


Zapytaj lekarza o receptę na PAGRENTIL RETARD 200 mg TABLETKI O PRZEDŁUŻONEM UWALNIANIU
Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
Pagrentil Retard 25 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu EFG
Pagrentil Retard 50 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu EFG
Pagrentil Retard 100 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu EFG
Pagrentil Retard 150 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu EFG
Pagrentil Retard 200 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu EFG
Pagrentil Retard 250 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu EFG
tapentadol
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zawartość ulotki
Tapentadol - substancja czynna Pagrentil Retard - jest silnym lekiem przeciwbólowym należącym do klasy opioidów. Pagrentil Retard stosuje się w leczeniu przewlekłego, ciężkiego bólu u dorosłych, który może być odpowiednio leczony tylko opioidowymi lekami przeciwbólowymi.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania tapentadol:
Ten lek zawiera tapentadol, lek opioidowy. Wielokrotne stosowanie leków opioidowych może powodować, że lek traci skuteczność (można się do niego przyzwyczaić). Może również powodować uzależnienie i nadużywanie, co może prowadzić do potencjalnie śmiertelnej przedawkowania. Ważne jest, aby poinformować lekarza, jeśli uważa, że może rozwinąć uzależnienie od tapentadol. Jego stosowanie (nawet w dawkach terapeutycznych) może powodować uzależnienie fizyczne, co może powodować, że doświadczy objawów abstynencyjnych i ponownego wystąpienia problemów, jeśli nagle przerwie ten lek.
Tapentadol może powodować uzależnienie fizyczne i psychiczne. Jeśli masz skłonność do nadużywania leków lub masz uzależnienie od leków, powinieneś przyjmować te tabletki tylko przez krótkie okresy czasu pod ścisłym nadzorem lekarskim.
Zaburzenia oddychania podczas snu
Tapentadol może powodować zaburzenia oddychania podczas snu, takie jak bezdech senny (przerwy w oddychaniu podczas snu) i hipoksemia związana ze snem (niski poziom tlenu we krwi). Objawy mogą obejmować przerwy w oddychaniu podczas snu, nocne budzenie się z powodu trudności w oddychaniu, trudności w utrzymaniu snu lub nadmierne senność w ciągu dnia. Jeśli Ty lub inna osoba zauważysz te objawy, skonsultuj się z lekarzem. Twój lekarz może rozważyć zmniejszenie dawki.
Pozostałe leki i Pagrentil Retard
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Jednakże, jeśli Twój lekarz przepisze Ci tapentadol z lekami uspokajającymi, powinieneś ograniczyć dawkę i czas trwania leczenia.
Stosowanie opioidów i leków stosowanych w leczeniu epilepsji, bólu neuropatycznego lub lęku (gabapentyna i pregabalina) zwiększa ryzyko przedawkowania opioidów, depresji oddechowej i może być potencjalnie śmiertelne.
Poinformuj lekarza, jeśli przyjmujesz gabapentynę lub pregabalinę lub inne leki uspokajające i ściśle postępuj zgodnie z zaleceniami dawkowania Twojego lekarza. Może być przydatne poinformowanie przyjaciół i rodziny o objawach i symptomach wymienionych powyżej. Poinformuj lekarza, jeśli doświadczysz któregokolwiek z tych objawów.
Stosowanie Pagrentil Retard z jedzeniem, napojami i alkoholem
Nie pij alkoholu podczas przyjmowania tapentadol, ponieważ niektóre z jego działań niepożądanych, takie jak senność, mogą się zwiększyć. Jedzenie nie wpływa na działanie tego leku.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Nie przyjmuj tego leku:
Stosowanie tapentadol nie jest zalecane
Jazda i obsługa maszyn
Tapentadol może powodować senność, zawroty głowy i niewyraźne widzenie, oraz może wpływać na Twoją zdolność do reagowania. Może to nastąpić szczególnie na początku leczenia tapentadol, po zmianie dawki lub po spożyciu alkoholu lub środków uspokajających. Zapytaj lekarza, czy możesz prowadzić pojazdy lub obsługiwać maszyny podczas leczenia tapentadol.
Przestrzegaj dokładnie wskazówek dotyczących stosowania tego leku podanych przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Twój lekarz dostosuje dawkę w zależności od nasilenia Twojego bólu i Twojej indywidualnej wrażliwości na ból. Zwykle powinno się stosować najmniejszą skuteczną dawkę, aby ulżyć w bólu.
Dorośli
Zalecana dawka początkowa wynosi 50 mg dwa razy na dobę, w przybliżeniu co 12 godzin.
Nie zaleca się stosowania dawek dobowych tapentadol powyżej 500 mg.
Twój lekarz może przepisać Ci inną dawkę lub schemat dawkowania, jeśli jest to konieczne. Jeśli uważasz, że działanie tabletek jest zbyt silne lub zbyt słabe, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Pacjenci w podeszłym wieku
U pacjentów w podeszłym wieku (powyżej 65 lat) zwykle nie jest konieczne dostosowanie dawki. Niemniej jednak, wydalanie tapentadol może być opóźnione u niektórych pacjentów w tej grupie wiekowej. Jeśli dotyczy to Ciebie, Twój lekarz może przepisać inny schemat dawkowania.
Choroby wątroby i nerek (niewydolność wątroby i nerek)
Pacjenci z ciężkimi chorobami wątroby nie powinni przyjmować tych tabletek. Jeśli masz umiarkowane choroby wątroby, Twój lekarz przepisze inny schemat dawkowania. W przypadku lekkich chorób wątroby nie jest konieczne dostosowanie dawki.
Pacjenci z ciężkimi chorobami nerek nie powinni przyjmować tych tabletek. W przypadku lekkich lub umiarkowanych chorób nerek nie jest konieczne dostosowanie dawki.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Tapentadol nie jest wskazany u dzieci i młodzieży poniżej 18 lat.
Jak i kiedy stosować Pagrentil Retard
Tapentadol powinien być przyjmowany doustnie.
Zawsze połykaj tabletkę całą z odpowiednią ilością płynu. Nie żuj i nie miażdż tabletki - może to prowadzić do przedawkowania, ponieważ substancja czynna zostanie uwolniona w Twoim organizmie zbyt szybko. Możesz przyjmować tabletki na czczo (na pusty żołądek) lub z jedzeniem.
Tabletkę można podzielić na dwie równe dawki.
Obudowa tabletki może nie być całkowicie strawiona i dlatego może pojawić się w stolcu. Nie powinno to Cię martwić, ponieważ substancja czynna tabletki została już wchłonięta do Twojego organizmu, a to, co widzisz, jest tylko pustą obudową.
Instrukcje otwierania blistra
Ten lek jest pakowany w blistry jednodawkowe, zabezpieczone przed dziećmi. Nie możesz wciśnąć tabletki przez blistr. Zwróć uwagę na instrukcje otwierania blistra poniżej:



Przez jaki czas powinien Pan/Pani stosować Pagrentil Retard
Nie przyjmuj tabletek przez dłuższy czas, niż zalecił Twój lekarz.
Jeśli Pan/Pani przyjmie zbyt dużo Pagrentil Retard
Po przyjęciu bardzo wysokich dawek może wystąpić jeden z następujących objawów:
Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, skontaktuj się natychmiast z lekarzem.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia leku skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, nr tel. 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Jeśli Pan/Pani zapomni przyjąć Pagrentil Retard
Jeśli zapomnisz przyjąć tabletki, prawdopodobnie ponownie poczujesz ból. Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować pominięte dawki, po prostu kontynuuj przyjmowanie tabletek jak poprzednio.
Jeśli Pan/Pani przerwie leczenie Pagrentil Retard
Jeśli przerwiesz lub zakończysz leczenie zbyt wcześnie, prawdopodobnie ponownie poczujesz ból. Jeśli chcesz przerwać leczenie, skonsultuj się z lekarzem przed jego przerwaniem.
Zwykle pacjenci nie doświadczają żadnych działań niepożądanych po przerwaniu leczenia, ale w rzadkich przypadkach osoby, które przyjmowały tabletki przez dłuższy czas, mogą źle się czuć, jeśli nagle przerwą ich przyjmowanie.
Objawy mogą być:
Jeśli doświadczysz któregokolwiek z tych objawów po przerwaniu leczenia, skonsultuj się z lekarzem.
Nie powinieneś nagle przestać przyjmować tego leku, chyba że Twój lekarz tak zaleci. Jeśli Twój lekarz chce, abyś przerwał przyjmowanie tych tabletek, wskaże Ci, jak to zrobić, co może obejmować stopniowe zmniejszanie dawki.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Działania niepożądane lub objawy, na które należy zwrócić uwagę i co robić, jeśli są one dotknięte:
Jeśli wystąpi którykolwiek z tych ważnych objawów, należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.
Pozostałe działania niepożądane, które mogą wystąpić:
Bardzo częste(mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Częste(mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)
Rzadkie(mogą dotyczyć do 1 na 100 osób)
Bardzo rzadkie(mogą dotyczyć do 1 na 1000 osób)
Częstość nieznana(nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Zwykle zwiększa się prawdopodobieństwo myśli i zachowań samobójczych u pacjentów z przewlekłym bólem. Ponadto niektóre leki przeciwdepresyjne (wpływające na neurotransmisję mózgu) mogą zwiększać to ryzyko, szczególnie na początku leczenia. Chociaż tapentadol również wpływa na neurotransmisję, doświadczenie z pacjentami nie potwierdziło, że zwiększa to ryzyko.
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli doświadcza się jakiegokolwiek działania niepożądanego, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie występują w tej ulotce. Można je również zgłaszać bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków stosowanych u ludzi: https://www.notificaram.es. Przez przekazywanie działań niepożądanych można przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Należy przechowywać ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności podanego na pudełku i blistrze po dacie CAD/EXP. Data ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest wskazany.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Należy składować opakowania i leki, których nie potrzebuje się w Punkcie SIGRE apteki. W przypadku wątpliwości należy zapytać farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebuje się. W ten sposób można pomóc chronić środowisko.
Skład Pagrentil Retard
Pagrentil Retard 25 mg
Każe tabletki o przedłużonym uwalnianiu zawiera fosforan tapentadol o równoważnej zawartości 25 mg tapentadol.
Pagrentil Retard 50 mg
Każe tabletki o przedłużonym uwalnianiu zawiera fosforan tapentadol o równoważnej zawartości 50 mg tapentadol.
Pagrentil Retard 100 mg
Każe tabletki o przedłużonym uwalnianiu zawiera fosforan tapentadol o równoważnej zawartości 100 mg tapentadol.
Pagrentil Retard 150 mg
Każe tabletki o przedłużonym uwalnianiu zawiera fosforan tapentadol o równoważnej zawartości 150 mg tapentadol.
Pagrentil Retard 200 mg
Każe tabletki o przedłużonym uwalnianiu zawiera fosforan tapentadol o równoważnej zawartości 200 mg tapentadol.
Pagrentil Retard 250 mg
Każe tabletki o przedłużonym uwalnianiu zawiera fosforan tapentadol o równoważnej zawartości 250 mg tapentadol.
Rdzeń tabletki: celuloza mikrokrystaliczna (E460), hipromeloza (E464), krzemionka koloidalna bezwodna (E551), stearynian magnezu.
Obudowa tabletki: hipromeloza (E464), glicerol (E422), talk (E553b), celuloza mikrokrystaliczna (E460), dwutlenek tytanu (E171), tlenek żelaza czerwony (E172) (tylko dawki 25, 100, 150, 200 i 250 mg), tlenek żelaza żółty (E172) (tylko dawki 25, 100 i 200 mg), tlenek żelaza czarny (E172) (tylko dawki 25, 100, 150, 200 i 250 mg).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Pagrentil Retard 25 mg to tabletki o przedłużonym uwalnianiu w kształcie owalnym, dwuwypukłym (6 mm x 12 mm), koloru brązowego, z rowkami na obu powierzchniach.
Tabletkę można podzielić na dawki równe.
Pagrentil Retard 50 mg to tabletki o przedłużonym uwalnianiu w kształcie owalnym, dwuwypukłym (6 mm x 13 mm), koloru białego, z rowkami na obu powierzchniach.
Tabletkę można podzielić na dawki równe.
Pagrentil Retard 100 mg to tabletki o przedłużonym uwalnianiu w kształcie owalnym, dwuwypukłym (7 mm x 14 mm), koloru żółtawego, z rowkami na obu powierzchniach.
Tabletkę można podzielić na dawki równe.
Pagrentil Retard 150 mg to tabletki o przedłużonym uwalnianiu w kształcie owalnym, dwuwypukłym (7 mm x 15 mm), koloru czerwonego, z rowkami na obu powierzchniach.
Tabletkę można podzielić na dawki równe.
Pagrentil Retard 200 mg to tabletki o przedłużonym uwalnianiu w kształcie owalnym, dwuwypukłym (8 mm x 16 mm), koloru żółtego, z rowkami na obu powierzchniach.
Tabletkę można podzielić na dawki równe.
Pagrentil Retard 250 mg to tabletki o przedłużonym uwalnianiu w kształcie owalnym, dwuwypukłym (9 mm x 18 mm), koloru brązowo-czerwonego, z rowkami na obu powierzchniach.
Tabletkę można podzielić na dawki równe.
Pagrentil Retard jest dostępny w następujących rozmiarach opakowań:
Pagrentil Retard 25 mg
Blistry jednodawkowe zabezpieczone przed dziećmi o pojemności 20, 30, 40, 50, 54, 60 lub 100 (opakowanie kliniczne) tabletek o przedłużonym uwalnianiu.
Pagrentil Retard 50 - 250 mg
Blistry jednodawkowe zabezpieczone przed dziećmi o pojemności 20, 24, 30, 50, 54, 60 lub 100 (opakowanie kliniczne) tabletek o przedłużonym uwalnianiu.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Sandoz Farmacéutica, S.A.
Centro Empresarial Parque Norte
Edificio Roble
C/ Serrano Galvache, 56
28033 Madryt
Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Develco Pharma GmbH
Grienmatt 27
DE-79650 Schopfheim
Niemcy
lub
Salutas Pharma GmbH
Otto-von-Guericke-Allee 1,
DE-39179 Barleben
Niemcy
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
| Niemcy | Tapentadol - 1 A Pharma 25 mg Retardtabletten Tapentadol - 1 A Pharma 50 mg Retardtabletten Tapentadol - 1 A Pharma 100 mg Retardtabletten Tapentadol - 1 A Pharma 150 mg Retardtabletten Tapentadol - 1 A Pharma 200 mg Retardtabletten Tapentadol - 1 A Pharma 250 mg Retardtabletten | 
| Słowacja | MABINOVAN 25 mg MABINOVAN 50 mg MABINOVAN 100 mg MABINOVAN 150 mg MABINOVAN 200 mg MABINOVAN 250 mg | 
| Włochy | Tapelod | 
| Holandia | Tapentadol Retard Sandoz 25 mg, tabletten met verlengde afgifte Tapentadol Retard Sandoz 50 mg, tabletten met verlengde afgifte Tapentadol Retard Sandoz 100 mg, tabletten met verlengde afgifte Tapentadol Retard Sandoz 150 mg, tabletten met verlengde afgifte Tapentadol Retard Sandoz 200 mg, tabletten met verlengde afgifte Tapentadol Retard Sandoz 250 mg, tabletten met verlengde afgifte | 
| Czechy | Mabinovan | 
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:luty 2023.
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Średnia cena PAGRENTIL RETARD 200 mg TABLETKI O PRZEDŁUŻONEM UWALNIANIU w październik 2025 to około 88.05 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na PAGRENTIL RETARD 200 mg TABLETKI O PRZEDŁUŻONEM UWALNIANIU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.