Фоновий візерунок

Vyndaqel 61 mg capsulas blandas

Лікування проблем з ерекцією

Лікування проблем з ерекцією

Оцінка лікарем і індивідуальний план при проблемах з ерекцією — е-рецепт за 24 години.

Отримати лікування
19 €
Лікування циститу

Лікування циститу

Е-рецепт після оцінки лікарем — почніть індивідуальну антибіотикотерапію та відчуйте полегшення за 24 год.

Отримати лікування
19 €
Ефективне схуднення

Ефективне схуднення

Персональна GLP-1-терапія: консультація лікаря та е-рецепт за 24 год — перший крок до стрункого тіла.

Отримати лікування
Від 60 €
Оцінка та лікування СДУГ

Оцінка та лікування СДУГ

Експертна оцінка СДУГ у двох сесіях. — підтвердіть або спростуйте діагноз та отримайте персоналізований план.

Розпочати зараз
Від 140 €
Продовження рецепта

Продовження рецепта

Продовження рецепта після оцінки лікаря — е-рецепт за 24 год.

Продовжити рецепт
19 €
Лікування мігрені

Лікування мігрені

Індивідуальний план при мігрені за медичною оцінкою. — е-рецепт за 24 год і практичні поради при головному болі.

Отримати лікування
Від 39 €
About the medicine

Інструкція із застосування Vyndaqel 61 mg capsulas blandas

Introduction

Label: information for the user

Vyndaqel 61mg soft capsules

tafamidis

This medicine is subject to additional monitoring, which will facilitate the detection of new information about its safety. You can contribute by reporting any adverse effects you may experience. The final part of section4 includes information on how to report these adverse effects.

Read this label carefully before starting to take this medicine, as it contains important information for you.

  • Keep this label, as you may need to refer to it again.
  • If you have any doubts, consult your doctor, pharmacist, or nurse.
  • This medicine has been prescribed only for you, and you should not give it to others even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor, nurse, or pharmacist, even if they are not listed in this label. See section4.

1. What is Vyndaqel and how is it used

Vyndaqel contains the active ingredient tafamidis.

Vyndaqelis a medication used to treat a disease called transthyretin amyloidosis. Transthyretin amyloidosis is caused by a malfunctioning protein called transthyretin (TTR). This is a protein that transports other substances, such as hormones, throughout the body.

In patients with this disease, the TTR breaks down and can form fibers called amyloid. The amyloid can accumulate between the heart cells (known as transthyretin cardiac amyloidosis (ATTR-CM) and other areas of the body. The amyloid causes the symptoms of this disease. When this occurs, it prevents the heart from functioning normally.

Vyndaqelmay prevent the TTR from breaking down and forming amyloid. This medication is used to treat adult patients with heart involvement (people with symptomatic cardiomyopathy).

2. What you need to know before starting to take Vyndaqel

Do not take Vyndaqel

If you are allergic to tafamidis or to any of the other components of this medication (including those listed in section6).

Warnings and precautions

Consult your doctor, pharmacist, or nurse before starting to take Vyndaqel.

  • Women of childbearing potential should use a contraceptive method while taking Vyndaqel and should continue to use it for one month after discontinuing treatment with Vyndaqel. There are no data on the use of Vyndaqel in pregnant women.

Children and adolescents

Children and adolescents do not have symptoms of transtiretina amyloidosis. Therefore, Vyndaqelis not used in children and adolescents.

Other medications and Vyndaqel

Inform your doctor or pharmacist if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medication.

You should inform your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medications:

  • Nonsteroidal anti-inflammatory drugs
  • Diuretics (e.g., furosemide, bumetanide)
  • Cancer medications (e.g., methotrexate, imatinib)
  • Statins (e.g., rosuvastatin)
  • Antiviral medications (e.g., oseltamivir, tenofovir, ganciclovir, adefovir, cidofovir, lamivudine, zidovudine, zalcitabine)

Pregnancy, breastfeeding, and fertility

If you are pregnant or breastfeeding, or if you think you may be pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medication.

  • You should not take Vyndaqelif you are pregnant or breastfeeding.
  • If you can become pregnant, you should use a contraceptive method during treatment and for one month after discontinuing it.

Driving and operating machinery

It is believed that the effect ofVyndaqel on the ability to drive and operate machinery is negligible or insignificant.

Vyndaqel contains sorbitol

This medication contains a quantity of sorbitol not exceeding 44mg per capsule. Sorbitol is a source of fructose.

3. How to Take Vyndaqel

Follow exactly the administration instructions for this medication as indicated by your doctor or pharmacist. If in doubt, consult your doctor or pharmacist again.

The recommended dose is one Vyndaqel 61mg (tafamidis) capsule once a day.

If you vomit after taking the medication and can recognize the intact Vyndaqel capsule, you should take another dose of Vyndaqel on the same day; if you cannot see the Vyndaqel capsule, then you do not need to take another dose of Vyndaqel, but you can take the medication the next day as usual.

Administration Form

Vyndaqel is for oral use.

The soft capsule should be swallowed whole, without crushing or cutting it.

The capsule can be taken with or without food.

Instructions for Opening the Blister Packs

  • Separate an individual blister pack from the blister pack card along the perforated line.
  • Press the capsule through the aluminum foil.

If You Take More VyndaqelThan You Should

You should not take more capsules than your doctor indicates. If you take more capsules than indicated, consult your doctor.

If You Forget to Take Vyndaqel

If you forget to take a dose, take the capsule as soon as you remember. If there are less than 6hours until the next dose, skip the missed dose and take the next dose at the usual time. Do not take a double dose to make up for the missed doses.

If You Interrupt Treatment with Vyndaqel

Do not stop taking Vyndaqelwithout consulting your doctor first. Since Vyndaqelacts by stabilizing the TTR protein, if you stop taking Vyndaqel, the protein will no longer be stabilized and your disease may worsen.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, this medicationmay produce adverse effects, although not all people will experience them.

Frequent:may affect up to 1 in 10 people

  • Diarrhea
  • Rash, itching

In clinical studies, the side effects in patients who took Vyndaqel were generally similar to those who did not take Vyndaqel. In patients with ATTR-CM, flatulence and increased liver function test results were reported more frequently.

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if it is a possible adverse effect not listed in this prospectus.You can also report them directly through thenational notification system included in theAppendix V.By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medication.

5. Conservation of Vyndaqel

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the blister pack and on the case. The expiration date is the last day of the month indicated.

Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the containers and the medication that you no longer need. In this way, you will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Vyndaqel

  • The active ingredient istafamidis. Each capsule contains 61mg of micronized tafamidis.
  • The other components are:gelatine(E441), glycerin(E422), sorbitol(E420) (see section2 “Vyndaqel contains sorbitol”), mannitol(E421), sorbitan, iron oxide red (E172),purified water, macrogol400 (E1521), polysorbate20(E432), povidone (K90), butylhydroxytoluene (E321), ethanol, isopropyl alcohol, polyvinyl acetate phthalate, propylene glycol(E1520), titanium dioxide (E171) and ammonium hydroxide (E527).

Appearance of the product and contents of the pack

Vyndaqel capsules are brown-red, opaque and oblong (approximately 21mm) and have “VYN61” printed in white. Vyndaqel is available in two sizes of blister packs: a pack of 30x1 capsules and a multiple pack of 90capsules formed by 3units, each containing 30x1 capsule. Only some pack sizes may be marketed.

Marketing Authorization Holder

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17

1050 Bruxelles

Belgium

Manufacturer

Pfizer Service Company BV

Hoge Wei 10

1930 Zaventem

Belgium

or

Millmount Healthcare Limited

Block-7, City North Business Campus

Stamullen

K32 YD60

Ireland

or

Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH

Mooswaldallee 1

79108 FreiburgIm Breisgau

Germany

For further information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorization holder:

België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg

Pfizer NV/SA

Tel: +32 (0)2 554 62 11

Lietuva

Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje

Tel: +370 5 251 4000

???????

??????? ?????????? ????, ???? ????????

???.: +359 2 970 4333

Magyarország

Pfizer Kft.

Tel.: +36 1 488 37 00

Ceská republika

Pfizer, spol. s r.o.

Tel: +420 283 004 111

Malta

Vivian CorporationLtd.

Tel: +356 21344610

Danmark

Pfizer ApS

Tlf.:+45 4420 11 00

Nederland

Pfizer bv

Tel: +31 (0)800 63 34 636

Deutschland

PFIZER PHARMA GmbH

Tel: +49 (0)30 550055-51000

Norge

Pfizer AS

Tlf: +47 6752 61 00

Eesti

Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal

Tel: +372 666 7500

Österreich

Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.

Tel: +43 (0)1 521 15-0

Ελλ?δα

PfizerΕλλ?ςA.E.

Τηλ: +30 210 6785800

Polska

Pfizer Polska Sp. z o.o.,

Tel.: +48 22 335 61 00

España

Pfizer, S.L.

Tel: +34 91 490 99 00

Portugal

Laboratórios Pfizer, Lda.

Tel: +351 21 423 5500

France

Pfizer

Tél +33 (0)1 58 07 34 40

România

Pfizer Romania S.R.L.

Tel: +40 (0) 21 207 28 00

Hrvatska

Pfizer Croatia d.o.o.

Tel: + 385 1 3908 777

Slovenija

Pfizer Luxembourg SARL

Pfizer, podružnica za svetovanje s podrocja

farmacevtske dejavnosti, Ljubljana

Tel: + 386 (0)1 52 11 400

Ireland

Pfizer Healthcare Ireland Unlimited Company

Tel: +1800 633 363 (toll free)

Tel: +44 (0)1304 616161

Slovenská republika

Pfizer Luxembourg SARL, organizacná zložka

Tel: + 421 2 3355 5500

Ísland

Icepharma hf.

Sími: +354 540 8000

Suomi/Finland

Pfizer Oy

Puh/Tel: +358 (0)9430 040

Italia

Pfizer S.r.l.

Tel: +39 06 33 18 21

Sverige

Pfizer AB

Tel: +46 (0)8550520 00

Κ?προς

Pfizer Ελλ?ς Α.Ε. (Cyprus Branch)

Τηλ: +357 22817690

Latvija

Pfizer Luxembourg SARL filiale Latvija

Tel: +371 670 35 775

Last update of the summary of product characteristics: 02/2025.

Other sources of information

The detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu.There are also links to other websites on rare diseases and orphan medicinal products.

If you find it difficult to read or see this leaflet or if you would like it in a different format, please contact the local representative of the marketing authorisation holder whose details are in this leaflet.

Онлайн-консультація з лікарем

Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.

5.0(30)
Doctor

Георгій Цкіпурішвілі

Психіатрія10 років досвіду

Георгій Цкіпурішвілі — лікар-психіатр, спеціалізується на діагностиці та лікуванні психічних розладів. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи медичний і психологічний підхід до психічного здоров’я.

Лікар Цкіпурішвілі допомагає пацієнтам із такими запитами:

  • тривожні розлади, панічні атаки, постійна тривога;
  • депресивні стани та емоційні розлади;
  • стресові реакції та синдром професійного вигорання;
  • психосоматичні симптоми та психоемоційні порушення;
  • особистісні труднощі та пошук внутрішнього ресурсу.

У своїй практиці Георгій Цкіпурішвілі інтегрує сучасні методи психотерапії, фармакотерапії, коучингу та МАК-терапії, забезпечуючи персоналізований підхід для кожного пацієнта. Він допомагає не лише вирішувати проблеми, а й глибше розуміти себе, сприяючи довгостроковому відновленню психічного благополуччя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
5.0(1)
Doctor

Ліна Травкіна

Сімейна медицина12 років досвіду

Ліна Травкіна — ліцензована лікарка сімейної та профілактичної медицини в Італії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам на всіх етапах: від лікування гострих симптомів до довготривалого медичного супроводу та профілактики.

Спектр медичної допомоги включає:

  • Захворювання дихальних шляхів: застуда, грип, бронхіт, пневмонія легкого та середнього ступеня, бронхіальна астма.
  • ЛОР- і очні захворювання: синусит, тонзиліт, фарингіт, отит, кон’юнктивіт (інфекційний та алергічний).
  • Порушення травлення: гастрит, кислотний рефлюкс (ГЕРХ), СРК, диспепсія, здуття, метеоризм, закрепи, діарея функціонального характеру, кишкові інфекції.
  • Урологічні та інфекційні стани: гострий і рецидивний цистит, інфекції сечового міхура й нирок, профілактика повторних інфекцій, безсимптомна бактеріурія.
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, цукровий діабет, гіперхолестеринемія, метаболічний синдром, захворювання щитоподібної залози, надмірна вага.
  • Неврологічні та загальні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, хронічна втома, порушення сну, зниження концентрації, тривожність, астенія.
  • Підтримка при хронічному болю: біль у спині, попереку, шиї, суглобах і м’язах, стани, пов’язані з остеохондрозом, напруженням м’язів.

Додаткові напрямки допомоги:

  • Профілактичні консультації та індивідуальні плани обстежень.
  • Медичні рекомендації, повторні консультації.
  • Аналіз результатів обстежень, інтерпретація діагнозів.
  • Складання плану дій при скаргах без встановленого діагнозу.
  • Друге медичне висновок.
  • Підтримка при дефіцитах вітамінів, мікроелементів, анеміях.
  • Допомога у відновленні після операцій, контроль болю.
  • Планування вагітності та післяпологовий супровід.
  • Зміцнення імунітету та зменшення частоти застудних захворювань.
  • Підбір способу життя при хронічних та метаболічних порушеннях.

Ліна Травкіна дотримується принципів доказової медицини й індивідуального підходу. У центрі її практики — уважність до деталей, довготривала підтримка та реальна турбота про пацієнта.

У разі, якщо під час консультації буде виявлено, що запит виходить за межі компетенції лікарки або потребує очного огляду чи додаткової діагностики, консультація буде припинена, а оплата повернута в повному обсязі.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
0.0(8)
Doctor

Дмитро Горобець

Сімейна медицина6 років досвіду

Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

Напрямки медичної допомоги:

  • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
  • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
  • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
  • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
  • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
  • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
5.0(8)
Doctor

Тетяна Фурсенко

Отоларингологія4 роки досвіду

Тетяна Фурсенко — лікарка-отоларинголог (ЛОР) з клінічним досвідом, проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей. Спеціалізується на діагностиці та лікуванні захворювань вуха, горла та носа, а також супутніх респіраторних станів. Працює на основі доказової медицини, надає професійні рекомендації та індивідуальний план лікування.

З якими симптомами можна звернутися:

  • закладеність носа, нежить, синусит, гайморит;
  • біль у вусі, отит, зниження слуху;
  • біль у горлі, ангіна, хронічний тонзиліт, фарингіт;
  • втрата голосу, осиплість, ларингіт;
  • алергічний риніт, сезонна алергія, чхання, свербіж у носі;
  • хропіння, проблеми з носовим диханням, аденоїди;
  • часті застуди, ускладнення після ГРВІ;
  • вушні пробки, сторонні тіла у вусі або носі;
  • профілактика ЛОР-захворювань, контроль хронічних станів.

Тетяна Фурсенко допомагає пацієнтам швидко зорієнтуватися у своїх симптомах, уникнути ускладнень і підібрати ефективне лікування. Онлайн-консультація дозволяє отримати допомогу без прив’язки до місця проживання — зручний формат для щоденних скарг і повторного нагляду.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
Всі лікарі

Дізнавайтеся першими про нові можливості та пропозиції

Новини сервісу, акції та корисні матеріали для підписників.

Підписатися
Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagram