Опис: інформація для пацієнта
Харелто 15мг таблетки, покриті оболонкою
Харелто 20мг таблетки, покриті оболонкою
рівароксабан
Всією увагою прочитайте цей опис перед початком прийому цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Харелто містить активну речовину рівароксабан.
Харелто застосовується у дорослих для:
Харелто застосовується у дітей і підлітків молодше 18 років і з масою тіла 30 кг або більше для:
Харелто належить до групи лікарських засобів, що називаються антитромботичними засобами. Він діє шляхом блокування фактору згортання крові (фактор Xa) і, таким чином, зменшує схильність крові до утворення згустків.
Не приймайте Харелто
Не приймайте Харелто та повідомте вашому лікареві, якщо будь-яка з цих обставин стосується вашого випадку.
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед початком прийому Харелто.
Будьте особливо обережні з Харелто
Повідомте вашому лікареві, якщо будь-яка з цих ситуацій стосується вашого випадкуперед прийомом Харелто. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим лікарським засобом, і чи потрібно проводити більш ретельний моніторинг.
Якщо вам потрібно хірургічне втручання
Діти та підлітки
Харелто таблетки не рекомендуються дітям з масою тіла менше 30кг.
Немає достатньої інформації про використання Харелто у дітей та підлітків для показань дорослих.
Інші лікарські засоби та Харелто
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, недавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб, навіть ті, які можна придбати без рецепта.
Якщо будь-яка з цих обставин стосується вашого випадку, повідомте вашому лікаревіперед прийомом Харелто, оскільки дія Харелто може бути посилена. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим лікарським засобом, і чи потрібно проводити більш ретельний моніторинг.
Якщо ваш лікар вважає, що у вас є підвищений ризик розвитку виразкової хвороби шлунка або кишківника, він може порекомендувати додаткове профілактичне лікування.
Якщо будь-яка з цих обставин стосується вашого випадку,повідомте вашому лікаревіперед прийомом Харелто, оскільки дія Харелто може бути зменшена. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим лікарським засобом, і чи потрібно проводити більш ретельний моніторинг.
Вагітність та годування грудьми
Не приймайте Харелто, якщо ви вагітні або годуєте грудьми. Якщо є можливість вагітності, використовуйте надійний контрацептив під час прийому Харелто. Якщо ви вагітні під час прийому цього лікарського засобу, повідомте вашому лікареві негайно, і він вирішить, як потрібно лікувати вас.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Харелто може спричиняти головокружіння (частий побічний ефект) або непритомність (рідкий побічний ефект) (див. розділ 4 "Можливі побічні ефекти"). Ви не повинні водити транспортні засоби, їздити на велосипеді чи використовувати інструменти чи машини, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
Харелто містить лактозу та натрій
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку; це означає, що він практично "не містить натрію".
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Ви повинні приймати Харелто разом з їжею.
Проглотіть таблетки, бажано з водою.
Якщо у вас є труднощі з ковтанням цілої таблетки, проконсультуйтеся з вашим лікарем про інші форми прийому Харелто. Таблетку можна подрібнити та змішати з водою або яблучним пюре безпосередньо перед прийомом. Після цього прийміть їжу.
Якщо це необхідно, ваш лікар також може вводити подрібнену таблетку Харелто через шлунковий зонд.
Яку дозу приймати
Рекомендована доза становить одну таблетку Харелто 20 мг один раз на добу.
Якщо у вас є проблеми з нирками, доза може бути зменшена до однієї таблетки Харелто 15 мг один раз на добу.
Якщо вам потрібно пройти процедуру для лікування заблокованих кровоносних судин у серці (так звана коронарна перкутанна інтервенція - КПІ з введенням стента), є обмежені дані про зменшення дози до однієї таблетки Харелто 15 мг один раз на добу (або однієї таблетки Харелто 10 мг один раз на добу у разі недостатньої функції нирок) разом з антиагрегантним засобом, таким як клопідогрел.
Рекомендована доза становить одну таблетку Харелто 15 мг двічі на добу протягом перших трьох тижнів. Для лікування після трьох тижнів рекомендована доза становить одну таблетку Харелто 20 мг один раз на добу.
Після щонайменше шести місяців лікування кров'яних згустків ваш лікар може вирішити продовжити лікування однією таблеткою 10 мг один раз на добу або однією таблеткою 20 мг один раз на добу.
Якщо у вас є проблеми з нирками та ви приймаєте одну таблетку Харелто 20 мг один раз на добу, ваш лікар може вирішити зменшити дозу лікування до однієї таблетки Харелто 15 мг один раз на добу після трьох тижнів, якщо ризик кровотечі вищий за ризик повторного утворення кров'яного згустку.
Доза Харелто залежить від маси тіла та буде обчислена лікарем.
Пройміть кожну дозу Харелто з напоєм (наприклад, водою або соком) під час прийому їжі. Пройміть таблетки щодня приблизно в один і той же час. Розгляньте можливість встановлення сигналу, щоб пам'ятати про прийом лікарського засобу.
Для батьків або опікунів: спостерігайте за дитиною, щоб забезпечити прийом усієї дози.
Оскільки доза Харелто залежить від маси тіла, важливо відвідувати планові відвідування лікаря, оскільки може знадобитися коригування дози з часом.
Ніколи не коригуйте дозу Харелто самостійно. Ваш лікар коригуватиме дозу, якщо це необхідно.
Не діліть таблетку, щоб отримати частину дози таблетки. Якщо потрібно менша доза, використовуйте альтернативну форму Харелто - гранул для пероральної суспензії.
У дітей та підлітків, які не можуть ковтати цілі таблетки, використовуйте Харелто гранул для пероральної суспензії.
Якщо пероральна суспензія недоступна, можна подрібнити таблетку Харелто та змішати її з водою або яблучним пюре безпосередньо перед прийомом. Пройміть їжу після прийому цієї суміші. У разі необхідності ваш лікар також може вводити подрібнену таблетку Харелто через шлунковий зонд.
Якщо ви скуєте дозу або блюєте
Повідомте вашому лікареві, якщо після прийому Харелто ви скуєте повторно дозу або блюєте.
Коли приймати Харелто
Пройміть таблетки щодня, доки ваш лікар не порадить інакше.
Спробуйте приймати таблетки в один і той же час щодня, щоб пам'ятати про прийом лікарського засобу.
Лікар вирішить, як довго потрібно продовжувати лікування.
Для профілактики утворення кров'яних згустків в головному мозку (інсульт) або в інших кровоносних судинах:
Якщо потрібно нормалізувати серцебиття за допомогою процедури, такої як кардіоверсія, прийміть Харелто в той час, який вказав ваш лікар.
Якщо ви забули прийняти Харелто
Якщо ви приймаєте одну таблетку 20 мг або одну таблетку 15 мг один разна добу, і забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки пам'ятатимете. Не прийміть більше однієї таблетки в один день, щоб компенсувати забуту дозу. Пройміть наступну таблетку на наступний день, а потім продовжуйте приймати одну таблетку щодня.
Якщо ви приймаєте одну таблетку 15 мг двічіна добу, і забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки пам'ятатимете. Не прийміть більше двох таблеток 15 мг в один день. Якщо ви забули прийняти дозу, можете прийняти дві таблетки 15 мг одночасно, щоб отримати загальну дозу двох таблеток (30 мг) в один день. На наступний день продовжуйте приймати одну таблетку 15 мг двічі на добу.
Якщо ви прийняли надмірну кількість Харелто
Повідомте вашому лікареві негайно, якщо ви прийняли надмірну кількість таблеток Харелто. Прийом надмірної кількості Харелто збільшує ризик кровотечі.
Якщо ви припинили лікування Харелто
Не припиняйте лікування Харелто без консультації з вашим лікарем, оскільки Харелто лікує та профілактує серйозні захворювання.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі ліки, Xarelto може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Як і інші подібні ліки для зменшення утворення кров'яних згустків, Xarelto може викликати кровотечі, які можуть загрожувати життю пацієнта. Надмірне кровотеча може викликати раптове падіння артеріального тиску (шок). У деяких випадках кровотеча може бути неочевидною.
Негайно повідомте своєму лікарю, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
Ваш лікар може вирішити тримати вас під тіснішою спостереженням або змінити лікування.
Частота цих побічних ефектів дуже низька (до 1 людини з 10 000).
Частота тяжких алергічних реакцій дуже низька (анafilактичні реакції, які включають анafilактичний шок; можуть впливати до 1 людини з 10 000) і низька (ангіоневротичний набухання та алергічний набухання; можуть впливати до 1 людини з 100).
Загальний перелік можливих побічних ефектів, виявлених у дорослих, дітей та підлітків
Часті(можуть впливати до 1 людини з 10)
Нечасті(можуть впливати до 1 людини з 100)
Рідкісні(можуть впливати до 1 людини з 1 000)
Дуже рідкісні(можуть впливати до 1 людини з 10 000)
Частота невідома(частота не може бути оцінена з наявних даних)
Побічні ефекти у дітей та підлітків
Загалом, побічні ефекти, спостережені у дітей та підлітків, які приймали Xarelto, були подібні до тих, які спостерігалися у дорослих, та мали переважно легкий або помірний рівень тяжкості.
Побічні ефекти, які спостерігалися найчастіше у дітей та підлітків:
Дуже часті(можуть впливати понад 1 людини з 10)
Часті(можуть впливати до 1 людини з 10)
Нечасті(можуть впливати до 1 людини з 100)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку-вкладиші. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, включену до Додатку V. Інформуючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації про безпеку цього ліку.
Тримайте цей ліки поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та на кожній блистерній упаковці або флаконі після «CAD» або «EXP».
Термін придатності закінчується в останній день місяця, зазначеного.
Не вимагає спеціальних умов зберігання.
Потерті таблетки
Потерті таблетки стабільні у воді або яблучному пюре до 4 годин.
Ліки не повинні викидатися у водопровідні труби або сміття. Спитайте свого фармацевта, як позбутися упаковок та ліків, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Xarelto
Ядро таблетки: мікрокристалічна целюлоза, содій кармелоза, лактоза моногідрат, гіпромелоза (2910), лаурилсульфат содію, стеарат магнію. Див. розділ 2 «Xarelto містить лактозу та содій»
Покриття таблетки: макрогол (3350), гіпромелоза (2910), діоксид титану (E 171), червоний оксид заліза (E 172).
Вигляд продукту та вміст упаковки
Таблетки з покриттям Xarelto 15 мг мають круглу форму, червоний колір, опуклу форму та містять гравіровку хреста BAYER на одній стороні, та «15» та трикутник на іншій.
Випускаються в упаковках
Таблетки з покриттям Xarelto 20 мг мають круглу форму, коричнево-червоний колір, опуклу форму та містять гравіровку хреста BAYER на одній стороні, та «20» та трикутник на іншій.
Випускаються в упаковках
Можливо, не всі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на розміщення продукції на ринку
Bayer AG
51368 Леверкузен
Німеччина
Виробник
Виробника можна ідентифікувати за номером партії, надрукованим на бічній частині коробки та на кожній блистерній упаковці або флаконі:
Bayer AG
Кайзер-Вільгельм-Алле
51368 Леверкузен
Німеччина
Bayer HealthCare Manufacturing Srl.
Віа делле Гроане, 126
20024 Гарбаньяте Міланезе
Італія
Bayer Bitterfeld GmbH
Ортштайн Греппін, Залегастер Шоссе 1
06803 Біттерфельд-Вольфен
Німеччина
Ви можете звернутися за додатковою інформацією про цей ліки до місцевого представника власника дозволу на розміщення продукції на ринку:
Бельгія / Бельгія / Бельгія Bayer SA-NV Тел./Телефон: +32-(0)2-535 63 11 | Литва УАБ Баєр Телефон: +370-5-233 68 68 |
Болгарія Баєр България ЕООД Телефон: +359-(0)2-424 72 80 | Люксембург / Люксембург Bayer SA-NV Тел./Телефон: +32-(0)2-535 63 11 |
Чехія Баєр с.р.о. Телефон: +420-266 101 111 | Угорщина Баєр Угорщина Кфт. Телефон: +36-1-487 4100 |
Данія Баєр А/С Телефон: +45-45 235 000 | Мальта Альфред Гера і Сини Лтд. Телефон: +356-21 44 62 05 |
Німеччина Баєр Вітал ГмбХ Телефон: +49-(0)214-30 513 48 | Нідерланди Баєр Б.В. Телефон: +31–(0)297-28 06 66 |
Естонія Баєр ОУ Телефон: +372-655 85 65 | Норвегія Баєр АС Телефон: +47-23 13 05 00 |
Греція Баєр Еллас АБЕЕ Телефон: +30-210-618 75 00 | Австрія Баєр Австрія ГмбХ Телефон: +43-(0)1-711 460 |
Іспанія Баєр Іспанія С.Л. Телефон: +34-93-495 65 00 | Польща Баєр Сп. з о.о. Телефон: +48-22-572 35 00 |
Франція Баєр ХелсКейр Телефон (безкоштовний): +33-(0)800 87 54 54 | Португалія Баєр Португалія, Лда. Телефон: +351-21-416 42 00 |
Хорватія Баєр д.о.о. Телефон: + 385-(0)1-6599 900 | Румунія СК Баєр СРЛ Телефон: +40-(0)21-528 59 00 |
Ірландія Баєр Лтд. Телефон: +353 1 216 3300 | Словенія Баєр д.о.о. Телефон: +386-(0)1-58 14 400 |
Ісландія Айсфарма хф. Телефон: +354-540 80 00 | Словаччина Баєр, спол. с р.о. Телефон: +421-(0)2-59 21 31 11 |
Італія Баєр СпА Телефон: +39-02-3978 1 | Фінляндія Баєр Ой Телефон: +358-(0)20-78521 |
Кіпр НОВАГЕМ Лтд. Телефон: +357-22-48 38 58 | Швеція Баєр АБ Телефон: +46-(0)8-580 223 00 |
Латвія СІА Баєр Телефон: +371-67 84 55 63 | Велика Британія Баєр плк Телефон: +44-(0)118 206 3000 |
Дата останнього перегляду цього листка-вкладишу:
Детальна інформація про цей ліки доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів http://www.ema.europa.eu.