Противорецептор: информация для пользователя

Zoviduo 50 мг/г и 10 мг/г Крем

Ацикловир и Гидрокортизон

Читайте весь протокол внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, указанным в этом протоколе или указанным вашим медицинским работником.

- Сохраните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.

- Если вы нуждаетесь в совете или дополнительной информации, обратитесь к вашему фармацевту.

- Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе. См. Раздел 4.

- Вы должны обратиться к врачу, если ваши симптомы продолжаются 5 дней после завершения лечения.

1. Что такоеZoviduoи для чего он используется

2. Что вы должны знать перед началом использованияZoviduo

3. Как использоватьZoviduo

4. Возможные побочные эффекты

5. СохранениеZoviduo

6. Содержимое упаковки идополнительнаяинформация

Зовидаусодержит два активных компонента: ацикловир и гидрокортизон. Ацикловир является противовирусным средством, которое помогает бороться с вирусом, вызывающим лихорадку. Гидрокортизон является средством с умеренной силой, которое снижает воспаление, связанное с лихорадкой.

Зовидаукрем используется для лечения первых признаков и симптомов (например, ощущения жжения, зуда или покраснения) герпеса на губах и кожи рядом с ними для снижения возможности прогрессирования герпеса на губах в пузырьки у взрослых и подростков (от 12 лет и старше).

Если лихорадка преобразуется в пузырьки,Зовидаусократит процесс выздоровления примерно на 12-24 часа, если сравнить его с кремом без активных компонентов.

Герпес на губах вызван вирусом, называемым вирусом простого герпеса. Вирус вызывает пузырьки и язвы, в основном на губах, но иногда и на коже рядом с ними. Герпес на губах может развиться, когда ослабляется иммунная система, например, при простуде или другой инфекции. Стресс, солнечный свет, холодные температуры или менструация также могут спровоцировать герпес на губах.

Вы должны посетить врача, если ваши симптомы продолжаются 5 дней после завершения лечения.

Нет примененияZoviduo

- если вы аллергины на ацикловир, валацикловир, гидрокортизон или любой другой компонент этого препарата. (включая в разделе 6)

- для любой другой кожи инфекции, кроме герпеса губ

Предупреждения и предостережения

ИспользуйтеZoviduoтолько для герпеса губ и области вокруг губ.

Поговорите с вашим врачом, если у вас есть повторяющийся герпес губ, чтобы проверить, нет ли у вас другого скрытого заболевания.

Нет примененияZoviduo

- в глазах, внутри рта или носа, или в гениталиях

- для лечения генитального герпеса

- если ваш иммунитет не работает должным образом (например, если вы перенесли трансплантацию костного мозга или у вас ВИЧ) или если у вас диагностировано ослабленное иммунное системе.

- с повязкой, как компресс или пластырь для лихорадки

Мыть руки перед и после применения, чтобы предотвратить ухудшение герпеса губ или передачу инфекции другой personne.

Поговорите с вашим врачом, если вы испытываете мутную видимость или другие изменения зрения.

Не использовать более 5 дней.

Дети

Не применять этот препарат детям младше 12 лет, поскольку неизвестно, действует ли он у них или безопасно ли его использовать.

ИспользованиеZoviduoс другими препаратами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат, включая те, которые вы покупаете без рецепта.

Неизвестно, может ли действиеZoviduoбыть нарушено при одновременном использовании других препаратов вместе сZoviduo.

ИспользованиеZoviduoс пищей и напитками

Не наносите крем прямо перед едой, поскольку крем может быть слизан.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете, что можете быть беременной или планируете беременность, поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Этот препарат не должен использоваться во время беременности или грудного вскармливания, если ваш врач не считает, что потенциальные выгоды превышают неизвестные риски.

Вождение и использование машин

ИспользованиеZoviduoне влияет на вашу способность вести машину и использовать машины.

Zoviduoсодержит пропиленгликоль и алкоголь цетоэстарилат

Этот препарат содержит 200 мг/г пропиленгликоля.

Алкоголь цетоэстарилат может вызывать местные реакции кожи (как контактную дерматит).

Zoviduo содержит лаурилсульфат натрия

Этот препарат содержит 8 мг/г лаурилсульфата натрия.

Лаурилсульфат натрия может вызывать местные реакции кожи (как ощущение жжения или жжения) или увеличивать реакции кожи, вызванные другими продуктами, когда они наносятся в одной области.

Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным в этом листе рекомендаций или указанным вашим врачом или аптекарем. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Используйте только для наружного применения.

Не превышайте рекомендуемую дозу.

Взрослые и дети старше 12 лет:

Нанесите крем пять раз в день в течение 5 дней (т. е. примерно каждые 3-4 часа, когда вы бодрствуете). Рекомендуется начать лечение как можно раньше, как только появятся первые признаки или симптомы (например, ощущение жжения, покраснение или зуд).

Не используйте более 5 дней. Если ваши симптомы не проходят через 5 дней после окончания лечения, обратитесь к врачу.

Метод применения

Мытье рук перед и после нанесения препарата поможет предотвратить ухудшение или заражение герпеса или других людей.

Если у вас образуется язва, не трогайте язву больше, чем необходимо, чтобы не распространить инфекцию на другие части тела или глаза.

Если вы использовали большеЗовидуо, чем следует

В случае передозировки или случайного приема, немедленно обратитесь к врачу или аптекарю или позвоните в Токсикологический центр по телефону: 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к врачу или аптекарю.

Если вы забыли использоватьЗовидуо

Если вы пропустили дозу, нанесите препарат как можно скорее и продолжайте применять его как обычно.

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Остановите использование этого лекарства и немедленно обратитесь к своему врачу, если у вас появляются следующие симптомы аллергической реакции (редкая реакция: может затронуть до 1 из 10 000 человек):

- опухание лица, языка или горла, что может привести к затруднению глотания или дыхания

- зуд

Следующие побочные эффекты расположены в порядке их частоты:

Частые (могут затронуть до 1 из 10 человек):

- сухость или отшелушивание кожи

Незначительно частые (могут затронуть до 1 из 100 человек):

- кратковременная жжение, пульсация или зуд могут возникать в некоторых случаях сразу после применения.

- зуд

Редкие (могут затронуть до 1 из 1000 человек):
- покраснение кожи
- изменения цвета кожи

- местное эритема или раздражение кожи с зудом и ощущением жжения в месте применения крема.

Частота неизвестна:

- мутная видимость

Сообщение о побочных эффектах:

Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский системный фармаковигиланцисистему лекарств для человека: https://www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Сохранять при температуре ниже 25°C. Не храните в холодильнике или морозильнике. Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на коробке и тубе после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Срок годности после первой открытия тюбика: 3 месяца.

Не используйте этот препарат, если вы заметили, что крем изменился в внешнем виде и/или текстуре.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Сдайте упаковки и препараты, которые вы не используете, в Пункт SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю, как правильно избавиться от упаковок и препаратов, которые вы не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Zoviduo

- Активные вещества: ацикловир и гидрокортизон. В 1 г крема содержится 50 мг ацикловира и 10 мг гидрокортизона.
- Другие компоненты: жидкая парафина, пропиленгликоль, изопропилмиристат, содовый лаурилсульфат, цетоэстариловый спирт, мягкая белая парафина, полоксамер 188, цитрат натрия, гидроксид натрия, хлористоводородная кислота и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

В каждом тубе содержится 2 г крема Zoviduo.Zoviduoбелого или желтоватого цвета. Туба из полимерного пластика с ламинированным алюминием или алюминиевым покрытием.

Название лицензиата и ответственное лицо за производство

Название лицензиата:

Haleon Spain, S.A

C/Severo Ochoa, 2, P.T.M

28760Tres Cantos

Мадрид

Испания

Ответственное лицо за производство:

Haleon Denmark ApS

Delta Park 37, 2665,

Vallensbæk Strand Denmark

Haleon Belgium NV

Da Vincilaan 5,

1930 Zaventem,

Бельгия

Haleon - Gebro Consumer Health GmbH

Bahnhofbichi 13,

6391 Fieberbrunn

Австрия

Haleon Germany GmbH

Barthstraβe 4, 80339, Мюнхен

Германия

Этот препарат лицензирован в странах Европейского экономического пространства с следующими названиями:

Zovirax Duo: Бельгия, Болгария, Хорватия, Чехия, Эстония, Германия, Венгрия, Ирландия, Латвия, Люксембург, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия.

Zoviduo: Кипр, Дания, Греция, Исландия, Финляндия, Литва, Мальта, Норвегия, Словения , Испания, Швеция.

Activir Duo: Австрия.

Дата последнего обновления этого проспекта: Февраль 2021

Подробная и обновленная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства Испании по лекарственным средствам и медицинским продуктам (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/