Calcium Hasco (o smaku pomaranhchouim)

Folheto incluído na embalagem: informação para o paciente

CÁLCIO HASCO

115,6 mg de íons de cálcio / 5 ml, xarope
Cálcio glubionato anidro + Cálcio lactobionato di-hidratado

Xarope com sabor a laranja Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de tomar o medicamento, pois contém informações importantes para o paciente.

Este medicamento deve ser sempre utilizado exatamente como descrito no folheto para o paciente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico.

• Deve guardar este folheto, para que possa relê-lo se necessário.
• Se precisar de conselho ou informação adicional, deve consultar um farmacêutico.
• Se o paciente apresentar algum sintoma desagradável, incluindo qualquer sintoma desagradável possível não listado no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Ver ponto 4.
• Se não ocorrer melhoria ou o paciente se sentir pior, deve contactar o médico.

Índice do folheto:

• 1. O que é o medicamento Cálcio Hasco e para que é utilizado
• 2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Cálcio Hasco
• 3. Como tomar o medicamento Cálcio Hasco
• 4. Efeitos não desejados
• 5. Como armazenar o medicamento Cálcio Hasco
• 6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é o medicamento Cálcio Hasco e para que é utilizado

O Cálcio Hasco é um medicamento que contém sais de cálcio. O cálcio é um componente estrutural do organismo e desempenha um papel importante em muitos processos fisiológicos (manutenção da coagulação sanguínea normal, contracção muscular, condução nervosa, função das membranas celulares). O cálcio também reduz a permeabilidade das paredes dos vasos sanguíneos, actuando como um agente anti-inflamatório e anti-alérgico. O cálcio atravessa a placenta e é secretado no leite materno.

Indicações:

• prevenção e tratamento da deficiência de cálcio no organismo, por exemplo, durante a gravidez ou amamentação,
• tratamento da osteoporose,
• tratamento auxiliar dos sintomas de alergia.

2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Cálcio Hasco

Quando não tomar o medicamento Cálcio Hasco

• se o paciente for alérgico às substâncias ativas (sais de cálcio) ou a qualquer um dos outros componentes do medicamento (listados no ponto 6);
• se o paciente tiver níveis elevados de cálcio no sangue (hipercalcemia, por exemplo, em pacientes com hiperparatireoidismo, insuficiência renal grave, ou sobredosagem de vitamina D);
• se o paciente tiver níveis elevados de cálcio na urina (hipercalciúria);
• se o paciente tiver insuficiência renal grave ou cálculos renais;
• se o paciente tiver bloqueio auriculoventricular.

Precauções e medidas de precaução

1/4
Antes de iniciar o tratamento com Cálcio Hasco, deve discutir com o médico ou farmacêutico. Deve ter especial cuidado ao tomar o medicamento Cálcio Hasco:

• se o paciente tiver insuficiência renal;
• se o paciente estiver tomando altas doses de vitamina D.

Interacções com outros medicamentos

Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o paciente está a tomar atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o paciente planeia tomar. Altas doses de cálcio tomadas com certos medicamentos cardíacos (glicosídeos digitálicos ou bloqueadores dos canais de cálcio) podem causar distúrbios graves da função cardíaca. O cálcio reduz significativamente a absorção de certos antibióticos (da classe das tetraciclinas) e quinolonas, levotiroxina, nitrofurantoína, bisfosfonatos, clorpromazina, penicilamina, medicamentos que reduzem a coagulação sanguínea e compostos de flúor. Por isso, recomenda-se que o intervalo entre a tomada do xarope Cálcio Hasco e desses medicamentos seja de cerca de 3 horas. Os diuréticos tiazídicos reduzem a excreção e a vitamina D aumenta a absorção de cálcio.

Gravidez e amamentação

Se a paciente estiver grávida ou a amamentar, ou se suspeitar que possa estar grávida, ou se planeia ter um filho, deve consultar o médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas

O medicamento não afeta a capacidade de conduzir veículos ou utilizar máquinas.

O medicamento Cálcio Hasco contém sacarose

Se o paciente tiver sido diagnosticado previamente com intolerância a certaines açúcares, o paciente deve contactar o médico antes de tomar o medicamento.
O medicamento Cálcio Hasco na forma de xarope contém 0,3 g de sacarose em 1 ml (ou seja, cerca de 1,5 g em 5 ml).

3. Como tomar o medicamento Cálcio Hasco

Este medicamento deve ser sempre utilizado exatamente como descrito no folheto para o paciente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, deve consultar o médico ou farmacêutico. O medicamento é administrado por via oral. Adultos: 15 ml, 2 ou 3 vezes ao dia. Crianças: até 6 anos: 5 ml, 2 ou 3 vezes ao dia, de 6 a 12 anos: 10 ml, 2 ou 3 vezes ao dia. O medicamento deve ser medido com a dosagem incluída. Se o paciente sentir que o efeito do medicamento Cálcio Hasco é demasiado forte ou demasiado fraco, deve consultar o médico ou farmacêutico.

Uso de dose maior do que a recomendada do medicamento Cálcio Hasco

Não foram relatados casos de sobredosagem do medicamento Cálcio Hasco. Se o paciente tomar uma dose maior do que a recomendada, deve contactar imediatamente o médico.

Omissão da dose do medicamento Cálcio Hasco

Não deve tomar uma dose dupla para compensar a dose omitida. Em caso de dúvida adicional sobre a utilização do medicamento, deve consultar o médico ou farmacêutico. 2/4

4. Efeitos não desejados

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos não desejados, embora não ocorram em todos os pacientes. Raro(em 1 a 10 pacientes em 10.000):

• distúrbios gastrointestinais (constipação, diarreia),
• em pacientes com distúrbios da função renal, a administração oral de altas doses de cálcio pode levar à hipercalcemia, cujos sintomas são: náuseas, dores abdominais, dores ósseas e fraqueza muscular.

Notificação de efeitos não desejados

Se ocorrerem algum sintoma desagradável, incluindo qualquer sintoma desagradável possível não listado no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Os efeitos não desejados podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitorização de Efeitos Não Desejados de Medicamentos da Agência Nacional de Medicamentos, Produtos de Saúde e Produtos Biocidas Al. Jerozolimskie 181 C, 02-222 Warszawa tel. +48 22 49 21 301, fax: + 48 22 49 21 309 e-mail: ndl@urpl.gov.pl. A notificação de efeitos não desejados pode ajudar a recolher mais informações sobre a segurança do medicamento.

5. Como armazenar o medicamento Cálcio Hasco

Armazenar a uma temperatura inferior a 25°C. Armazenar na embalagem original. O medicamento deve ser armazenado em local não visível e inacessível a crianças. Prazo de validade após a primeira abertura – 6 meses. Não utilizar o medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem. O prazo de validade indica o último dia do mês indicado. Os medicamentos não devem ser jogados na canalização ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como eliminar os medicamentos que já não sejam utilizados. Este procedimento ajudará a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

O que contém o medicamento Cálcio Hasco

• As substâncias ativas são sais de cálcio orgânicos (cálcio glubionato anidro e cálcio lactobionato di-hidratado) na quantidade equivalente a 115,6 mg de íons de cálcio em 5 ml de xarope.
• Os outros componentes (substâncias auxiliares) são: sacarose, benzoato de sódio (E 211), ácido cítrico monohidratado (E 330), aroma de laranja, água purificada.

Como é o medicamento Cálcio Hasco e o que contém a embalagem

O medicamento tem a forma de xarope de cor amarela. Uma embalagem do medicamento (frasco de vidro marrom) contém 150 ml de solução. O frasco com a dosagem incluída está colocado em uma caixa de cartão.

Responsável e fabricante

“PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK” S.A. 51-131 Wrocław, ul. Żmigrodzka 242 E Informação sobre o medicamento tel. + 48 (22) 742 00 22 e-mail: informacjaoleku@hasco-lek.pl

Data da última actualização do folheto:

4/4