Koenzim Q10 forte

Folheto anexo ao embalagem: informação para o doente

Koenzym Q10 forte, 100 mg, cápsulas moles(Ubidecarenona)
Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de tomar o medicamento, pois contém informações importantes para o doente.
Este medicamento deve ser sempre utilizado de acordo com a descrição no folheto para o doente ou de acordo com as instruções do médico ou farmacêutico.

• Deve guardar este folheto, para que possa relê-lo se necessário.
• Se necessário, informações adicionais, deve contactar o farmacêutico.
• Se o doente apresentar algum efeito secundário, incluindo qualquer efeito secundário possível não listado no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico.
• Se após alguns dias não houver melhoria ou o doente se sentir pior, deve contactar o médico.

Índice do folheto:

1. O que é o medicamento Koenzym Q10 forte e para que é utilizado
2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Koenzym Q10 forte
3. Como tomar o medicamento Koenzym Q10 forte
4. Reações adversas possíveis
5. Como armazenar o medicamento Koenzym Q10 forte
6. Conteúdo do embalagem e outras informações

1. O que é o medicamento Koenzym Q10 forte e para que é utilizado

A substância ativa do medicamento Koenzym Q10 forte é a ubidecarenona (também conhecida como coenzima Q₁₀).
A ubidecarenona está presente em todos os organismos animais e vegetais e é necessária para o funcionamento correto do organismo. É um antioxidante poderoso, que aumenta a produção e utilização de energia nas células, especialmente no músculo cardíaco e nos músculos esqueléticos. Elimina os radicais livres no organismo e tem propriedades estabilizadoras e tonificantes no sistema imunológico.
O medicamento Koenzym Q10 forte é utilizado como auxiliar em:

• doenças cardiovasculares, tais como: cardiomiopatia e insuficiência cardíaca,
• doença coronária, hipertensão, distúrbios do ritmo cardíaco,
• prevenção de síndromes de esforço no esporte,
• suplementação de deficiências de coenzima Q₁₀, por exemplo, em pessoas que tomam estatinas (medicamentos que reduzem o nível de colesterol) por um longo período,
• doenças neurodegenerativas (por exemplo, doença de Parkinson, doença de Huntington) e em estados de redução da capacidade física e mental relacionados ao processo de envelhecimento.

2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Koenzym Q10 forte

Não tomar o medicamento Koenzym Q10 forte se:

• tiver alergia à ubidecarenona ou a qualquer outro componente deste medicamento (listados no ponto 6).

3. Como tomar o medicamento Koenzym Q10 forte

Tomar de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico.
Dosagem:

• Normalmente 1 cápsula 1-2 vezes ao dia.

As cápsulas devem ser tomadas durante as refeições, com uma quantidade adequada de líquido.
Não deve exceder a dose diária recomendada.

4. Reações adversas possíveis

Como qualquer medicamento, o medicamento Koenzym Q10 forte pode causar reações adversas, embora não em todos os doentes.
Reações adversas possíveis:

• Raro: distúrbios gastrointestinais (por exemplo, náuseas, diarreia).
• Em casos muito raros: reações alérgicas (por exemplo, erupções cutâneas, prurido, edema).

Em caso de ocorrência de reações adversas, deve interromper a tomada do medicamento e consultar o médico.

5. Como armazenar o medicamento Koenzym Q10 forte

Armazenar em temperatura ambiente (até 25°C), em local seco e escuro.
Armazenar o medicamento de forma inacessível às crianças.

6. Conteúdo do embalagem e outras informações

1 cápsula contém 100 mg de ubidecarenona.
Outros componentes: óleo de soja, gelatina, glicerol, água purificada, óxido de ferro amarelo (E172).
O embalagem contém 30 cápsulas moles.
Responsável: Polpharma S.A.ul. Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański
Para obter informações adicionais, deve contactar o responsável.

Medicamento Koenzym Q10 forte e outros medicamentos

Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o doente está tomando atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o doente planeia tomar.
Medicamento Koenzym Q10 forte:

• pode aumentar a ação de medicamentos diuréticos, glicosídeos e nitratos,
• aumenta a ação antioxidante da vitamina E e tem um efeito aumentado com a L-carnitina no que diz respeito ao metabolismo e circulação,
• pode causar um efeito de enalapril e nitrendipina (medicamentos que reduzem a pressão arterial),
• pode reduzir o risco de ocorrência de efeitos secundários após a tomada de estatinas (medicamentos que reduzem o nível de colesterol no sangue) e prevenir o efeito depressor no músculo cardíaco causado por alguns medicamentos (do grupo dos beta-bloqueadores),
• reduz a ação tóxica de antibióticos antineoplásicos (antraciclinas) no coração,
• pode inibir a ação antiagregante e anticoagulante da warfarina.

Koenzym Q10 forte com alimentos

Medicamento Koenzym Q10 forte deve ser tomado após as refeições, pois a absorção da ubidecarenona no trato gastrointestinal é substancialmente dependente da presença de gordura.

Gravidez e amamentação

Se a paciente estiver grávida ou amamentando, suspeitar que possa estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar o médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Uso do medicamento Koenzym Q10 forte durante a gravidez e amamentação é contraindicado.

Condução de veículos e operação de máquinas

Medicamento Koenzym Q10 forte não tem efeito na capacidade de conduzir veículos e operar máquinas.

Medicamento Koenzym Q10 forte contém sorbitol

Se o doente tiver intolerância a certains açúcares, deve consultar o médico antes de tomar este medicamento.

Medicamento Koenzym Q10 forte contém alérgenos

Medicamento pode causar um aumento da atividade das aminotransferases (indicadores de importância na diagnose de lesões hepáticas).
Em algumas pessoas, a tomada de mais de 100 mg de ubidecarenona por dia pode causar insônia.

Koenzym Q10 forte - composição

Substância ativa: ubidecarenona 100 mg
Outros componentes: óleo de soja, gelatina, glicerol (substância umedecedora), água purificada, óxido de ferro amarelo (E 172), óxido de ferro vermelho (E 172), óxido de ferro preto (E 172).

Koenzym Q10 forte - embalagem

30 cápsulas moles

Responsável

Biofarm S.A. ul. Tadeusza Sadkowskiego 1A, 05-363 Józefów

Número de autorização de comercialização

Autorização n.º 1887/2006

Omissão da tomada do medicamento Koenzym Q10 forte

Não deve tomar uma dose dupla para compensar a dose omitida.

Interrupção da tomada do medicamento Koenzym Q10 forte

Em casos de uso prolongado, não deve interromper abruptamente o uso do produto, sem antes consultar o médico.
Em caso de dúvidas adicionais relacionadas ao uso deste medicamento, deve consultar o médico ou farmacêutico.

4. Reações adversas possíveis

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar reações adversas, embora não em todos os doentes.
Não muito frequentes (ocorrem em 1 a 10 doentes em cada 1.000):

• desconforto no abdômen, perda de apetite, náuseas, diarreia.

Muito raros (ocorrem em menos de 1 em cada 10.000 doentes):

• vermelhidão da pele, reações alérgicas.

Se ocorrerem algum efeito secundário, incluindo qualquer efeito secundário possível não listado no folheto, deve consultar o médico ou farmacêutico.

Notificação de reações adversas

Se ocorrerem algum efeito secundário, incluindo qualquer efeito secundário possível não listado no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. As reações adversas podem ser notificadas diretamente ao Departamento de Monitorização de Reações Adversas de Medicamentos da Agência de Regulação de Medicamentos, Produtos Médicos e Produtos Biocidas (endereço atual, número de telefone e fax do Departamento:) e-mail: adr@urpl.gov.pl

5. Como armazenar o medicamento Koenzym Q10 forte

Armazenar no embalagem original, em temperatura abaixo de 25°C.
Medicamento deve ser armazenado em local não visível e inacessível às crianças.
Não deve usar este medicamento após a data de validade indicada na caixa.
A data de validade indica o último dia do mês indicado.
Medicamentos não devem ser jogados na canalização ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como eliminar o medicamento que não é mais utilizado. Peça ao farmacêutico para ajudar na eliminação.

6. Conteúdo do embalagem e outras informações

Nome do medicamento: Koenzym Q10 forte
Forma farmacêutica: cápsulas
Conteúdo do embalagem: 30 cápsulas
Responsável: Polpharma S.A.ul. Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański
Fabricante: Polpharma S.A.ul. Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański

Medicamento Koenzym Q10 forte são cápsulas ovais com superfície lisa e brilhante, de cor vermelha com recheio alaranjado.

Um embalagem do medicamento contém 30 ou 60 cápsulas.

Responsável e fabricante EMPRESA DE PRODUÇÃO FARMACÊUTICA HASCO-LEK^®S.A.

51-131 Wrocław, ul. Żmigrodzka 242 E

Informação sobre o medicamento

tel. (22) 742 00 22
e-mail: informacjoleku@hasco-lek.pl

Data da última atualização do folheto:

PPF HASCO-LEK S.A. Escritório em Varsóvia
Departamento de Registros e Estudos Clínicos de Medicamentos
CHEFE
mgr farm. Małgorzata Han-Marek