Vacuna contra la hepatitis viral tipo A, inactivada, adsorbida
información importante para el paciente.
El contenido de esta hoja de instrucciones se ha redactado con la suposición de que será leído por la persona que recibe la vacuna. Sin embargo, como esta vacuna puede administrarse a adolescentes a partir de 16 años, es posible que los padres o tutores del niño lean el contenido de esta hoja de instrucciones.
La vacuna Havrix Adult se utiliza para prevenir la hepatitis viral tipo A (HVA) en personas de 16 años o más que estén expuestas al virus de la hepatitis A (HAV).
‐
La HVA es una enfermedad del hígado causada por el virus de la hepatitis A (HAV).
‐
El virus HAV se transmite de persona a persona o a través del contacto con agua, alimentos y bebidas contaminados.
‐
Los síntomas de la hepatitis A varían desde leves hasta graves y pueden incluir fiebre, malestar general, pérdida de apetito, diarrea, náuseas, dolor abdominal, orina oscura y ictericia (amarillamiento de los ojos y la piel). La mayoría de los pacientes se recuperan completamente, pero a veces la enfermedad puede ser grave y requerir hospitalización, y en casos raros puede llevar a una insuficiencia hepática aguda.
‐
Havrix Adult ayuda al cuerpo a producir su propia protección (anticuerpos) contra el virus.
‐
Al igual que con todas las vacunas, Havrix Adult puede no proteger completamente a todas las personas vacunadas.
‐
si el paciente es alérgico a la sustancia activa o a alguno de los demás componentes de esta vacuna (enumerados en el punto 6) o a la neomicina o al formaldehído,
‐
si ha habido una reacción alérgica previa a cualquier vacuna contra la hepatitis viral tipo A.
Los síntomas de una reacción alérgica pueden incluir erupción cutánea con picazón, dificultad para respirar, hinchazón de la cara o la lengua.
No debe administrarse la vacuna Havrix Adult si alguna de estas situaciones se aplica al paciente. En caso de duda antes de administrar la vacuna Havrix Adult, debe consultar a su médico, farmacéutico o enfermera.
Antes de administrar la vacuna Havrix Adult, debe discutir con su médico si:
‐
el paciente tiene una infección grave con fiebre alta. En este caso, la vacunación se retrasará. Una infección leve, como un resfriado, no debe ser una contraindicación para la vacunación, pero primero debe informar a su médico,
‐
el paciente tiene un sistema inmunológico debilitado debido a una enfermedad y/o medicamentos. El médico decidirá si es necesario administrar dosis adicionales,
‐
hay problemas de sangrado o se producen moretones con facilidad.
Después de o incluso antes de la administración de cada vacuna en forma de inyección, puede ocurrir un desmayo. En relación con esto, debe informar a su médico, farmacéutico o enfermera si ha tenido un desmayo durante la administración de una inyección.
Debe informar a su médico, farmacéutico o enfermera sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente o recientemente, así como sobre los medicamentos que planea tomar y sobre las vacunas que ha recibido recientemente.
La vacuna Havrix Adult se puede administrar al mismo tiempo que algunas otras vacunas y gammaglobulinas, pero los sitios de inyección deben ser diferentes.
Si la paciente está embarazada o en período de lactancia, sospecha que puede estar embarazada o planea tener un hijo, debe consultar a su médico, farmacéutico o enfermera antes de utilizar esta vacuna.
La vacuna Havrix Adult no tiene o tiene un efecto insignificante en la capacidad para conducir vehículos y utilizar máquinas.
Esta vacuna contiene 0,166 mg de fenilalanina por dosis.
La fenilalanina puede ser perjudicial para los pacientes con fenilcetonuria, una enfermedad genética rara, en la que la fenilalanina se acumula en el cuerpo porque el cuerpo no la elimina adecuadamente.
Esta vacuna contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por dosis y menos de 1 mmol (39 mg) de potasio por dosis, es decir, la vacuna se considera "libre de sodio y potasio".
‐
La vacuna Havrix Adult se administra mediante inyección intramuscular, generalmente en el músculo del brazo.
‐
En pacientes con recuento bajo de plaquetas o con trastornos graves de coagulación, la vacuna Havrix Adult puede administrarse subcutáneamente en casos excepcionales.
‐
El paciente recibirá 1 dosis de la vacuna Havrix Adult (1 ml de suspensión) en la fecha acordada con su médico o enfermera.
‐
Se recomienda administrar una segunda dosis (dosis de refuerzo) entre 6 y 12 meses después de la primera dosis, pero puede administrarse hasta 5 años después de la primera dosis para garantizar una protección a largo plazo.
La sobredosis es muy poco probable, ya que la vacuna se suministra en un frasco o jeringa con una dosis única y se administra por un médico o enfermera. Se han notificado algunos casos de administración accidental de una dosis mayor, y los efectos adversos notificados fueron similares a los notificados con la administración normal de la vacuna (enumerados en la sección 4).
Debe ponerse en contacto con su médico, quien decidirá si es necesario administrar otra dosis.
Como cualquier medicamento, esta vacuna puede causar efectos adversos, aunque no todos los pacientes los experimentarán.
‐
reacciones alérgicas - los síntomas pueden incluir erupción cutánea localizada o generalizada que puede picar o formar ampollas, hinchazón de los ojos y la cara, dificultad para respirar o tragar, caída repentina de la presión arterial y pérdida de conciencia.
Estas reacciones pueden ocurrir antes de salir de la consulta del médico.
En caso de que ocurra alguno de los efectos adversos graves mencionados anteriormente, debe informar inmediatamente a su médico.
Muy frecuentes(pueden ocurrir en más de 1 de cada 10 dosis de la vacuna):
Frecuentes(pueden ocurrir en hasta 1 de cada 10 dosis de la vacuna):
Poco frecuentes(pueden ocurrir en hasta 1 de cada 100 dosis de la vacuna):
Raros(pueden ocurrir en hasta 1 de cada 1000 dosis de la vacuna):
‐
convulsiones
‐
estrechamiento o bloqueo de los vasos sanguíneos
‐
reacción alérgica grave que causa hinchazón de la cara, la lengua o la garganta, lo que puede causar dificultad para tragar o respirar
‐
urticaria, manchas rojas, a menudo con picazón, que comienzan en las extremidades y a veces en la cara y el resto del cuerpo
‐
dolor articular
Si se producen efectos adversos, incluidos todos los efectos adversos no mencionados en esta hoja de instrucciones, debe informar a su médico, farmacéutico o enfermera. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Medicamentos del Ministerio de Sanidad: Calle de Alcalá, 56, 28071 Madrid, teléfono: 91 596 24 00, fax: 91 596 24 01, sitio web: www.aemps.gob.es
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular de la autorización de comercialización.
La notificación de efectos adversos permite recopilar más información sobre la seguridad de este medicamento.
El medicamento debe conservarse en un lugar donde no pueda ser visto o alcanzado por los niños.
Conservar en refrigerador (2 °C – 8 °C).
No congelar.
Conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz.
No utilizar esta vacuna después de la fecha de caducidad que se indica en el embalaje después de "EXP". La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
El código "Lote" es el número de lote del producto.
Virus de la hepatitis A, cepa HM175 (inactivado)
no menos de 1440 unidades ELISA
producido en cultivo de células diploides humanas MRC-5
adsorbido en hidróxido de aluminio hidratado
0,5 mg de Al
Havrix Adult es una suspensión blanca ligeramente opaca en un frasco o jeringa precargada.
Envases disponibles:
1 frasco de 1 ml en una caja de cartón
1 jeringa precargada con aguja de 1 ml en una caja de cartón
1 jeringa precargada de 1 ml con aguja unida al embalaje en una caja de cartón
GlaxoSmithKline Biologicals S.A.
calle del Instituto, 89
1330 Rixensart, Bélgica
Para obtener más información, debe ponerse en contacto con el representante local del titular de la autorización de comercialización:
GSK Services, S.L.
calle de Rzymowskiego, 53
02-697 Varsovia
teléfono: +48 (22) 576-90-00
República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Grecia, Islandia, Italia | HAVRIX |
Noruega, Suecia | Havrix |
Austria, Bélgica, Hungría, Luxemburgo, Países Bajos | HAVRIX 1440 |
Alemania | Havrix 1440 |
Bulgaria | ХАВРИКС 1440 инжекционна суспензия (доза за възрастни) |
Chipre | HAVRIX 1440 IU |
Francia | HAVRIX 1440 U/1ml ADULTES |
Irlanda, Malta | HAVRIX MONODOSE |
Letonia | HAVRIX 1440 ELISA vienības/ml suspensija injekcijām |
Lituania | Havrix 1440 ELISA vienetų/ml injekcinė suspensija |
Polonia | HAVRIX ADULT |
Portugal | HAVRIX 1440 ADULTO |
Rumania | HAVRIX ADULT 1440 suspensie injectabilă |
República Eslovaca | HAVRIX 1440 Dosis adulta |
Eslovenia | HAVRIX 1440 ELISA enot suspensija za injiciranje |
08/2024
Información destinada exclusivamente al personal médico o sanitario:
Durante el almacenamiento, puede aparecer un precipitado blanco en el fondo del frasco o jeringa y un líquido transparente e incoloro por encima. Antes de la administración, la vacuna debe ser examinada en busca de cuerpos extraños y/o cambios físicos.
Antes de su uso, debe agitarse el frasco o la jeringa para obtener una suspensión blanca ligeramente opaca.
En caso de observar algún cambio en el aspecto de la vacuna, no debe administrarse.
para adultos | |
España | HAVRIX 1440 suspensión inyectable en jeringa precargada |
Instrucciones para la jeringa precargada
Debe sostener la jeringa precargada por el cuerpo, no por el émbolo.
Debe girar la tapa de la jeringa precargada en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Adaptador Luer Lock
Émbolo
Cuerpo
Tapa
Debe fijar la aguja a la jeringa precargada conectando la tapa de la aguja al adaptador Luer Lock (LLA) y girándola un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj, hasta que se sienta el bloqueo de la aguja.
No debe retirar el émbolo del cuerpo de la jeringa precargada. Si esto sucede, no debe administrarse la vacuna.
Eliminación
Todos los residuos de producto no utilizados o desechos deben eliminarse de acuerdo con las regulaciones locales.
Tapa de la aguja
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.