
Zapytaj lekarza o receptę na COD-EFFERALGAN 500 mg / 30 mg tabletki musujące
Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
Cod-Efferalgan 500mg/ 30mg tabletki musujące
Paracetamol/codeína fosfato hemihidrato
Przeczytaj całą tę ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ
zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Cod-Efferalgan stosuje się u dorosłych i młodzieży, którzy ważą 50 kg lub więcej (powyżej 15 roku życia), w celu łagodzenia umiarkowanego bólu ostrego, w przypadku gdy nie jest wskazane stosowanie ibuprofenu lub paracetamolu jako jedynego leku przeciwbólowego.
Nie stosuj Cod-Efferalgan:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Cod-Efferalgan.
Podczas leczenia Cod-Efferalgan poinformuj niezwłocznie lekarza, jeśli:
Działania na ośrodkowy układ nerwowy
Działania depresyjne opioidów, takich jak codeina, na ośrodkowy układ nerwowy, mogą powodować ciężką depresję oddechową.
Przewlekłe stosowanie tego leku zwiększa ryzyko bólu głowy spowodowanego nadużywaniem leków.
Leczenie opioidami, szczególnie przy przewlekłym stosowaniu, może wywołać zwiększenie bólu u niektórych pacjentów.
Nie zaleca się spożywania alkoholu podczas leczenia Cod-Efferalgan.
Działania na układ oddechowy
Opioidy powodują depresję oddechową z powodu depresyjnego działania na ośrodkowy układ nerwowy. Ryzyko depresji oddechowej może być zwiększone przez jednoczesne stosowanie innych leków i czynniki farmakogenetyczne.
Cod-Efferalgan powinien być stosowany z ostrożnością u pacjentów z astmą.
Działania na układ pokarmowy
Podawanie opioidów może maskować objawy chorób jamy brzusznej.
Zaleca się ostrożność w przypadku chorób dróg żółciowych, takich jak zapalenie trzustki i żółciowe zapalenie dróg żółciowych.
Działania na skórę
Swędzenie.
Działania hormonalne
Obniżenie poziomu hormonów, dlatego też powinien być stosowany z ostrożnością u pacjentów z zaburzeniami hormonalnymi.
Działania na mięśnie i szkielet
Sztywność mięśni i mioklonia.
Działania na układ moczowo-płciowy
Zatrzymanie moczu. Powinien być stosowany z ostrożnością u pacjentów z kurczem cewki moczowej lub przerostem gruczołu krokowego.
Działania na układ krążenia i mózgowo-naczyniowy
Możliwe działania hemodynamiczne.
Uzależnienie
Przewlekłe stosowanie opioidów może powodować zmniejszenie skuteczności działania przeciwbólowego lub uzależnienie.
Aby uniknąć ryzyka przedawkowania lub ciężkich działań niepożądanych, sprawdź, czy inne leki, które stosujesz (z receptą lub bez), nie zawierają opioidów lub innych depresorów ośrodkowego układu nerwowego.
Metabolizm CYP2D6
Codeina jest metabolizowana przez wątrobę za pomocą enzymu CYP2D6 do morfiny, swojego aktywnego metabolitu. Jeśli masz deficyt lub całkowity brak tego enzymu, nie uzyskasz odpowiedniego efektu przeciwbólowego. Jednakże, jeśli jesteś metabolizatorem ultra szybkim, może wystąpić większe ryzyko wystąpienia działań niepożądanych związanych z toksycznością opioidów, nawet przy zalecanych dawkach.
Zaleca się alternatywne leczenie przeciwbólowe u pacjentów metabolizatorów ultra szybkich.
Metabolizatorzy niskiego poziomu codeiny:
Pacjenci z niskim fenotypem metabolizatora CYP2D6 mają zmniejszoną zdolność do tworzenia morfiny z codeiny i w związku z tym nie doświadczają efektu przeciwbólowego podczas leczenia codeiną, ale mogą doświadczać działań niepożądanych.
Dzieci i młodzież
U pacjentów pediatrycznych należy ściśle monitorować objawy postępującej depresji ośrodkowego układu nerwowego związanej z codeiną, takie jak nadmierne senność i zmniejszenie częstotliwości oddechu.
Dzieci z zaburzoną funkcją oddechową
Nie zaleca się stosowania codeiny u dzieci, u których funkcja oddechowa może być zaburzona, w tym zaburzenia neuromięśniowe, ciężkie choroby serca lub płuc, choroby górnych dróg oddechowych lub infekcje płuc, urazy wielonarządowe lub rozległe zabiegi chirurgiczne.
Stosowanie po operacji u dzieci
Istnieją dane dotyczące podawania codeiny dzieciom po tonsilektomii i/lub adenoidectomii w leczeniu zespołu bezdechu sennego, które doprowadziły do rzadkich, ale zagrażających życiu zdarzeń niepożądanych, w tym śmierci.
Stosowanie u pacjentów w podeszłym wieku
Pacjenci w podeszłym wieku mogą mieć zwiększone ryzyko wystąpienia działań niepożądanych związanych z opioidami, takich jak depresja oddechowa i zaparcie. Zaleca się mniejszą dawkę początkową niż zwykle u pacjentów w podeszłym wieku.
Tacy pacjenci mają również wysokie prawdopodobieństwo stosowania innych leków, co może zwiększyć ryzyko interakcji z lekami.
Pozostałe leki i Cod-Efferalgan
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inne leki.
Szczególnie, jeśli stosujesz następujące leki, może być konieczne dostosowanie dawki lub przerwanie leczenia:
Wpływ innych leków na Cod-Efferalgan
Jednoczesne stosowanie codeiny z innymi lekami opioidowymi, takimi jak alfentanil, dextromoramid, dextropropoksyfen, dihydrokodeina, fentanil, hydromorfon, morfina, oksykodon, petidyna, fenoperidyna, remifentanil, sufentanil, tramadol, metadon i supresory kaszlu, takie jak dextrometorfan, noskapina, folkodina, codeina i etylomorfina, może nasilić depresyjne działanie na ośrodkowy układ nerwowy, w tym sedację i depresję oddechową, oraz zwiększyć ryzyko śmiertelnego przedawkowania.
Stosowanie agonistów/antagonistów opioidowych i agonistów częściowych opioidowych (buprenorfina, butorfanol, nalbufina, nalorfina, pentazocyna) może powodować zmniejszenie efektu przeciwbólowego i objawy odstawiennego od opioidów.
Pozostali depresorzy ośrodkowego układu nerwowego, tacy jak barbiturany; anksiolityki i antydepresanty, w tym antydepresanty trójpierścieniowe (ATC), inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny (ISRS), inhibitory monoaminooksydazy (IMAO), benzodiazepiny i hipnotyki, mogą nasilić depresyjne działanie codeiny na ośrodkowy układ nerwowy.
Pozostałe leki, które mogą powodować senność, takie jak leki przeciwbólowe, supresory kaszlu i leki zastępcze, neuroleptyki, barbiturany, benzodiazepiny, anksiolityki i inne benzodiazepiny (meprobamat), hipnotyki, antydepresanty sedatywne, antydepresanty (amitryptylina, doksepina, mianseryna, mirtazapina, trimipramina), antyhistaminiki H1 sedatywne, leki przeciwnadciśnieniowe o działaniu centralnej, baklofen i talidomid, mogą mieć dodatkowy efekt uspokajający w połączeniu z codeiną.
Pozostałe leki, które są metabolizowane przez lub inhibitują CYP2D6, takie jak ISRS (paroksetyna, fluoksetyna, bupropion i sertralina), neuroleptyki (chlorpromazyna, haloperidol, lewomepromazyna, tiorydazyna) i antydepresanty trójpierścieniowe (ATC) (imipramina, klomipramina, amitryptylina, nortryptylina), celekoksyb, chinidyna, deksametazon i ryfampicyna, mogą zmniejszyć efekt przeciwbólowy codeiny.
Antycholinergiki stosowane jednocześnie z opioidami, w tym codeiną, mogą nasilić inhibicję czynności jelit i zwiększyć ryzyko porażenia jelit.
Naltreksona, jako antagonisty opioidów, blokuje efekt przeciwbólowy codeiny.
Wpływ Cod-Efferalgan na inne leki
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym stosowaniu paracetamolu i leków przeciwzakrzepowych, takich jak warfaryna.
Stosowanie Cod-Efferalgan z pokarmem i napojami
Spożywanie alkoholu może nasilić efekt toksyczny paracetamolu, dlatego nie powinno się spożywać napojów alkoholowych podczas leczenia. Jednoczesne stosowanie alkoholu i codeiny może nasilić depresję ośrodkowego układu nerwowego.
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Nie zaleca się stosowania w czasie ciąży i laktacji, ponieważ paracetamol jest wydalany z mlekiem matki w niewielkich ilościach. Odnotowano przypadki swędzenia u noworodków. W przypadku stosowania powinno być to zawsze pod kontrolą lekarską, oceniając potencjalne ryzyko i korzyści leczenia. Nigdy nie przekraczaj zalecanej dawki.
W zwykłych dawkach terapeutycznych codeina i jej aktywny metabolit mogą być obecne w mleku matki w bardzo niewielkich ilościach i jest mało prawdopodobne, aby mogły wpłynąć na dziecko karmione piersią. Jednakże, jeśli pacjent jest metabolizatorem ultra szybkim CYP2D6, mogą wystąpić wyższe poziomy aktywnego metabolitu, morfiny, w mleku matki, i w rzadkich przypadkach może to powodować objawy toksyczności opioidowej u dziecka, które mogą być śmiertelne.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek może powodować senność, wpływając na Twoje zdolności umysłowe i/lub fizyczne. Jeśli zauważysz te objawy, unikaj prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Jeśli odczuwasz senność, zawroty głowy lub zaburzenia widzenia podczas stosowania tego leku, nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn, dopóki nie upewnisz się, że Twoja zdolność do wykonywania tych czynności nie jest zaburzona.
Alkohol może nasilić ten efekt, dlatego nie powinno się spożywać napojów alkoholowych podczas leczenia.
Cod-Efferalgan zawiera aspartam (E-951), sodu, sorbitol (E-420), benzoat sodu, glukozę, fruktozę, sacharozę, etanol i siarczany
Ten lek zawiera 30 mg aspartamu w każdej tabletce musującej.
Aspartam zawiera źródło fenyloalaniny, które może być szkodliwe w przypadku choroby genetycznej, takiej jak fenyloketonuria (FK), w której fenyloalanina gromadzi się, ponieważ organizm nie jest w stanie jej odpowiednio wydalać.
Ten lek zawiera 300 mg sorbitolu w każdej tabletce musującej.
Sorbitol jest źródłem fruktozy. Jeśli Twój lekarz poinformował Cię, że Ty (lub Twoje dziecko) cierpisz na nietolerancję pewnych cukrów, lub zdiagnozowano u Ciebie (lub Twojego dziecka) wrodzoną nietolerancję fruktozy (IHF), rzadką chorobę genetyczną, w której pacjent nie może rozkładać fruktozy, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Ten lek zawiera 385 mg sodu (główny składnik soli stołowej) w każdej tabletce musującej. Jest to równowartość około 19,25% maksymalnego dziennego spożycia sodu zalecanego dla dorosłych.
Ten lek zawiera 59 mg soli kwasu benzoesowego w każdej tabletce musującej.
Ten lek zawiera glukozę i sacharozę. Jeśli Twój lekarz poinformował Cię, że cierpisz na nietolerancję pewnych cukrów, skonsultuj się z nim przed zastosowaniem tego leku.
Ten lek zawiera 5 mg fruktozy w każdej tabletce musującej.
Ten lek zawiera 0,5 mg alkoholu (etanolu) w każdej tabletce musującej. Ilość alkoholu w każdej tabletce tego leku jest równowartością małej ilości piwa lub wina. Mała ilość alkoholu w tym leku nie powoduje żadnego zauważalnego efektu.
Ten lek zawiera sorbitol, który rzadko może powodować ciężkie reakcje nadwrażliwości i skurcz oskrzeli.
Przestrzegaj dokładnie instrukcji podawania tego leku wskazanych przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Ten lek podawany jest doustnie.
Rozpuść 1 lub 2 tabletki w szklance wody i połknij zawartość po zaniku efervescencji.
Ranura nie powinna być używana do łamania tabletki.
Ten lek nie powinien być stosowany przez więcej niż 3 dni. Jeśli ból nie ustępuje po 3 dniach, poproś o radę lekarza.
Dorośli
Zalecana dawka to 1 lub 2 tabletki efervescentne rozpuszczone w szklance wody, do 4 razy na dobę, w zależności od potrzeby, w odstępach co najmniej 6 godzin. Maksymalna dzienna dawka codeiny nie powinna przekraczać 240 mg.
Podawanie leku uzależnione jest od pojawienia się objawów bólowych i gorączkowych, a dawkę można zmniejszyć w miarę ustępowania objawów.
Użycie u dzieci i młodzieży
Nie zaleca się stosowania tego leku u dzieci i młodzieży poniżej 15 lat. Dzieci poniżej 12 lat nie powinny przyjmować Cod-Efferalgan ze względu na ryzyko poważnych problemów z oddychaniem.
Nastolatki, które ważą 50 kg lub więcej (i są starsze niż 15 lat): zalecana dawka to 1 do 2 tabletek efervescentnych co 6 godzin, w zależności od potrzeby, do maksymalnej dawki codeiny 240 mg na dobę (8 tabletek). Ta dawka jest obliczana w zależności od masy ciała (0,5 do 1 mg/kg).
Pacjenci w podeszłym wieku
Osoby w podeszłym wieku powinny zmniejszyć dawkę, ponieważ są bardziej wrażliwe na działania i reakcje niepożądane tego leku.
Niewydolność nerek
W przypadku umiarkowanej lub ciężkiej choroby nerek maksymalna dawka na raz jest jedną tabletką. W zależności od ciężkości choroby, lekarz wskaże, czy należy przyjmować lek w odstępie co najmniej 6 lub 8 godzin.
Choroba wątroby
Powinny przyjmować ilość leku przepisaną przez lekarza w odstępie co najmniej 8 godzin między każdą dawką.
Nie przyjmować więcej niż 4 tabletki (2 gramy paracetamolu) w 24 godziny, podzielone na kilka dawek.
Jeśli przyjmie zbyt dużo Cod-Efferalgan
Objawy przedawkowania, które zwykle pojawiają się w ciągu pierwszych 24 godzin, obejmują nudności, wymioty, anoreksję, bladość, dyskomfort i potliwość.
Przedawkowanie paracetamolu jest uważane za przyjęcie jednorazowej dawki powyżej 6 g u dorosłych i powyżej 100 mg/kg masy ciała u dzieci.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia, skonsultuj się z Punktem Informacji Toksykologicznej. Telefon (91) 562 04 20.
Pacjenci, którzy są poddani terapii barbituranami lub są przewlekle uzależnieni od alkoholu, mogą być bardziej podatni na toksyczność przedawkowania paracetamolu.
Leczenie polega na aspiracji i płukaniu żołądka, podaniu węgla aktywnego doustnie i alkalizacji moczu, preferencyjnie z użyciem węglanu sodu i normalizacji kalemii. W celu kontroli oddychania konieczne jest podanie naxolony i N-acetylocysteiny dożylnie w odpowiednich dawkach. W skrajnych przypadkach może być konieczne wykonanie hemodializy.
Okres, w którym leczenie daje największą gwarancję skuteczności, znajduje się w ciągu 12 godzin po przyjęciu przedawkowania.
Jeśli zapomni przyjmować Cod-Efferalgan
Nie przyjmuj dawki podwójnej, aby zrekompensować pominięte dawki.
Przyjmij pominiętą dawkę tak szybko, jak sobie przypomnisz, a jeśli Twoja następna dawka jest bliska w czasie, pomiń pominiętą dawkę i kontynuuj przyjmowanie leku według zwykłego harmonogramu. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Związane z paracetamolem o częstotliwości nieznanej:
egzantematyczne zapalenie skóry, zespół Stevens-Johnsona, toksyczna nekroliza naskórka
Związane z codeiną o częstotliwości nieznanej:
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli doświadcza jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Można również przekazać je bezpośrednio za pośrednictwem Systemu Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaram.es. Przez przekazywanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po CAD. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Wrzuć opakowania i leki, których nie potrzebujesz, do Punktu SIGRE w aptece. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Cod-Efferalgan
Każda tabletka efervescentna zawiera 500 mg paracetamolu i 30 mg fosforanu codeiny półhydratu.
Wygląd Cod-Efferalgan i zawartość opakowania
Tabletki w kolorze białym, okrągłe i rowkowane po jednej stronie, pakowane w paski aluminiowe, które są dostarczane w opakowaniach zawierających 20 tabletek efervescentnych.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
UPSA SAS
3 rue Joseph Monier
92500 Rueil-Malmaison
Francja
Odpowiedzialny za wytwarzanie
UPSA
979, Avenue des Pyrénées
47520 - Le Passage
Francja
O
UPSA
304, avenue du Dr Jean Bru
47000 - Agen
Francja
Przedstawiciel lokalny
NEWLINE PHARMA, S.L.U.
Calle Tarragona 151-157, Planta 11, Puerta 1, Bloque A
08014 Barcelona (Hiszpania)
Tel.: 931851380
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: Styczeń 2025
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
Średnia cena COD-EFFERALGAN 500 mg / 30 mg tabletki musujące w październik 2025 to około 2.5 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na COD-EFFERALGAN 500 mg / 30 mg tabletki musujące – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.