Hascofungin

Folheto informativo para o doente

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de usar o medicamento, pois contém informações importantes para o doente.
O medicamento deve ser usado exatamente como descrito no folheto para o doente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico.
Deve guardar este folheto para poder relê-lo se necessário.
Se precisar de conselho ou informação adicional, deve consultar o farmacêutico.
Se o doente apresentar algum efeito secundário, incluindo qualquer efeito secundário possível não mencionado no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico.
Se não houver melhoria ou se o doente se sentir pior, deve contactar o médico.

Índice do folheto:

1. O que é o medicamento HascoFungin, creme e para que é usado
2. Informações importantes antes de usar o medicamento HascoFungin, creme
3. Como usar o medicamento HascoFungin, creme
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como armazenar o medicamento HascoFungin, creme
6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é o medicamento HascoFungin, creme e para que é usado

A substância ativa do medicamento HascoFungin na forma de creme (ciclopirox com olamina), tem ação antifúngica, destruindo as células de fungos patogênicos e leveduras que causam doenças da pele glabrosa e pilosa, e também tem ação anti-inflamatória e antibacteriana.
Os fungos sensíveis ao medicamento ciclopirox com olamina são fungos patogênicos e leveduras, bem como algumas bactérias (Gram-positivas e Gram-negativas).

Indicações

Tratamento tópico de todas as formas de infecções fúngicas da pele:

• - candidíase da pele (infecção por leveduras que ocorre comumente entre os dedos dos pés, sob os seios e entre as dobras da pele);
• - tinea corporis, tinea cruris, tinea pedis (entre os dedos de um ou ambos os pés, sometimes na sola ou nas laterais dos pés);
• - pitiríase versicolor (manchas amarelo-marrom que ocorrem comumente no tronco);
• - tinea pedis.

2. Informações importantes antes de usar o medicamento HascoFungin, creme

Quando não usar o medicamento HascoFungin, creme:

• - se o doente for alérgico ao ciclopirox com olamina ou a qualquer um dos componentes do medicamento.

Quando ter cuidado ao usar o medicamento HascoFungin, creme:
Deve evitar o contato com os olhos.
Não usar em pele danificada.
Uso do medicamento HascoFungin, creme durante a gravidez e amamentação:
Durante a gravidez e amamentação, o medicamento deve ser usado apenas se considerado necessário pelo médico.
Antes de usar o medicamento, deve consultar o médico.
Efeito na capacidade de conduzir veículos e operar máquinas:
O medicamento não afeta a capacidade de conduzir veículos e operar máquinas.

3. Como usar o medicamento HascoFungin, creme

Este medicamento deve ser sempre usado de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico.
Normalmente, o creme deve ser aplicado em uma camada fina nas áreas da pele afetadas 1 ou 2 vezes ao dia.
O tempo de tratamento depende do tipo e gravidade da infecção. Deve continuar o tratamento por pelo menos 1-2 semanas após a resolução dos sintomas.
Se não houver melhoria ou se os sintomas piorarem, deve consultar o médico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como qualquer medicamento, o medicamento HascoFungin, creme pode causar efeitos secundários, embora não em todos os doentes.
Os efeitos secundários possíveis incluem:

• - irritação local da pele, coceira, vermelhidão, ardor, sensação de desconforto.

Se ocorrerem efeitos secundários, deve interromper o uso do medicamento e consultar o médico.

5. Como armazenar o medicamento HascoFungin, creme

Armazenar em temperatura ambiente (até 25°C), na embalagem original, em local inacessível e não visível para crianças.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

O que contém o medicamento HascoFungin, creme:
A substância ativa do medicamento é ciclopirox com olamina.
1 g de creme contém 10 mg de ciclopirox com olamina.
Os outros componentes são: vaselina branca, álcool cetílico, álcool estearílico, macrogol 400, água purificada.
Como é o medicamento HascoFungin, creme e em que embalagem é apresentado:
Creme para uso externo, branco ou quase branco.
O medicamento está disponível em tubos de alumínio contendo 15 g ou 30 g de creme, fechados em uma caixa de cartão.
Responsável:
Hasco-Lek S.A.
ul. Szosa Krakowska 76
05-092 Ząbki
Fabricante:
Hasco-Lek S.A.
ul. Szosa Krakowska 76
05-092 Ząbki
Data da última atualização do folheto:
01.02.2011

Não evitar o contato com os olhos e mucosas.

Não usar na área dos olhos.

Crianças e jovens

Não há dados sobre o uso do medicamento em crianças.

Medicamento HascoFungin, creme e outros medicamentos

Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o doente está usando atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o doente planeja usar.
Até o momento, não foram detectadas interações com outros medicamentos.

Gravidez e amamentação

Se a doente estiver grávida ou amamentando, acredita que possa estar grávida ou planeja ter um filho, deve consultar o médico ou farmacêutico antes de usar este medicamento.

Condução de veículos e operação de máquinas

O medicamento não afeta a capacidade de conduzir veículos e operar máquinas.

Medicamento HascoFungin, creme contém

O medicamento pode causar reação local na pele (por exemplo, dermatite de contato).

Medicamento HascoFungin, creme contém ácido benzoico

Causa irritação leve da pele, olhos e mucosas.

3. Como usar o medicamento HascoFungin, creme

Este medicamento deve ser sempre usado exatamente como descrito no folheto para o doente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, deve consultar o médico ou farmacêutico.
O medicamento é destinado a uso externo.
Normalmente, o medicamento é aplicado nas áreas da pele afetadas e ao redor delas 2 vezes ao dia (de manhã e à noite).
O tratamento deve ser realizado até a resolução das lesões, geralmente de 2 a 4 semanas, e no caso de tinea pedis, por um mês ou mais. Se as lesões não desaparecerem, deve consultar o médico.

Uso de dose maior do que a recomendada do medicamento HascoFungin, creme

Não há dados sobre a superdose.
Em caso de uso de dose maior do que a recomendada do medicamento, deve consultar imediatamente o médico ou farmacêutico.

Omissão da dose do medicamento HascoFungin, creme

Deve usar o medicamento o mais rápido possível.

Em caso de dúvida adicional sobre o uso deste medicamento, deve consultar o médico ou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como qualquer medicamento, o medicamento HascoFungin, creme pode causar efeitos secundários, embora não em todos os doentes.

• Reações locais na pele, como vermelhidão, coceira, ardor.
• Reações alérgicas em casos raros.

Se ocorrerem efeitos secundários, deve interromper o uso do medicamento e consultar o médico.

5. Como armazenar o medicamento HascoFungin, creme

Armazenar em temperatura ambiente (até 25°C), na embalagem original, em local inacessível e não visível para crianças.

Raramente podem ocorrer: reações locais de sensibilidade, irritação, ardor, vermelhidão, inchaço ou coceira.

Notificação de efeitos secundários
Se ocorrerem efeitos secundários, incluindo qualquer efeito secundário possível não mencionado no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Os efeitos secundários podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Secundários de Medicamentos da Agência Reguladora de Medicamentos (endereço atual, número de telefone e fax do referido Departamento) e-mail: adr@urpl.gov.plA notificação de efeitos secundários permite reunir mais informações sobre a segurança do medicamento.

5. Como armazenar o medicamento HascoFungin, creme

Armazenar na embalagem original fechada, em temperatura não superior a 25°C.
Não usar este medicamento após a data de validade indicada na embalagem. A data de validade é o último dia do mês indicado.
Os medicamentos não devem ser jogados na canalização ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como descartar os medicamentos que não são mais usados. Este procedimento ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

O que contém o medicamento HascoFungin, creme

• A substância ativa do medicamento é ciclopirox com olamina. 100 g de creme contém 1 g de ciclopirox com olamina.
• Os outros componentes (substâncias auxiliares) são: álcool cetosteárico, miristato de isopropila, monosteárico de glicerol autoemulsificante, parafina líquida leve, octilododecanol, polissorbato 60, glicerol, ácido benzoico, ácido láctico, água purificada.

Como é o medicamento HascoFungin, creme e o que contém a embalagem
O medicamento HascoFungin, creme é um creme branco com odor suave.
Uma embalagem contém 30 g de creme.
Responsável e fabricante
HASCO-LEK S.A.
EMPRESA FARMACÊUTICA "HASCO-LEK" S.A.
51-131 Wrocław, ul. Żmigrodzka 242/244
telefone: (42) 646 22 22
fax: (42) 646 24 02
www.hasco-lek.pl
atualizado em: 03.2023
HascoFungin
creme
30 g