Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN 50 mg/850 mg tabletki powlekane
Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN 50 mg/1 000 mg tabletki powlekane
sitagliptina/hidrocloruro de metformina
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość charakterystyki produktu
Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN zawiera dwa różne leki, zwane sitagliptiną i metforminą.
Działają one wspólnie w celu kontrolowania poziomów cukru we krwi u dorosłych pacjentów z cukrzycą typu 2. Ten lek pomaga zwiększyć poziomy insuliny produkowanej po posiłku i zmniejszyć ilość cukru produkowanego przez organizm.
Wraz z dietą i ćwiczeniami, ten lek pomaga obniżyć poziom cukru we krwi. Ten lek można stosować samodzielnie lub z pewnymi lekami na cukrzycę (insulina, sulfonylomocznik lub glitazon).
Co to jest cukrzyca typu 2?
Cukrzyca typu 2 to choroba, w której organizm nie produkuje wystarczającej ilości insuliny i insulina produkowana przez organizm nie działa tak dobrze, jak powinna. Organizm może również produkować zbyt dużo cukru. Gdy tak się dzieje, cukier (glukoza) gromadzi się we krwi. Może to prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych, takich jak choroby serca (kardiologiczne), choroby nerek (nerkowe), ślepota i amputacje.
Nie stosuj Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN
Nie stosuj Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN, jeśli dotyczy Cię którykolwiek z powyższych przypadków i skonsultuj się z lekarzem w sprawie innych sposobów kontroli cukrzycy. Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Zgłoszono przypadki zapalenia trzustki (zapalenie trzustki) u pacjentów leczonych sitagliptiną/hidroclorurem metforminy (zobacz sekcję 4).
Jeśli zauważysz pęcherze na skórze, może to być objaw choroby zwanej pęcherzycą bullosa. Twój lekarz może poprosić Cię o przerwę w stosowaniu Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN.
Ryzyko kwasicy mleczanowej
Sitagliptina/Metformina hidrocloruro może powodować bardzo rzadkie, ale bardzo poważne działanie niepożądane, zwane kwasicą mleczanową, zwłaszcza jeśli Twoje nerki nie funkcjonują prawidłowo. Ryzyko rozwoju kwasicy mleczanowej zwiększa się również w przypadku niekontrolowanej cukrzycy, ciężkich infekcji, przedłużonego postu, spożycia alkoholu, odwodnienia (zobacz poniżej), problemów z wątrobą oraz każdego zaburzenia medycznego, w którym część ciała ma zmniejszone zaopatrzenie w tlen (takie jak ciężkie i ostre choroby serca).
Jeśli którykolwiek z powyższych przypadków dotyczy Ciebie, skonsultuj się z lekarzem w celu uzyskania dalszych wskazówek.
Przerwij stosowanie Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN na krótki okres, jeśli masz zaburzenie, które może być związane z odwodnieniem(znacząca utrata płynów ustrojowych), takie jak ciężkie wymioty, biegunka, gorączka, ekspozycja na ciepło lub jeśli pijesz mniej płynów niż zwykle. Skonsultuj się z lekarzem w celu uzyskania dalszych wskazówek.
Przerwij stosowanie Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN i skontaktuj się z lekarzem lub najbliższym szpitalem niezwłocznie, jeśli doświadczasz którychkolwiek z objawów kwasicy mleczanowej, ponieważ zaburzenie to może prowadzić do śpiączki.
Objawy kwasicy mleczanowej obejmują:
Kwasica mleczanowa jest nagłym przypadkiem medycznym i wymaga leczenia w szpitalu.
Skonsultuj się z lekarzem niezwłocznie, jeśli:
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN:
Jeśli będziesz musiał przejść dużą operację, będziesz musiał przerwać stosowanie Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN na czas operacji i przez jakiś czas po niej. Twój lekarz zadecyduje, kiedy powinieneś przerwać leczenie Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN i kiedy je wznowić.
Jeśli nie jesteś pewien, czy którykolwiek z powyższych przypadków dotyczy Ciebie, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN.
Podczas leczenia Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN twój lekarz będzie sprawdzał funkcję Twoich nerek co najmniej raz w roku lub częściej, jeśli jesteś osobą w podeszłym wieku i/lub jeśli Twoja funkcja nerek się pogarsza.
Dzieci i młodzież
Dzieci i młodzież poniżej 18 roku życia nie powinny stosować tego leku. Lek ten nie jest skuteczny u dzieci i młodzieży w wieku od 10 do 17 lat. Nie wiadomo, czy lek ten jest bezpieczny i skuteczny, gdy jest stosowany u dzieci poniżej 10 roku życia.
Pozostałe leki i Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN
Jeśli będziesz musiał otrzymać dożylnie wstrzyknięcie środka kontrastowego zawierającego jod, na przykład w ramach badania radiologicznego lub tomografii komputerowej, będziesz musiał przerwać stosowanie Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN przed wstrzyknięciem lub w momencie wstrzyknięcia. Twój lekarz zadecyduje, kiedy powinieneś przerwać leczenie Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN i kiedy je wznowić.
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inny lek. Można będzie wymagać częstszych badań poziomu glukozy we krwi i funkcji nerek lub twój lekarz może potrzebować dostosować dawkę Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN. Szczególnie ważne jest wymienienie:
Stosowanie Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN z alkoholem
Unikaj nadmiernego spożycia alkoholu podczas stosowania Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN, ponieważ może to zwiększyć ryzyko kwasicy mleczanowej (zobacz sekcję „Ostrzeżenia i środki ostrożności”).
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku. Nie powinieneś stosować tego leku w czasie ciąży. Nie stosuj tego leku, jeśli karmisz piersią. Zobacz sekcję 2, „Nie stosuj Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN”.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Wpływ tego leku na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn jest nieistotny lub żaden. Jednakże, zgłoszono przypadki zawrotów głowy i senności podczas leczenia sitagliptiną, co może wpływać na Twoją zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Stosowanie tego leku wraz z lekami zwanymi sulfonilureami lub insuliną może powodować hipoglikemię, co może wpływać na Twoją zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn lub pracy bez bezpiecznego punktu zaczepienia.
Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN zawiera wodorowany olej rycynowy
Ten lek może powodować dolegliwości żołądka i biegunkę, ponieważ zawiera wodorowany olej rycynowy.
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Powinieneś kontynuować dietę zaleconą przez lekarza podczas leczenia tym lekiem i dbać o to, aby spożycie węglowodanów było równomiernie rozłożone w ciągu dnia.
Mało prawdopodobne jest, że leczenie tylko tym lekiem spowoduje nieprawidłowe obniżenie poziomu cukru we krwi (hipoglikemię). Może dojść do obniżenia poziomu cukru we krwi, gdy ten lek jest stosowany wraz z lekiem zawierającym sulfonilureę lub insuliną, dlatego twój lekarz może uznać za konieczne zmniejszenie dawki sulfonilurei lub insuliny.
Jeśli przyjmujesz więcej Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN, niż powinieneś
Jeśli przyjmujesz więcej niż przepisana dawka tego leku, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem. Udaj się do szpitala, jeśli masz objawy kwasicy mleczanowej, takie jak uczucie zimna lub niedyspozycji, nudności lub wymioty, ból brzucha, niezwykła utrata masy ciała, skurcze mięśni lub przyspieszone oddychanie (zobacz sekcję „Ostrzeżenia i środki ostrożności”).
Jeśli zapomnisz przyjąć Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN
Jeśli zapomnisz przyjąć dawkę, przyjmij ją tak szybko, jak tylko sobie przypomnisz. Jeśli nie przypomnisz sobie do czasu następnej dawki, pomiń pominiętą dawkę i kontynuuj leczenie zgodnie z planem. Nie przyjmuj podwójnej dawki tego leku.
Jeśli przerwiesz leczenie Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN
Kontynuuj stosowanie tego leku przez cały czas, jaki zaleci twój lekarz, aby pomóc Ci kontrolować poziom cukru we krwi. Nie powinieneś przerywać stosowania tego leku bez uprzedniej konsultacji z lekarzem. Jeśli przerwiesz leczenie Sitagliptina/Hidrocloruro de metformina SUN, możesz doświadczyć ponownego wzrostu poziomu cukru we krwi.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
**PRZERWIJ** stosowanie Sitagliptyny/Hydrochlorowęglanu metforminy SUN i niezwłocznie skonsultuj się z lekarzem, jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych ciężkich działań niepożądanych:
Sitagliptyna/Hydrochlorowęglan metforminy może powodować bardzo rzadkie (mogące wystąpić u mniej niż 1 na 10 000 osób), ale bardzo poważne działanie niepożądane, zwane kwasicą mleczanową (patrz sekcja „Ostrzeżenia i środki ostrożności”). Jeśli do tego dojdzie, należy **natychmiast przestać stosować Sitagliptynę/Hydrochlorowęglan metforminy SUN i skontaktować się z lekarzem lub najbliższym szpitalem**, ponieważ kwasica mleczanowa może prowadzić do śpiączki.
Jeśli wystąpi u Ciebie ciężka reakcja alergiczna (częstość nieznana), w tym wysypka, pokrzywka, pęcherze na skórze/luszcząca się skóra i obrzęk twarzy, warg, języka i gardła, który może powodować trudności w oddychaniu lub połykaniu, przestań stosować ten lek i skonsultuj się z lekarzem niezwłocznie. Twój lekarz przepisze lek na leczenie reakcji alergicznej i zmieni lek na inny w leczeniu cukrzycy.
Niektórzy pacjenci, którzy stosowali metforminę, doświadczali następujących działań niepożądanych po rozpoczęciu leczenia sitagliptyną:
Częste (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 10 osób): niski poziom cukru we krwi, nudności, wzdęcia, wymioty
Nieczęste (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 100 osób): ból brzucha, biegunka, zaparcie, senność
Niektórzy pacjenci doświadczali biegunki, nudności, wzdęć, zaparcia, bólu brzucha lub wymiotów po rozpoczęciu leczenia połączeniem sitagliptyny i metforminy (częstość klasyfikowana jako częsta).
Niektórzy pacjenci doświadczali następujących działań niepożądanych podczas stosowania tego leku w połączeniu z sulfonylomocznikami, takimi jak glimepiryd:
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób): niskie poziomy cukru we krwi
Częste: zaparcie
Niektórzy pacjenci doświadczali następujących działań niepożądanych podczas stosowania tego leku w połączeniu z pioglitazonem:
Częste: obrzęk rąk lub nóg
Niektórzy pacjenci doświadczali następujących działań niepożądanych podczas stosowania tego leku w połączeniu z insuliną:
Bardzo częste: niskie poziomy cukru we krwi
Nieczęste: suchość w ustach, ból głowy
Niektórzy pacjenci doświadczali następujących działań niepożądanych podczas badań klinicznych, gdy stosowali sitagliptynę samą (jeden z leków zawartych w Sitagliptynie/Hydrochlorowęglanie metforminy SUN) lub podczas stosowania po zatwierdzeniu Sitagliptyny/Hydrochlorowęglanu metforminy lub sitagliptyny samej lub z innymi lekami na cukrzycę:
Częste: niskie poziomy cukru we krwi, ból głowy, infekcje dróg oddechowych górnych, zatkanie nosa i ból gardła, artroza, ból ramienia lub nogi Nieczęste: zawroty głowy, zaparcie, swędzenie
Rzadkie: zmniejszenie liczby płytek krwi
Częstość nieznana: problemy z nerkami (które czasami wymagają dializy), wymioty, ból stawów, ból mięśni, ból pleców, choroba śródmiąższowa płuc, pęcherzyca (rodzaj pęcherzy na skórze)
Niektórzy pacjenci doświadczali następujących działań niepożądanych po zażyciu metforminy samej:
Bardzo częste: nudności, wymioty, biegunka, ból brzucha i utrata apetytu. Objawy te mogą wystąpić, gdy rozpocznie się stosowanie metforminy i zwykle znikają.
Częste: metaliczny smak, zmniejszenie lub poziomy witaminy B12 we krwi (objawy mogą obejmować ekstremalne zmęczenie, ból i zaczerwienienie języka, mrowienie lub bladą lub żółtą skórę). Twój lekarz może zażądać badań, aby ustalić przyczynę Twoich objawów, ponieważ niektóre z nich mogą być również spowodowane cukrzycą lub innymi problemami zdrowotnymi niezwiązanymi z tym lekiem.
Bardzo rzadkie: zapalenie wątroby (problem z wątrobą), pokrzywka, zaczerwienienie skóry (wysypka) lub swędzenie.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania włączony w Załącznik V www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie i na opakowaniu po dacie CAD. Data ważności to ostatni dzień miesiąca wskazanego.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 25 °C.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Złożyć opakowania i leki, których nie potrzebujesz, w Punkcie Zbiórki farmacji SIGRE. Poproś farmaceutę, jak pozbyć się opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Sitagliptyny/Hydrochlorowęglanu metforminy SUN
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Butelki z polietylenu o wysokiej gęstości (PEAD) z żelem krzemionkowym/desekantem węglowym.
Opakowania po 28 i 56 tabletek powlekanych w butelce z zamknięciem zabezpieczającym przed dziećmi lub 200 tabletek w butelce z zamknięciem śrubowym.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań będą dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
Polarisavenue 87
2132JH Hoofddorp
Holandia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
Polarisavenue 87
2132JH Hoofddorp
Holandia
Terapia S.A.
Str. Fabricii nr. 124
Cluj-Napoca, 400632
Rumunia
Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien//Ceská republika/
Danmark/Eesti/Ελλáδα/Hrvatska/Ireland/Ísland/
Κúπρος/Latvija/Lietuva/Luxembourg/Luxemburg/Magyarország/
Malta/Nederland/Norge/Österreich/Portugal/
Slovenija/Slovenská republika/Suomi/Finland/Sverige
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
Polarisavenue 87
2132 JH Hoofddorp
Holandia/Países Baixos/Niederlande//Nizozemsko/
Nederlandene/Holland/Ολλανδíα/Nizozemska/The Netherlands/Holland/
Ολλανδíα/Niderlande/Nyderlandai/Pays-Bas/Niederlande/Hollandia/
L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Países Baixos/
Nizozemska/Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna
Telefon: +31 (0)23 568 5501
Niemcy
Sun Pharmaceuticals Germany GmbH
Hemmelrather Weg 201
51377 Leverkusen
Niemcy
Telefon: +49 (0) 214 40399 0
Hiszpania
Sun Pharma Laboratorios, S.L.
Rambla de Catalunya 53-55
08007 Barcelona
Hiszpania
Telefon: +34 93 342 78 90
Francja
Sun Pharma France
31 rue des Poissonniers
92200 Neuilly-sur-Seine
Francja
Telefon: +33 1 41 44 44 50
Włochy
Sun Pharma Italia Srl
Viale Giulio Richard, 3
20143 Mediolan
Włochy
Telefon: +39 02 33 49 07 93
Polska
Ranbaxy (Polska) Sp. z o.o.
ul. Idzikowskiego 16
00-710 Warszawa
Polska
Telefon: +48 22 642 07 75
Rumunia
Terapia S.A.
Str. Fabricii nr 124
Cluj-Napoca, Judetul Cluj
Rumunia
Telefon: +40 (264) 501 500
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.