Linagliptinum + Metformini hydrochloridum
Nazwa tabletki to Autnami. Tabletka zawiera dwie różne substancje czynne: linagliptynę i
metforminę.
Obydwie substancje czynne działają wspólnie w celu kontrolowania stężenia cukru we krwi
u dorosłych pacjentów z cukrzycą, zwaną cukrzycą typu 2. Lek ten, stosowany razem z dietą
i aktywnością fizyczną, pomaga zwiększyć stężenie i skuteczność działania insuliny
po posiłku i zmniejsza ilość cukru wytwarzanego przez organizm.
Lek ten może być stosowany sam lub z niektórymi innymi lekami przeciwcukrzycowymi, takimi jak
pochodne sulfonylomocznika lub insulina.
Cukrzyca typu 2 to choroba, w której organizm nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny, a insulina
która jest wytwarzana przez organizm nie działa tak, jak powinna. Organizm może również wytwarzać
zbyt wiele cukru. Wówczas cukier (glukoza) gromadzi się we krwi. Może to prowadzić do ciężkich
problemów zdrowotnych, takich jak choroby serca, choroby nerek, ślepota i amputacja.
1
Nie należy przyjmować leku Autnami, jeśli wystąpiła u pacjenta którakolwiek z okoliczności
wymienionych w powyższych punktach. W razie wątpliwości przed przyjęciem tego leku należy
powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Autnami należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub
pielęgniarką:
Jeśli u pacjenta pojawią się pęcherze na skórze, może to być objaw choroby określanej jako pemfigoid
pęcherzowy. Lekarz może zalecić pacjentowi przerwanie przyjmowania leku Autnami.
W przypadku wątpliwości, czy którekolwiek z powyższych ostrzeżeń dotyczy pacjenta, przed
zastosowaniem leku Autnami należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Cukrzycowe problemy skórne to powszechnie występujące powikłania cukrzycy. Należy przestrzegać
zaleceń dotyczących pielęgnacji skóry i stóp przekazanych przez lekarza lub pielęgniarkę.
2
Lek Autnami może wywołać bardzo rzadkie, ale bardzo ciężkie działanie niepożądane nazywane kwasicą
mleczanową, zwłaszcza jeśli pacjent ma zaburzenia czynności nerek. Ryzyko kwasicy mleczanowej
zwiększa się w przypadku niewyrównanej cukrzycy, ciężkiego zakażenia, długotrwałego głodzenia lub
spożywania alkoholu, odwodnienia (dokładniejsze informacje - patrz poniżej), zaburzeń czynności
wątroby oraz wszelkich stanów chorobowych, w których jakaś część ciała jest niewystarczająco
zaopatrywana w tlen (takich jak ostre, ciężkie choroby serca).
Jeśli którakolwiek z powyższych okoliczności odnosi się do pacjenta, należy zwrócić się do lekarza
o dokładniejsze instrukcje.
Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem w celu uzyskania dalszych instrukcji, jeśli:
u pacjenta występuje genetycznie odziedziczona choroba wpływająca na mitochondria
(wytwarzające energię struktury w komórkach), taka jak zespół MELAS (encefalopatia
mitochondrialna, miopatia, kwasica mleczanowa i incydenty podobne do udarów, ang.
mitochondrial encephalopathy, myopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes) lub
odziedziczona po matce cukrzyca i głuchota (MIDD, ang. maternal inherited diabetes and
deafness).
u pacjenta po rozpoczęciu stosowania metforminy wystąpił którykolwiek z poniższych
objawów: drgawki, pogorszenie zdolności poznawczych, trudności w poruszaniu ciała, objawy
wskazujące na uszkodzenie nerwów (np. ból lub drętwienie), migrena i głuchota.
chorobowy, który może wiązać się z odwodnieniem(znaczną utratą wody z organizmu), taki jak
ciężkie wymioty, biegunka, gorączka, narażenie na wysoką temperaturę lub jeśli pacjent pije mniej
płynów niż zwykle. Należy zwrócić się do lekarza o dokładniejsze instrukcje.
najbliższym szpitalem, jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z objawów kwasicy mleczanowej,
bowiem stan ten może doprowadzić do śpiączki.
Objawy kwasicy mleczanowej obejmują:
Kwasica mleczanowa jest nagłym stanem zagrażającym życiu, w którym jest konieczne
natychmiastowe leczenie w szpitalu.
Jeśli pacjent ma mieć duży zabieg chirurgiczny, nie może stosować leku Autnami podczas zabiegu i
przez pewien czas po nim. Lekarz zdecyduje, kiedy pacjent musi przerwać i wznowić leczenie
lekiem Autnami.
Podczas leczenia lekiem Autnami lekarz będzie kontrolować czynność nerek pacjenta przynajmniej
raz na rok lub częściej, jeśli pacjent jest w podeszłym wieku i (lub) ma pogarszającą się czynność
nerek.
Tego leku nie należy do stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat. Lek nie jest
skuteczny u dzieci i młodzieży w wieku od 10 do 17 lat. Nie wiadomo, czy ten lek jest bezpieczny
i skuteczny w przypadku stosowania u dzieci w wieku poniżej 10 lat.
Jeśli pacjent będzie miał wstrzyknięty do krwiobiegu środek kontrastowy zawierający jod, na przykład
3
w celu badania rentgenowskiego lub tomografii komputerowej, musi przerwać przyjmowanie leku
Autnami przed lub najpóźniej w momencie takiego wstrzyknięcia. Lekarz zdecyduje, kiedy pacjent
musi przerwać i wznowić leczenie lekiem Autnami.
Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub
ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. U pacjenta może być konieczna częstsza
kontrola stężenia glukozy we krwi i ocena czynności nerek lub modyfikacja dawki leku Autnami
przez lekarza. Szczególnie ważne jest poinformowanie lekarza o stosowaniu następujących leków:
Należy unikać spożywania nadmiernych ilości alkoholu podczas przyjmowania leku Autnami,
ponieważ może to zwiększyć ryzyko kwasicy mleczanowej (patrz punkt „Ostrzeżenia i środki
ostrożności”).
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży, lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Leku Autnami nie należy stosować w okresie ciąży. Nie wiadomo, czy ten lek jest szkodliwy dla
nienarodzonego dziecka.
Metformina przenika do mleka kobiecego w niewielkich ilościach. Nie wiadomo, czy linagliptyna
przenika do mleka kobiecego. Należy powiedzieć lekarzowi, jeżeli kobieta chce karmić piersią w
okresie stosowania tego leku.
Lek Autnami nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i
obsługiwania maszyn.
Jednakże przyjmowanie leku Autnami w skojarzeniu z lekami z grupy pochodnych
sulfonylomocznika lub z insuliną może być przyczyną zbyt małego stężenia cukru we krwi
(hipoglikemii), co może wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn lub
pracy wykonywanej bez bezpiecznego oparcia dla nóg.
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na tabletkę powlekaną, to znaczy lek uznaje się za
„wolny od sodu”.
4
Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie
wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Ilość leku Autnami, którą pacjent będzie przyjmować, różni się w zależności od stanu zdrowia pacjenta
oraz od aktualnie przyjmowanych przez pacjenta dawek metforminy i (lub) oddzielnych tabletek
linagliptyny i tabletek metforminy. Lekarz dokładnie powie, jaką dawkę tego leku pacjent ma
przyjmować.
Nie należy przekraczać maksymalnej zalecanej dawki dobowej: 5 mg linagliptyny i 2 000 mg
metforminy chlorowodorku.
Lek Autnami należy przyjmować tak długo jak zaleci lekarz, aby uzyskać długotrwałą kontrolę
stężenia cukru we krwi. Lekarz może zalecić stosowanie tego leku razem z innym doustnym lekiem
przeciwcukrzycowym lub insuliną. Wszystkie leki należy stosować zgodnie z zaleceniami lekarza, aby
uzyskać jak najlepszy wynik leczenia.
Podczas leczenia lekiem Autnami należy nadal przestrzegać diety i pamiętać, aby spożycie
węglowodanów było równomierne w ciągu dnia. Pacjenci z nadwagą powinni nadal przestrzegać
zaleconej diety niskoenergetycznej. Jest mało prawdopodobne, aby stosowanie wyłącznie tego leku
doprowadziło do nieprawidłowo małego stężenia cukru we krwi (hipoglikemii). W przypadku
jednoczesnego przyjmowania leku Autnami z pochodną sulfonylomocznika lub z insuliną może dojść
do nadmiernego zmniejszenia stężenia cukru we krwi. Lekarz może wówczas zmniejszyć dawkę
pochodnej sulfonylomocznika lub insuliny.
Linia podziału na tabletce ułatwia tylko jej przełamanie w przypadku trudności z połknięciem jej w
całości.
W razie przyjęcia większej niż zalecana liczby tabletek leku Autnami, u pacjenta może wystąpić
kwasica mleczanowa. Objawy kwasicy mleczanowej mogą być nieswoiste, takie jak silne nudności
lub wymioty, ból brzucha ze skurczami mięśni, złe samopoczucie ogólne z silnym zmęczeniem oraz
trudności z oddychaniem. Dalszymi objawami są zmniejszenie temperatury ciała i spowolnienie akcji
serca. W razie wystąpienia takich objawów u pacjenta konieczne może być natychmiastowe
leczenie szpitalne, ponieważ kwasica mleczanowa może prowadzić do śpiączki. Należy
natychmiast przerwać przyjmowanie tego leku i od razu skontaktować się z lekarzem lub
najbliższym szpitalem (patrz punkt 2). Należy zabrać ze sobą opakowanie leku.
Jeśli pacjent zapomniał przyjąć dawkę leku, powinien ją przyjąć niezwłocznie po przypomnieniu sobie
o tym. Jednak jeśli zbliża się pora przyjęcia kolejnej dawki leku, to nie należy przyjmować dawki
pominiętej. Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki. Nigdy nie
należy przyjmować dwóch dawek leku o tej samej porze (rano lub wieczorem).
Nie należy przerywać przyjmowania leku Autnami, jeśli nie zdecyduje o tym lekarz. Leczenie ma na celu
kontrolę stężenia cukru we krwi.
5
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się
do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Należy przerwać przyjmowanie leku Autnami i natychmiast skontaktować się z lekarzem
w przypadku wystąpienia następujących objawów spowodowanych małym stężeniem cukru we krwi
(hipoglikemia): drżenie, pocenie się, niepokój, niewyraźne widzenie, mrowienie ust, bladość, zmiany
nastroju lub splątanie. Hipoglikemia (częstość występowania: bardzo często; może wystąpić u więcej
niż 1 na 10 osób) jest znanym działaniem niepożądanym skojarzonego leczenia lekiem Autnami
z pochodną sulfonylomocznika oraz skojarzonego leczenia lekiem Autnami z insuliną.
Lek Autnami może bardzo rzadko (może wystąpić u maksymalnie 1 pacjenta na 10 000) powodować
wystąpienie bardzo ciężkiego działania niepożądanego określanego jako kwasica mleczanowa (patrz
punkt „Ostrzeżenia i środki ostrożności”). Jeżeli wystąpi ona u pacjenta, należy przerwać
przyjmowanie leku Autnami i natychmiast skontaktować się z lekarzem lub najbliższym szpitalem,
gdyż kwasica mleczanowa może doprowadzić do śpiączki.
U niektórych pacjentów występowało zapalenie trzustki (częstość występowania rzadko, występuje u
nie więcej niż 1 na 1 000 osób).
Należy ZAPRZESTAĆ przyjmowania leku Autnami i natychmiast skontaktować się z lekarzem w
razie wystąpienia któregokolwiek z wymienionych poniżej ciężkich działań niepożądanych:
U niektórych pacjentów występowały reakcje alergiczne (częstość występowania rzadko), które mogą
być ciężkie, w tym świszczący oddech i zadyszka (nadreaktywność oskrzeli, częstość występowania
niezbyt często; może wystąpić u maksymalnie 1 na 100 osób). U niektórych pacjentów występowała
wysypka (częstość występowania niezbyt często), pokrzywka (częstość występowania rzadko)
i obrzęk twarzy, warg, języka i gardła, które mogą powodować trudności z oddychaniem lub
przełykaniem (obrzęk naczynioruchowy; częstość występowania rzadko). Jeżeli u pacjenta wystąpią
jakiekolwiek z wyżej wymienionych oznak choroby należy przerwać stosowanie leku Autnami
i natychmiast skontaktować się z lekarzem. Lekarz może przepisać lek stosowany w leczeniu reakcji
alergicznej i przepisać inny lek stosowany w leczeniu cukrzycy.
Podczas przyjmowania leku Autnami u niektórych pacjentów wystąpiły następujące działania
niepożądane:
U niektórych pacjentów wystąpiły następujące działania niepożądane podczas stosowania leku
Autnami z insuliną:
6
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w
tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C,
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze, butelce i
tekturowym pudełku po: Termin ważności: (EXP). Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego
miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących temperatury przechowywania leku.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.
Autnami, 2,5 mg + 850 mg, tabletki powlekane to owalne, obustronnie wypukłe, beżowe tabletki
powlekane z linią podziału po jednej stronie oraz „2.5/850” wytłoczonym po drugiej stronie.
Linia podziału na tabletce ułatwia tylko jej przełamanie w celu łatwiejszego połknięcia, a nie podział na
równe dawki.
Autnami, 2,5 mg + 1000 mg, tabletki powlekane to owalne, obustronnie wypukłe, różowe tabletki
powlekane z linią podziału po jednej stronie oraz „2.5/1000” wytłoczonym po drugiej stronie.
Linia podziału na tabletce ułatwia tylko jej przełamanie w celu łatwiejszego połknięcia, a nie podział
na równe dawki.
Autnami jest dostępny w opakowaniach zawierających po 10, 30, 56, 60 lub 90 tabletek powlekanych lub 180
(2 opakowania po 90 lub 3 opakowania po 60) tabletek powlekanych w opakowaniach zbiorczych w
blistrach Aluminium-OPA/Aluminium/PVC w tekturowym pudełku.
Autnami jest dostępny w opakowaniach zawierających 10 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 lub 90 x 1 tabletkę
powlekaną lub 180 x 1 (2 opakowania po 90 x 1 lub 3 opakowania po 60 x 1) tabletkę powlekaną
w opakowaniach zbiorczych w blistrach jednodawkowych Aluminium-OPA/Aluminium/PVC
w tekturowym pudełku.
Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.
Sandoz Polska Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 50 C
02-672 Warszawa
Tel. 22 209 70 00
{logo podmiotu odpowiedzialnego}
PharOS MT Ltd.
HF62X, Hal Far Industrial Estate,
Birzebbugia BBG3000
Malta
Lek Pharmaceuticals d.d.
Verovškova ulica 57, 1526 Ljubljana
Słowenia
PharOS Pharmaceutical Oriented Services Ltd.
Lesvou Street End, Thesi Loggos
Industrial Zone, Metamorfossi, 144 52
Grecja
Węgry
Autnami 2,5 mg/850 mg filmtabletta
8
Autnami 2,5 mg/1000 mg filmtabletta
Cypr
Autnami
Estonia
AUTNAMI
Grecja
Autnami
Chorwacja
Autnami 2,5 mg/850 mg filmom
obložene tablete
Autnami 2,5 mg/1000 mg filmom
obložene tablete
Litwa
Autnami 2,5 mg/850 mg plevele dengtos tabletes
Autnami 2,5 mg/1 000 mg plevele dengtos tabletes
Łotwa
Autnami 2,5 mg/850 mg apvalkotas tabletes
Autnami 2,5 mg/1000 mg apvalkotas tabletes
Data ostatniej aktualizacji ulotki:03/2025
9
Masz pytania o lek lub objawy? Lekarz online oceni Twój przypadek i, jeśli to potrzebne, wystawi e-receptę.