
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Fulphila 6 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej
Pegfilgrastim
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą charakterystykę produktu, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla użytkownika.
Zawartość charakterystyki produktu
Fulphila zawiera substancję czynną pegfilgrastim. Pegfilgrastim jest białkiem wytwarzanym przy użyciu biotechnologii w bakterii E. coli. Pegfilgrastim należy do grupy białek zwanych cytokinami i jest bardzo podobny do naturalnego białka (czynnika stymulującego kolonie granulocytów), które wytwarza nasz organizm.
Fulphila stosuje się w celu zmniejszenia czasu trwania neutropenii (niskiego poziomu białych krwinek) i częstości występowania neutropenii gorączkowej (niskiego poziomu białych krwinek i gorączki), które mogą wystąpić w wyniku stosowania chemioterapii cytotoksycznej (leków, które niszczą szybko dzielące się komórki). Białe krwinki są ważnymi komórkami, ponieważ pomagają zwalczać infekcje. Komórki te są wrażliwe na działanie chemioterapii, co może spowodować spadek ich liczby. Jeśli liczba białych krwinek jest za niska, może nie być wystarczająco dużo, aby zwalczać bakterie, co oznacza zwiększone ryzyko zakażenia.
Twój lekarz przepisał Fulphilę w celu stymulowania szpiku kostnego (części kości, w której wytwarzane są komórki krwi) do produkcji większej liczby białych krwinek, które pomogą zwalczać infekcje.
Fulphila jest wskazany u pacjentów powyżej 18 roku życia.
Nie stosuj Fulphili
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Fulphili:
Mogą to być objawy choroby zwanej „zespół przecieku naczyniowego” i mogą powodować, że krew wycieka z małych naczyń krwionośnych do innych części ciała. Patrz punkt 4.
Twój lekarz będzie regularnie wykonywał badania krwi i moczu, ponieważ Fulphila może uszkadzać małe filtry w nerkach (kłębuszki nerkowe).
Podczas stosowania pegfilgrastimu zgłaszano ciężkie reakcje skórne (zespół Stevens-Johnson). Przystąp do stosowania Fulphili i szukaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli zaobserwujesz którykolwiek z objawów opisanych w punkcie 4.
Powinieneś skonsultować się z lekarzem w sprawie ryzyka rozwoju raka krwi. W przypadku gdy masz lub możesz mieć raka krwi, nie powinieneś stosować Fulphili, chyba że twój lekarz zaleci to.
Utrata odpowiedzi na Fulphilę
Jeśli doświadczasz utraty odpowiedzi lub jeśli nie udaje się utrzymać odpowiedzi na leczenie pegfilgrastimem, twój lekarz zbada przyczyny, w tym czy rozwinąłeś przeciwciała, które mogą neutralizować działanie pegfilgrastimu.
Dzieci i młodzież
Stosowanie Fulphili nie jest zalecane u dzieci i młodzieży, ponieważ nie ma wystarczających danych dotyczących jej bezpieczeństwa i skuteczności.
Pozostałe leki i Fulphila
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Fulphila nie była stosowana u kobiet w ciąży. Dlatego twój lekarz może zdecydować, że
nie powinieneś stosować tego leku.
Jeśli zajdziesz w ciążę podczas leczenia Fulphilą, poinformuj swojego lekarza.
Chyba że twój lekarz zaleci inaczej, powinieneś przerwać karmienie piersią, jeśli stosujesz Fulphilę.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Wpływ Fulphili na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn jest nieistotny lub żaden.
Fulphila zawiera sorbitol i sodu
Ten lek zawiera 30 mg sorbitolu w każdej strzykawce przedładowanej, co odpowiada 50 mg/ml.
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na każdą dawkę 6 mg, co oznacza, że jest „w zasadzie wolny od sodu”.
Stosuj Fulphilę dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to podanie jednej iniekcji podskórnej 6 mg (pod skórą) za pomocą strzykawki przedładowanej i powinna być podana na końcu każdego cyklu chemioterapii, poczynając od 24 godzin po ostatniej dawce chemioterapii.
Samoopatrzenie Fulphilą
Twój lekarz może uznać, że jest bardziej dogodne, abyś sam wstrzykiwał Fulphilę. Twój lekarz lub pielęgniarka nauczą cię, jak to robić. Nie próbuj tego, jeśli nie zostałeś należycie poinstruowany.
Aby uzyskać więcej wskazówek, jak samodzielnie wstrzykiwać Fulphilę, przeczytaj dołączone instrukcje. Nie wstrząsaj Fulphilą, ponieważ może to wpłynąć na jej działanie.
Jeśli przyjmujesz więcej Fulphili, niż powinieneś
Jeśli przyjmujesz więcej Fulphili, niż powinieneś, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Jeśli zapomnisz przyjąć Fulphilę
Jeśli zapomnisz przyjąć dawkę Fulphili, skontaktuj się z lekarzem, aby ustalić, kiedy powinieneś przyjąć następną dawkę.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, Fulphila może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poinformuj natychmiast swojego lekarza, jeśli doświadczasz któregokolwiek lub kilku z poniższych działań niepożądanych:
Mogą to być objawy choroby, która występuje rzadko (u mniej niż 1 na 100 osób) i jest zwana „zespół przecieku naczyniowego” i może powodować, że krew wycieka z małych naczyń krwionośnych do innych części ciała i wymaga natychmiastowej pomocy medycznej.
Bardzo częste działania niepożądane(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Nieczęste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u mniej niż 1 na 1000 osób)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz działań niepożądanych, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej charakterystyce produktu. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w Załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku, blistrze i etykiecie strzykawki po dacie CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.
Przechowuj w lodówce (między 2 °C a 8 °C).
Nie zamrażaj. Fulphila może być stosowana w przypadku przypadkowego zamrożenia przez okres krótszy niż 24 godziny.
Przechowuj opakowanie w oryginalnym pudełku zewnętrznym, aby chronić je przed światłem.
Fulphila może być przechowywana poza lodówką w temperaturze pokojowej (nie przekraczającej 30 °C) przez maksymalnie 3 dni. Po wyjęciu strzykawki z lodówki i osiągnięciu temperatury pokojowej (nie przekraczającej 30 °C) powinna być stosowana w ciągu 3 dni lub wyrzucona.
Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz, że roztwór nie jest całkowicie przezroczysty lub zawiera cząsteczki.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Fulphili
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Fulphila jest przezroczystym i bezbarwnym roztworem do wstrzykiwań (wstrzyknięcie) w strzykawce przedładowanej ze szkła z igłą ze stali nierdzewnej i nasadką na igle. Strzykawka jest dostarczana w blisterze.
Każde opakowanie zawiera 1 strzykawkę przedładowaną.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Biosimilar Collaborations Ireland Limited
Unit 35/36
Grange Parade,
Baldoyle Industrial Estate,
Dublin 13
DUBLIN
Irlandia
D13 R202
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Biosimilar Collaborations Ireland Limited
Block B, The Crescent Building, Santry Demesne
Dublin
D09 C6X8
Irlandia
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
België/Belgique/Belgien Biocon Biologics Belgium BV Tel: 0080008250910 | Lietuva Biosimilar Collaborations Ireland Limited Tel: 0080008250910 |
| Luxembourg/Luxemburg Biocon Biologics France S.A.S Tel: 0080008250910 |
Ceská republika Biocon Biologics Germany GmbH Tel: 0080008250910 | Magyarország Biosimilar Collaborations Ireland Limited Tel: 0080008250910 |
Danmark Biocon Biologics Finland OY Tlf: 0080008250910 | Malta Biosimilar Collaborations Ireland Limited Tel: 0080008250910 |
Deutschland Biocon Biologics Germany GmbH Tel: 0080008250910 | Nederland Biocon Biologics France S.A.S. Tel: 0080008250910 |
Eesti Biosimilar Collaborations Ireland Limited Tel: 0080008250910 | Norge Biocon Biologics Finland OY Tlf: +47 800 62 671 |
Ελλ?δα Biocon Biologics GreeceΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗΙ.Κ.Ε Τηλ: 0080008250910 | Österreich Biocon Biologics Germany GmbH Tel: 0080008250910 |
España Biocon Biologics Spain S.L. Tel: 0080008250910 | Polska Biosimilar Collaborations Ireland Limited Tel:.: 0080008250910 |
France Biocon Biologics France S.A.S Tél: +Teél: 0080008250910 | Portugal Biocon Biologics Spain S.L.. Tel: 0080008250910 |
Hrvatska Biocon Biologics Germany GmbH Tel: 0080008250910 | România Biosimilar Collaborations Ireland Limited Tel: 0080008250910 |
Ireland Biosimilar Collaborations Ireland Limited Tel: 1800 777 794 | Slovenija Biosimilar Collaborations Ireland Limited Tel: 0080008250910 |
Ísland Biocon Biologics Finland OY Sími:+345 8004316 | Slovenská republika Biocon Biologics Germany GmbH Tel: 0080008250910 |
Italia Biocon Biologics Spain S.L. Tel: 0080008250910 | Suomi/Finland Biocon Biologics Finland OY Puh/Tel: 99980008250910 |
Κ?προς Biosimilar Collaborations Ireland Limited Τηλ: 0080008250910 | Sverige Biocon Biologics Finland OY Tel: 0080008250910 |
Latvija Biosimilar Collaborations Ireland Limited Tel: 0080008250910 |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu: {MM/RRRR}.
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje użycia: |
Przewodnik po komponentach |
Przed użyciem |
|
Po użyciu |
|
Ważne | ||
|
Krok 1: Przygotowanie | |
A. | Wyjmij strzykawkę przedładowaną z opakowania i przygotuj materiały potrzebne do wstrzyknięcia: watę, gazę, plaster i pojemnik na przedmioty ostrze (nie jest dołączony). |
Aby wstrzyknięcie było mniej bolesne, pozostaw strzykawkę przedładowaną w temperaturze pokojowej przez około 30 minut przed wstrzyknięciem. Umyj ręce mydłem i wodą. Połóż strzykawkę przedładowaną i inne materiały na czystej i dobrze oświetlonej powierzchni.
|
B. | Otwórz opakowanie, usuwając pokrywę. Chwyć strzykawkę przedładowaną za osłonę bezpieczeństwa, aby ją wyjąć z opakowania. |
Z powodów bezpieczeństwa:
|
C. | Zbadaj lek i strzykawkę przedładowaną. |
W każdym z tych przypadków skontaktuj się z lekarzem lub personelem medycznym. |
Krok 2: Przygotuj się | |
A. | Umyj ręce. Przygotuj i oczyść miejsce wstrzyknięcia. |
Możesz wstrzyknąć lek w:
Oczyść miejsce wstrzyknięcia gazą z alkoholem. Pozwól skórze wyschnąć.
Nie wstrzykuj w obszary, gdzie skóra jest wrażliwa, siniakowata, zaczerwieniona lub twarda. Unikaj wstrzyknięć w obszary z bliznami lub rozstępami. |
B | Delikatnie ściągnij szarą nasadkę igły w linii prostej, trzymając strzykawkę z dala od ciała. |
|
C | Chwyć miejsce wstrzyknięcia, aby utworzyć mocną powierzchnię. |
Ważne jest, aby trzymać skórę zgiętą podczas wstrzyknięcia. |
Krok 3: Wstrzyknij | |
A | Trzymaj skórę zgiętą. WSUNIJ igłę w skórę. |
|
B | PRZYCISNIJ głowicę tłoka z lekkim i stałym naciskiem, aż poczujesz lub usłyszysz „klik”. Przytrzymaj całkowicie, aż usłyszysz „klik”. |
Ważne jest, aby przytrzymać do momentu usłyszenia „klik”, aby otrzymać całą dawkę. |
C | PRZESTAŃ naciskać głowicę tłoka. Następnie ODŁÓŻ strzykawkę od skóry. |
Po zwolnieniu głowicy tłoka osłona bezpieczeństwa strzykawki przedładowanej zabezpieczy igłę.
|
Tylko dla personelu medycznego Nazwa handlowa podanego produktu powinna być prawidłowo zarejestrowana w historii choroby pacjenta. |
Krok 4: Koniec | |
A | Wyrzuć strzykawkę przedładowaną po użyciu i inne materiały do pojemnika na przedmioty ostrze. |
Leki powinny być usuwane zgodnie z lokalnymi przepisami. Zapytaj farmaceutę, jak pozbyć się opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko. Przechowuj strzykawkę i pojemnik na przedmioty ostrze poza zasięgiem dzieci.
|
B | Zbadaj miejsce wstrzyknięcia. |
Jeśli zobaczysz krew, przytrzymaj watę lub gazę na miejscu wstrzyknięcia. Nie tarcz miejsca wstrzyknięcia. Nałóż plaster, jeśli to konieczne. |
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na FULPHILA 6 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W WSTRZYKIWACZU PRZEDNAWIERCONYM – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.