


Запитайте лікаря про рецепт на ТЕНОФОВІР ДИЗОПРОКСИЛ ВІАТРІС 245 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ
Опис: інформація для пацієнта
Тенофовір дісопроксил Мілан 245 мг покриті таблетки EFG
тенофовір дісопроксил
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Якщо цей препарат призначений для вашої дитини, зверніть увагу, що вся інформація в цьому описі стосується вашої дитини (в цьому випадку читайте "ваша дитина" замість "ви").
Тенофовір дісопроксил Мілан містить активну речовину тенофовір дісопроксил. Ця активна речовина є антіретровіруснимабо антивірусним препаратом, який використовується для лікування інфекції, викликаної ВІЛ, або ВГБ, або обома. Тенофовір є інгібітором транскриптази інверсної аналогом нуклеотиду, який відомий як ІТІАН і діє шляхом інтерференції з нормальною функцією деяких ферментів (у випадку ВІЛ транскриптази інверсноїі при гепатиті Б ДНК-полімерази), які є необхідними для того, щоб віруси могли розмножуватися. Для лікування інфекції, викликаної ВІЛ, Тенофовір дісопроксил Мілан повинен завжди використовуватися в поєднанні з іншими препаратами.
Тенофовір дісопроксил Мілан є препаратом, який використовується для лікуванняінфекції, викликаної ВІЛ(Вірусом імунодефіциту людини). Таблетки підходять для:
Тенофовір дісопроксил Мілан також використовується для лікування хронічного гепатиту Б, інфекції, викликаної ВГБ(вірусом гепатиту Б). Таблетки підходять для:
Не потрібно, щоб у вас був ВІЛ, щоб бути-treated з Тенофовір дісопроксил Мілан для ВГБ.
Цей препарат не є ліками від інфекції, викликаної ВІЛ. Під час прийому Тенофовір дісопроксил Мілан ви можете продовжувати мати інфекції або інші захворювання, пов'язані з інфекцією, викликаною ВІЛ. Ви також можете продовжувати передавати ВГБ іншим. Тому важливо, щоб ви приймали заходи для запобігання інфікування інших людей.
Не приймайте Тенофовір дісопроксил Мілан
Якщо це ваш випадок, повідомте своєму лікареві негайно і не приймайте Тенофовір дісопроксил Мілан.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати Тенофовір дісопроксил Мілан.
Тенофовір дісопроксил Мілан зазвичай не приймається разом з іншими препаратами, які можуть пошкодити ваші нирки (див. Інші препарати та Тенофовір дісопроксил Мілан). Якщо це неминуче, ваш лікар буде контролювати функцію нирок один раз на тиждень.
Можуть також виникнути проблеми з кістками (які проявляються як постійний або погіршувальний біль в кістках і іноді закінчуються переломами) через пошкодження клітин ниркових тубул (див. розділ 4, Можливі побічні ефекти). Повідомте лікареві вашої дитини, якщо ваша дитина має біль в кістках або переломи.
Тенофовір дісопроксил також може викликати втрату маси кісток. Найбільш виражена втрата кісткової маси спостерігалася в клінічних дослідженнях, коли пацієнти приймали тенофовір дісопроксил в поєднанні з інгібітором протеази.
Загалом, вплив тенофовір дісопроксилу на довгострокову здоров'я кісток і ризик майбутніх переломів у дорослих і педіатричних пацієнтів є нечітким.
Повідомте лікареві вашої дитини, якщо ваша дитина має остеопороз. Пацієнти з остеопорозом мають підвищений ризик переломів.
Крім інфекцій, можуть також виникнути аутоімунні розлади (стан, який виникає, коли імунна система атакує здорову тканину організму) після того, як ви почнете приймати препарати для лікування інфекції, викликаної ВІЛ. Аутоімунні розлади можуть виникнути через багато місяців після початку лікування. Якщо ви спостерігали будь-які симптоми інфекції або інші симптоми, такі як слабкість м'язів, слабкість, яка починається в руках і ногах і поширюється на тулуб, серцебиття, тремор або гіперактивність, повідомте своєму лікареві негайно, щоб отримати необхідне лікування.
Діти та підлітки
Тенофовір дісопроксил Мілан підходитьдля:
Тенофовір дісопроксил Мілан не підходитьдля наступних груп:
Для отримання інформації про дозу див. розділ 3, Як приймати Тенофовір дісопроксил Мілан.
Інші препарати та Тенофовір дісопроксил Мілан
Повідомте своєму лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші препарати.
Не припиняйте приймати жоден препарат проти ВІЛ, призначений вашим лікарем, коли почнете лікування Тенофовір дісопроксил Мілан, якщо у вас є ВГБ і ВІЛ.
До цих препаратів належать:
Прийом Тенофовір дісопроксил Мілан з їжею та напоями
Прийом Тенофовір дісопроксил Мілан з їжею (наприклад, під час їжі або перекусу).
Вагітність та лактація
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, або думаєте, що можете бути вагітні або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей препарат.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Тенофовір дісопроксил може викликати головокружіння. Якщо ви відчуваєте головокружіння під час лікування Тенофовір дісопроксил Мілан, не водьте транспортні засобиі не керуйте механізмами.
Тенофовір дісопроксил Мілан містить лактозу
Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як приймати цей препарат.
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього препарату, які дав ваш лікар або фармацевт. Якщо у вас є питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Рекомендована доза:
Якщо у вас є особливі труднощі з ковтанням, ви можете використовувати кінчик ложки, щоб розчавити таблетку. Потім змішайте пил з приблизно 100 мл води (пів склянки), соку апельсина або виноградного соку і випийте негайно.
Якщо ви прийняли більше Тенофовір дісопроксил Мілан, ніж потрібно
Якщо ви випадково прийняли занадто багато таблеток Тенофовір дісопроксил Мілан, ви можете мати підвищений ризик виникнення побічних ефектів цього препарату (див. розділ 4, Можливі побічні ефекти). Проконсультуйтеся з вашим лікарем або зверніться до найближчої лікарні. Візьміть з собою банку з таблетками, щоб ви могли легко описати, що ви прийняли.
Якщо ви забули прийняти Тенофовір дісопроксил Мілан
Важливо, щоб ви не забули прийняти дозу Тенофовір дісопроксил Мілан. Якщо ви забули прийняти дозу, визначте, скільки часу минуло з моменту, коли ви мали прийняти її.
Якщо ви блюєте перед тим, як минуло 1 година після прийому Тенофовір дісопроксил Мілан,прийміть іншу таблетку. Ви не повинні приймати іншу таблетку, якщо ви блюєте більше 1 години після прийому Тенофовір дісопроксил Мілан.
Якщо ви припините лікування Тенофовір дісопроксил Мілан
Не припиняйте приймати Тенофовір дісопроксил Мілан без поради вашого лікаря. Припинення лікування Тенофовір дісопроксил Мілан може зменшити ефективність лікування, яке призначив ваш лікар.
Якщо у вас є гепатит Б або ВІЛ і гепатит Б (коінфекція),дуже важливо, щоб ви не припиняли лікування Тенофовір дісопроксил Мілан без попередньої консультації з вашим лікарем. Після припинення лікування тенофовіром дісопроксилом деякі пацієнти мали аналізи крові або симптоми, які вказували на те, що їхній гепатит погіршився. Можливо, буде потрібно проводити аналізи крові протягом декількох місяців після припинення лікування. У деяких пацієнтів з захворюванням печінки або цирозом не рекомендується припиняти лікування, оскільки це може привести до погіршення гепатиту.
Якщо у вас є будь-які інші питання про використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Під час лікування ВІЛ може бути збільшення ваги та рівня глюкози і ліпідів у крові. Це може бути частково пов'язано з відновленням здоров'я та способом життя, а у випадку ліпідів у крові іноді з самими препаратами проти ВІЛ. Ваш лікар буде контролювати ці зміни.
Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можливі серйозні побічні ефекти: повідомте своєму лікарю негайно
Якщо ви думаєте, що можете мати лактатну ацидоз, повідомте своєму лікарю негайно.
Інші можливі серйозні побічні ефекти
Наступні побічні ефекти є рідкісними(можуть вплинути на до 1 з 100 пацієнтів):
Наступні побічні ефекти є рідкісними(можуть вплинути на до 1 з 1000 пацієнтів):
Якщо ви думаєте, що можете мати якийсь із цих серйозних побічних ефектів, проконсультуйтеся з лікарем.
Більш часті побічні ефекти
Наступні побічні ефекти є дуже частими(можуть вплинути на щонайменше 10 з 100 пацієнтів):
Аналізи також можуть показувати:
Інші можливі побічні ефекти
Наступні побічні ефекти є частими(можуть вплинути на до 10 з 100 пацієнтів):
Аналізи також можуть показувати:
Наступні побічні ефекти є рідкісними(можуть вплинути на до 1 з 100 пацієнтів):
Аналізи також можуть показувати:
Розрив м'язів, ослаблення кісток (з болями у кісткахі які іноді закінчуються переломами), біль у м'язах, слабкість м'язів і зниження рівня калію або фосфату у крові можуть виникнути через ушкодження клітин ниркових канальців.
Наступні побічні ефекти є рідкісними(можуть вплинути на до 1 з 1000 пацієнтів):
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані у цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, вказану у додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на пляшці та картоні після {CAD}. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Не зберігайте при температурі вище 25 °C. Зберігайте у первинній упаковці для захисту від світла та вологи.
У разі пляшок, після відкриття пляшки вперше, використовуйте продукт протягом 90 днів.
Лікарські засоби не повинні викидатися у каналізацію або сміття. Спитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Тенофовіру дісопроксілу Мілан
Вигляд продукту та зміст упаковки
Тенофовір дісопроксил Мілан 245 мг плівкові таблетки мають світло-синій колір, круглу форму, двовигнуту, з позначенням 'TN245' на одній стороні та 'M' на іншій.
Цей лікарський засіб доступний у пластикових пляшках, які мають кришку-безпеку для дітей, по 30 плівкових таблеток та у багаторазових упаковках по 90 плівкових таблеток, які містять 3 пляшки по 30 плівкових таблеток. Пляшки також містять desикант. Не слід ковтати десикант.
Таблетки також доступні у блистерних упаковках по 10, 30 або 30 × 1 (одинична доза) таблеток.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть доступні.
Власник дозволу на маркетинг
Mylan Pharmaceuticals Limited
Damastown Industrial Park,
Mulhuddart, Dublin 15,
DUBLIN
Ірландія
Виробник
McDermott Laboratories Limited T/A Gerard Laboratories T/A Mylan Dublin
Unit 35/36 Baldoyle Industrial Estate,
Grange Road, Dublín 13,
Ірландія
Mylan Hungary Kft
Mylan utca 1,
Komárom, H-2900,
Угорщина
Mylan Germany GmbH
Zweigniederlassung Bad Homburg v. d. Hoehe,
Benzstrasse 1,
Bad Homburg v. d. Hoehe,
Гессен, 61352,
Німеччина
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей лікарський засіб, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на маркетинг:
Бельгія Mylan bvba/sprl Тел: + 32 (0)2 658 61 00 | Литва Mylan Healtcare UAB Тел: +370 5 205 1288 |
| Люксембург Mylan bvba/sprl Тел: + 32 (0)2 658 61 00 (Бельгія) |
Чехія Viatris CZ s.r.o. Тел: + 420 222 004 400 | Угорщина Mylan EPD Kft Тел: + 36 1 465 2100 |
Данія Viatris ApS Тел: + 45 28 11 69 32 | Мальта V.J. Salomone Pharma Ltd Тел: + 356 21 22 01 74 |
Німеччина Viatris Healthcare GmbH Тел: + 49 800 0700 800 | Нідерланди Mylan BV Тел: + 31 (0)20 426 3300 |
Естонія BGP Products Switzerland GmbH Естонський філіал Тел: + 372 6363 052 | Норвегія Viatris AS Тел: + 47 66 75 33 00 |
Греція Generics Pharma Hellas ΕΠΕ Тел: + 30 210 993 6410 | Австрія Arcana Arzneimittel GmbH Тел: + 43 1 416 2418 |
Іспанія Viatris Pharmaceuticals, S.L.U. Тел: + 34 900 102 712 | Польща Mylan Healthcare Sp. z o.o. Тел: + 48 22 546 64 00 |
Франція Viatris Santé Тел: +33 4 37 25 75 00 | Португалія Mylan, Lda. Тел: + 351 21 412 72 00 |
Хорватія Viatris Hrvatska d.o.o Тел: + 385 1 23 50 599 | Румунія BGP Products SRL Тел: + 40 372 579 000 |
Ірландія Mylan Ireland Limited Тел: + 353 1 8711600 | Словенія Viatris d.o.o. Тел: + 386 1 23 63 180 |
Ісландія Icepharma hf. Тел: + 354 540 8000 | Словаччина Viatris Slovakia s.r.o. Тел: + 421 2 32 199 100 |
Італія Mylan Italia S.r.l. Тел: + 39 02 612 46921 | Фінляндія Viatris Oy Тел: + 358 20 720 9555 |
Кіпр Varnavas Hadjipanayis Ltd. Тел: + 357 2220 7700 | Швеція Viatris AB Тел: + 46 (0)8 630 19 00 |
Латвія Mylan Healthcare SIA Тел: + 371 676 055 80 | Велика Британія (Північна Ірландія) Mylan IRE Healthcare Limited Тел: + 353 18711600 |
Дата останньої ревізії цієї інструкції:{MM/РРРР}
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ТЕНОФОВІР ДИЗОПРОКСИЛ ВІАТРІС 245 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.