Calcium Aflofarm (o smaku bananouim)

Folheto anexo à embalagem: informação para o doente

Cálcio Aflofarm (com sabor a banana)

(Glubionato de cálcio, Lactobionato de cálcio)
116 mg de íons de cálcio / 5 ml, xarope

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de tomar o medicamento, pois contém informações importantes para o doente.

Este medicamento deve ser sempre tomado exatamente como descrito no folheto para o doente, ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico.
Deve guardar este folheto, para que possa relê-lo se necessário.

• Se precisar de conselho ou informação adicional, deve dirigir-se ao farmacêutico.
• Se o doente apresentar qualquer sintoma adverso, incluindo todos os possíveis sintomas adversos não listados no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Ver ponto 4.
• Se após 5 dias em adultos e 3 dias em crianças não houver melhoria ou o doente se sentir pior, deve contactar o médico.

Índice do folheto

• 1. O que é o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana) e para que é utilizado
• 2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana)
• 3. Como tomar o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana)
• 4. Efeitos adversos possíveis
• 5. Como conservar o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana)
• 6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana) e para que é utilizado

O Cálcio Aflofarm (com sabor a banana) é um xarope que contém 116 mg de íons de cálcio em 5 ml de xarope.

O xarope Cálcio Aflofarm (com sabor a banana) é indicado:

• para complementar a falta de cálcio, especialmente em estados de aumento da necessidade (gravidez, amamentação, períodos de crescimento intensivo em crianças, convalescença, fratura óssea, raquitismo);
• como auxiliar no tratamento de doenças alérgicas, infecções das vias respiratórias superiores, osteoporose.

2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana)

Quando não tomar o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana):

• se o doente tiver alergia às substâncias ativas ou a qualquer um dos outros componentes do medicamento (listados no ponto 6);
• se o doente tiver hipercalemia (nível de cálcio elevado no sangue), hiperkalciúria (nível de cálcio elevado na urina), galactosemia.

Precauções e advertências

O medicamento contém cálcio. Devido ao risco de sobredosagem, antes de usar, deve verificar se outros medicamentos que estão a tomar contêm cálcio.
Antes de iniciar o tratamento com o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana), deve discutir com o médico ou farmacêutico.

• se o doente tiver tendência para formar cálculos renais;
• se o doente tiver doenças renais e cardíacas. A administração concomitante de glicosídeos cardíacos e compostos de cálcio aumenta o risco de distúrbios do ritmo cardíaco. Não deve ser administrado com doses elevadas de vitamina D ou durante o tratamento com antibióticos da classe das tetraciclinas e diuréticos tiazídicos (por exemplo, clorotiazida).

O medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana) e outros medicamentos

Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o doente está a tomar atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o doente planeia tomar.
O doente deve informar o médico se estiver a tomar qualquer um dos seguintes medicamentos ou produtos alimentares.

• Os compostos de cálcio reduzem a absorção de tetraciclinas, fluoroquinolonas, compostos de flúor, sulfassalazina.
• Deve haver um intervalo de três horas entre a administração de preparados de cálcio e outros medicamentos.
• A administração concomitante de sais de cálcio e diuréticos tiazídicos pode causar sintomas do síndrome de alcalose metabólica (hipercalcemia, alcalose metabólica, insuficiência renal).
• A vitamina D, glicocorticoides, paratormona, ácido cítrico e reação ácida do conteúdo alimentar aumentam a absorção de sais de cálcio.
• O excesso de lipídios, reação alcalina do conteúdo alimentar, fitatos (produtos de cereais), oxalatos (espinafre, ruibarbo) e fosfatos reduzem a absorção de sais de cálcio.
• A administração concomitante de glicosídeos cardíacos e compostos de cálcio aumenta o risco de distúrbios do ritmo cardíaco.
• Doses elevadas de cálcio, especialmente em combinação com vitamina D, podem reduzir a eficácia da verapamila e outros medicamentos que bloqueiam os canais de cálcio (medicamentos utilizados na hipertensão e doenças cardíacas).

Gravidez e amamentação

Se a doente estiver grávida ou a amamentar, suspeitar que possa estar grávida ou planeiar ter um filho, deve consultar o médico ou farmacêutico antes de usar este medicamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas

Não tem influência.

O medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana) contém sacarose

O xarope contém sacarose na quantidade de 1,53 g em 5 ml do produto. Se o doente tiver intolerância a certains açúcares, deve contactar o médico antes de tomar o medicamento.

3. Como tomar o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana)

Administração oral. A embalagem inclui uma medida.
A dose recomendada é:

• crianças com idade entre 2 e 11 anos - 2,5 a 5 ml de xarope 2 vezes ao dia;
• crianças com idade entre 12 e 17 anos - 5 a 10 ml de xarope 2 a 3 vezes ao dia;
• adultos - 15 ml de xarope 2 a 3 vezes ao dia.

Toma de uma dose maior do que a recomendada do medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana)

Deve contactar imediatamente o médico ou farmacêutico, mesmo que o doente se sinta bem.

Omissão da dose do medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana)

Não deve tomar uma dose dupla para compensar a dose omitida.
Se o doente omitir uma dose do medicamento e os sintomas persistirem, deve tomar a próxima dose no horário previsto.
Se tiver alguma dúvida adicional sobre a utilização deste medicamento, deve contactar o médico ou farmacêutico.

4. Efeitos adversos possíveis

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos adversos, embora não em todos os doentes.
Em casos raros, podem ocorrer distúrbios gastrointestinais.
Em doentes com insuficiência renal, pode ocorrer hipercalemia, cujos sintomas são falta de apetite, distúrbios gastrointestinais, fraqueza muscular, poliúria.
Em alguns doentes, durante o tratamento com o medicamento, podem ocorrer outros efeitos adversos.

Notificação de efeitos adversos

Se ocorrerem qualquer sintoma adverso, incluindo todos os possíveis sintomas adversos não listados no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico.
Os efeitos adversos podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitorização de Efeitos Adversos de Medicamentos da Agência Nacional de Medicamentos e Produtos de Saúde.
Rua Jerónimo de Lacerda, n.º 8
1600-196 Lisboa
Tel.: +351 21 798 70 00
Fax: +351 21 798 70 09
e-mail: [farmakovigilancia@infarmed.pt](mailto:farmakovigilancia@infarmed.pt)
Os efeitos adversos também podem ser notificados ao titular da autorização de introdução no mercado.
A notificação de efeitos adversos permite reunir mais informações sobre a segurança do medicamento.

5. Como conservar o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana)

O medicamento deve ser conservado em local não visível e inacessível a crianças.
Conservar na embalagem original, a uma temperatura inferior a 25ºC.
Não utilizar este medicamento após o prazo de validade impresso na etiqueta.
O prazo de validade é o último dia do mês indicado.
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou nos contentores de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como eliminar os medicamentos que já não são utilizados. Este procedimento ajudará a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

O que contém o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana)

• A substância ativa do medicamento é o glubionato de cálcio e lactobionato de cálcio.
• 5 ml de xarope contêm 116 mg de íons de cálcio na forma de glubionato de cálcio e lactobionato de cálcio.
• Os outros componentes são: sacarose, ácido propiônico, benzoato de sódio (E 211), aroma de banana AR 0476 G, ácido clorídrico 10%, água purificada.

Como é o medicamento Cálcio Aflofarm (com sabor a banana) e o que contém a embalagem

O Cálcio Aflofarm (com sabor a banana) é um xarope de cor amarelo-acastanhada, aroma a banana e sabor doce a banana.
A embalagem do medicamento é um frasco de vidro contendo 150 ml de xarope, com uma tampa de alumínio e uma medida.

Titular da autorização de introdução no mercado

Aflofarm Farmácia Polska, S.A.
Rua dos Partidários, n.º 133/151
95-200 Pabianice
tel. (42) 22-53-100

Fabricante

Aflofarm Farmácia Polska, S.A.
Rua Curva, n.º 2
95-030 Rzgów

Data da última atualização do folheto: