 hard capsules and a dry powder inhaler Turbospin device, sufficient for 4 weeks of use.
  • 8 hard capsules and a dry powder inhaler Turbospin device, sufficient for 4 days of use.

Only some container sizes may be marketed.

Marketing Authorization Holder

Essential Pharma Limited,

Vision Exchange Building,

Triq it-Territorjals, Zone 1,

Central Business District,

Birkirkara, CBD 1070,

Malta

Responsible for manufacturing

Teva Pharmaceuticals Europe BV

Swensweg 5

2031 GA Haarlem

Netherlands.

Millmount Healthcare Limited

Block 7, City North Business Campus

Stamullen

Co Meath

K32 YD60

Ireland

Merckle GmbH

Ludwig-Merckle-Str-3

89143 Blaubeuren

Germany

Laboratorios Liconsa, S.A.

Avda. Miralcampo, 7, Pol. Ind.

Miralcampo

19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara)

Spain

Last revision date of this leaflet: February 2024.

Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website:http://www.ema.europa.eu.There are also links to other websites on rare diseases and orphan medicines.

Consulte um médico online

Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.

0.0(9)
Doctor

Anna Moret

Dermatologia18 anos de experiência

A Dra. Anna Moret é dermatologista e dermatovenerologista certificada, especializada em dermatologia para adultos e crianças, venereologia, cuidados estéticos com a pele e medicina geral. As suas consultas são baseadas em evidências e adaptadas às necessidades dermatológicas individuais de cada paciente.

A Dra. Moret realiza avaliação e tratamento especializado para:

• Problemas de pele como eczema, acne, rosácea, dermatite e psoríase • Queda de cabelo, caspa e dermatite seborreica do couro cabeludo • Dermatologia pediátrica — do recém-nascido à adolescência • Infeções sexualmente transmissíveis (DSTs) e dermatovenereologia • Envelhecimento da pele e tratamentos estéticos não invasivos • Alergias cutâneas e reações de hipersensibilidade • Avaliação de sinais, lesões cutâneas e rastreio de cancro de pele • Aconselhamento sobre cuidados com a pele e rotinas personalizadas com dermocosméticos

Combinando conhecimentos em dermatologia e medicina geral, a Dra. Moret oferece um cuidado abrangente, focado tanto na saúde da pele como nas possíveis causas associadas. Possui também certificação do Canadian Board of Aesthetic Medicine, assegurando uma abordagem estética alinhada com os padrões internacionais.

CameraMarcar consulta online
5.0(56)
Doctor

Alina Thurman

Medicina familiar12 anos de experiência

A Dra. Alina Tsurkan é médica de clínica geral e familiar licenciada em Portugal, oferecendo consultas online para adultos e crianças. O seu trabalho centra-se na prevenção, diagnóstico preciso e acompanhamento a longo prazo de condições agudas e crónicas, com base em medicina baseada na evidência.

A Dra. Tsurkan acompanha pacientes com uma ampla variedade de queixas de saúde, incluindo: • Infeções respiratórias: constipações, gripe, bronquite, pneumonia, tosse persistente • Problemas otorrinolaringológicos: sinusite, amigdalite, otite, dor de garganta, rinite alérgica • Queixas oftalmológicas: conjuntivite alérgica ou infeciosa, olhos vermelhos, irritação ocular • Problemas digestivos: refluxo ácido (DRGE), gastrite, síndrome do intestino irritável (SII), obstipação, inchaço abdominal, náuseas • Saúde urinária e reprodutiva: infeções urinárias, cistite, prevenção de infeções recorrentes • Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado, controlo de peso • Queixas neurológicas: dores de cabeça, enxaquecas, distúrbios do sono, fadiga, fraqueza geral • Saúde infantil: febre, infeções, problemas digestivos, seguimento clínico, orientação sobre vacinação

Outros serviços disponíveis: • Atestados médicos para a carta de condução (IMT) em Portugal • Aconselhamento preventivo e consultas de bem-estar personalizadas • Análise de resultados de exames e relatórios médicos • Acompanhamento clínico e revisão de medicação • Gestão de comorbilidades e situações clínicas complexas • Prescrições e documentação médica à distância

A abordagem da Dra. Tsurkan é humanizada, holística e baseada na ciência. Trabalha lado a lado com cada paciente para desenvolver um plano de cuidados personalizado, centrado tanto nos sintomas como nas causas subjacentes. O seu objetivo é ajudar cada pessoa a assumir o controlo da sua saúde com acompanhamento contínuo, prevenção e mudanças sustentáveis no estilo de vida.

CameraMarcar consulta online
5.0(90)
Doctor

Andrei Popov

Clínica geral6 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é um médico licenciado em medicina geral e especialista em controlo da dor, com prática clínica em Espanha. Oferece consultas online para adultos com dor aguda ou crónica, bem como para uma variedade de queixas médicas comuns.

É especializado no diagnóstico e tratamento de condições dolorosas que afetam a qualidade de vida, incluindo: • Dor crónica com duração superior a 3 meses • Enxaquecas e dores de cabeça recorrentes • Dores no pescoço, costas, região lombar e articulações • Dor pós-traumática após lesões ou cirurgias • Dor neuropática, fibromialgia e nevralgias

Além do controlo da dor, o Dr. Popov também presta cuidados médicos em casos como: • Infeções respiratórias (constipações, bronquite, pneumonia) • Hipertensão arterial e condições metabólicas, como a diabetes • Acompanhamento preventivo e check-ups de rotina

As consultas online duram até 30 minutos e incluem uma avaliação detalhada dos sintomas, plano de tratamento personalizado e seguimento médico, se necessário.

A abordagem do Dr. Popov baseia-se na medicina baseada na evidência, com atenção individualizada à história clínica, estilo de vida e necessidades específicas de cada paciente.

CameraMarcar consulta online
5.0(21)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Cirurgia geral11 anos de experiência

Dr. Yevgen Yakovenko é um cirurgião e clínico geral licenciado em Espanha e Alemanha. É especializado em cirurgia geral, pediátrica e oncológica, medicina interna e controlo da dor. Oferece consultas online para adultos e crianças, combinando precisão cirúrgica com acompanhamento terapêutico. O Dr. Yakovenko acompanha pacientes de vários países e presta cuidados médicos em ucraniano, russo, inglês e espanhol.

Áreas de especialização médica: • Dor aguda e crónica: cefaleias, dores musculares e articulares, dores nas costas, dores abdominais, dor pós-operatória. Identificação da causa, plano de tratamento e seguimento. • Medicina interna: coração, pulmões, trato gastrointestinal, sistema urinário. Controlo de doenças crónicas, alívio de sintomas, segunda opinião. • Cuidados pré e pós-operatórios: avaliação de riscos, apoio na tomada de decisão, acompanhamento após cirurgia, estratégias de reabilitação. • Cirurgia geral e pediátrica: hérnias, apendicite, doenças congénitas. Cirurgias programadas e de urgência. • Traumatologia: contusões, fraturas, entorses, lesões de tecidos moles, tratamento de feridas, pensos, encaminhamento para cuidados presenciais quando necessário. • Cirurgia oncológica: revisão diagnóstica, planeamento do tratamento, acompanhamento a longo prazo. • Interpretação de exames: análise de ecografias, TAC, ressonâncias magnéticas e radiografias. Planeamento cirúrgico com base nos resultados. • Segundas opiniões e navegação médica: esclarecimento de diagnósticos, revisão de tratamentos atuais, apoio na escolha do melhor caminho terapêutico.

Experiência e formação: • Mais de 12 anos de experiência clínica em hospitais universitários na Alemanha e em Espanha • Formação internacional: Ucrânia – Alemanha – Espanha • Membro da Sociedade Alemã de Cirurgiões (BDC) • Certificação em diagnóstico por imagem e cirurgia robótica • Participação ativa em congressos médicos e investigação científica internacionais

O Dr. Yakovenko explica temas médicos complexos de forma clara e acessível. Trabalha em parceria com os pacientes para analisar situações clínicas e tomar decisões fundamentadas. A sua abordagem baseia-se na excelência clínica, rigor científico e respeito individual.

Se tem dúvidas sobre um diagnóstico, está a preparar-se para uma cirurgia ou quer discutir resultados de exames, o Dr. Yakovenko pode ajudá-lo a avaliar as suas opções e avançar com confiança.

CameraMarcar consulta online
Ver todos os médicos

Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas

Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.

Siga-nos nas redes sociais
FacebookInstagramTikTok