


Опис: інформація для пацієнта
Tecentriq 840мг концентрат для розчину для інфузії
Tecentriq 1 200мг концентрат для розчину для інфузії
атецизумаб
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
Що таке Tecentriq
Tecentriq - лікарський засіб проти пухлин, який містить активну речовину «атецизумаб».
Для чого використовується Tecentriq
Tecentriq використовується у дорослих для лікування:
Пацієнтів можна лікувати Tecentriq, коли їхні пухлини поширилися на інші частини тіла або після попереднього лікування.
Пацієнтів можна лікувати Tecentriq, коли їхній рак легенів не поширився на інші частини тіла, лікування буде проведено після операції та хіміотерапії. Лікування після операції називається ад'ювантною терапією.
Tecentriq можна застосовувати в поєднанні з іншими лікарськими засобами проти пухлин. Важливо також прочитати опис інших лікарських засобів проти пухлин, які ви можете приймати. Якщо у вас виникнуть питання щодо цих лікарських засобів, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Як діє Tecentriq
Tecentriq діє, зв'язуючись з певною білковою речовиною, яка існує в вашому організмі і називається лігандом рецептора програмованої смерті 1 (PD-L1). Ця білкова речовина нейтралізує вашу імунну систему (оборонну систему) організму, захищаючи таким чином пухлинні клітини від атаки імунних клітин. Зв'язуючись з цією білковою речовиною, Tecentriq допомагає вашій імунній системі боротися з раком.
Не використовуйте Tecentriq:
Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою перед тим, як почати використовувати Tecentriq.
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою перед тим, як почати використовувати Tecentriq:
Tecentriq діє на вашу імунну систему. Це може викликати запалення в різних частинах вашого тіла. Ризик того, що це трапиться, може бути більшим, якщо ви вже маєте автоімунне захворювання (стан, при якому організм атакує свої власні клітини). Ви також можете відчувати часті загострення вашого автоімунного захворювання, яке в більшості випадків буде помірним.
Якщо у вас трапиться будь-яка з вище перелічених ситуацій (або ви не впевнені), проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою перед тим, як почати використовувати Tecentriq.
Tecentriq може викликати деякі побічні ефекти, про які потрібно повідомити вашому лікареві негайно. Вони можуть трапитися через тижні або місяці після останньої дози. Повідоміть вашому лікареві негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
Повідоміть вашому лікареві негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з вище перелічених симптомів.
Не намагайтесь лікувати свої симптоми іншими лікарськими засобами самостійно.Ваш лікар може:
Тести та огляди
Перед тим, як почати лікування, ваш лікар перевірить ваш загальний стан здоров'я. Також він проведе аналізи крові під час лікування.
Діти та підлітки
Цей лікарський засіб не повинен бути призначений дітям або підліткам молодшим 18 років. Це пов'язано з тим, що безпека та ефективність Tecentriq не встановлені для цієї вікової групи.
Інші лікарські засоби та Tecentriq
Повідоміть вашому лікареві або медсестрі, якщо ви приймаєте, недавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби. Це включає лікарські засоби, придбані без рецепта, включно з лікарськими засобами на основі рослин.
Вагітністьі лактація
Лактація
Не відомо, чи Tecentriq проникає в грудне молоко. Не можна виключити ризик для дитини, яка годується грудьми. Спитайте вашого лікаря, чи потрібно вам перервати годування грудьми чи лікування Tecentriq.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Tecentriq може мати незначний вплив на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини. Якщо ви відчуваєте втому, не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини, доки не почуватиметеся краще.
Tecentriq містить полісорбат
Tecentriq 840 мг містить 5,6 мг полісорбату 20 у кожній дозі 14 мл, що відповідає 0,4 мг/мл. Tecentriq 1 200 мг містить 8,0 мг полісорбату 20 у кожній дозі 20 мл, що відповідає 0,4 мг/мл. Полісорбати можуть викликати алергічні реакції. Повідоміть вашому лікареві, якщо у вас є відомі алергії.
Картка інформації для пацієнта
Важлива інформація цього опису знаходиться на картці інформації для пацієнта, яку ваш лікар дав вам. Важливо, щоб ви зберігали цю картку і показували її вашому партнеру або опікуну.
Ви будете отримувати лікування Tecentriq від лікаря з досвідом лікування раку в лікарні або клініці.
Існують дві різні форми Tecentriq:
Ваш лікар може вирішити змінити ваше лікування з Tecentriq внутрішньовенного на Tecentriq підшкірного (і навпаки) якщо це буде вважати за потрібне для вас.
Яка доза Tecentriq внутрішньовенного вводиться
Рекомендована доза становить одну з наступних:
Як вводиться Tecentriq внутрішньовенного
Tecentriq вводиться у вигляді крапельниці в вену (через «інфузію в вену»).
Перша інфузія буде введена протягом 60 хвилин.
Тривалість лікування
Ваш лікар буде продовжувати вводити вам Tecentriq, поки ви будете отримувати користь від нього. Однак, лікування буде перервано, якщо побічні ефекти не будуть терпимими.
Якщо ви забули прийняти Tecentriq
Якщо ви забули відвідування лікаря, попросіть іншого відвідування негайно. Для того, щоб лікування було максимально ефективним, дуже важливо продовжувати вводити інфузії.
Якщо ви перервали лікування Tecentriq
Не переривайте лікування Tecentriq, якщо тільки ви не обговорили це з вашим лікарем. Переривання лікування може зупинити дію лікарського засобу.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, спитайте вашого лікаря або медсестри.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Якщо ви відчуваєте будь-який з побічних ефектів, описаних нижче, або якщо вони погіршуються, повідомте своєму лікарю негайно. Вони можуть виникнути через тижні або місяці після останньої дози. Не приймайте інші ліки самостійно.
Tecentriq, застосований самостійно
Наступні побічні ефекти були повідомлені в клінічних дослідженнях з Tecentriq, застосованим самостійно:
Дуже часті:можуть впливати на більше ніж 1 з 10 пацієнтів
Часті:можуть впливати на до 1 з 10 пацієнтів
Рідкі:можуть впливати на до 1 з 100 пацієнтів
Дуже рідкі:можуть впливати на до 1 з 1000 пацієнтів
Інші побічні ефекти, які були повідомлені з невідомою частотою; (не може бути оцінено з наявних даних):
Tecentriq, застосований у поєднанні з протипухлинними препаратами
Наступні побічні ефекти були повідомлені в клінічних дослідженнях, коли Tecentriq застосовувався у поєднанні з протипухлинними препаратами.
Дуже часті:можуть впливати на більше ніж 1 з 10 пацієнтів
Часті:можуть впливати на до 1 з 10 пацієнтів
Рідкі:можуть впливати на до 1 з 100 пацієнтів
Дуже рідкі:можуть впливати на до 1 з 1000 пацієнтів
Інші побічні ефекти, які були повідомлені з невідомою частотою
Якщо ви відчуваєте будь-який з побічних ефектів, описаних вище, або якщо вони погіршуються, повідомте своєму лікарю негайно.
Сповіщення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему сповіщення, включену до Додатку V. Сповіщення про побічні ефекти дозволяє вам допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Tecentriq буде зберігатися медичними працівниками в лікарні або клініці. Деталі зберігання наступні:
Ліки не повинні викидатися у водопровід чи сміття. Спитайте свого фармацевта, як позбутися упаковок та ліків, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Tecentriq
Кожна флакон містить 840 мг атецолізумабу.
Кожна флакон містить 1200 мг атецолізумабу.
Вигляд продукту та зміст упаковки
Tecentriq - концентрат для розведення для інфузійної терапії. Це прозора, безбарвна або світло-жовта рідина.
Tecentriq доступний у упаковках, які містять 1 скляний флакон.
Власник дозволу на розміщення продукції на ринку
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Німеччина
Виробник
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639
Grenzach-Wyhlen
Німеччина
Ви можете звернутися за додатковою інформацією про цей препарат до місцевого представника власника дозволу на розміщення продукції на ринку:
Бельгія N.V. Roche S.A. Тел: +32 (0) 2 525 82 11 | Литва UAB “Roche Lietuva” Тел: +370 5 2546799 |
| Люксембург (Див. Бельгію) |
Чехія Roche s. r. O. Тел: +420 - 2 20382111 | Угорщина Roche (Угорщина) Кфт. Тел: +36 - 1 279 4500 |
Данія Roche Pharmaceuticals A/S Тел: +45 ‑ 36 39 99 99 | Мальта (Див. Велику Британію) |
Німеччина Roche Pharma AG Тел: +49 (0) 7624 140 | Нідерланди Roche Nederland B.V. Тел: +31 (0) 348 438050 |
Естонія Roche Естонія ОУ Тел: + 372 - 6 177 380 | Норвегія Roche Норвегія АС Тел: +47 - 22 78 90 00 |
Греція Roche (Греція) А.Е. Тел: +30 210 61 66 100 | Австрія Roche Австрія ГмбХ Тел: +43 (0) 1 27739 |
Іспанія Roche Фарма С.А. Тел: +34 - 91 324 81 00 | Польща Roche Польща Сп. з о.о. Тел: +48 - 22 345 18 88 |
Франція Roche Тел: +33 (0) 1 47 61 40 00 | Португалія Roche Фармацевтична Квіміка, Лда Тел: +351 - 21 425 70 00 |
Хорватія Roche д.о.о. Тел: +385 1 4722 333 | Румунія Roche Румунія С.Р.Л. Тел: +40 21 206 47 01 |
Ірландія Roche Продукти (Ірландія) Лтд. Тел: +353 (0) 1 469 0700 | Словенія Roche фармацевтична дружба д.о.о. Тел: +386 - 1 360 26 00 |
Ісландія Roche Фармацевтика А/С Тел: +354 540 8000 | Словаччина Roche Словаччина, с.р.о. Тел: +421 - 2 52638201 |
Італія Roche С.п.А. Тел: +39 - 039 2471 | Фінляндія Roche Ой Тел: +358 (0) 10 554 500 |
Кіпр Г.А.Стаматіс та Сія Лтд. Тел: +357 - 22 76 62 76 | Швеція Roche АБ Тел: +46 (0) 8 726 1200 |
Латвія Roche Латвія СІА Тел: +371 - 6 7039831 | Велика Британія (Північна Ірландія) Roche Продукти (Ірландія) Лтд. Тел: +44 (0) 1707 366000 |
Дата останнього перегляду цього листка
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ця інформація призначена лише для медичних працівників:
Інструкції з розведення
Для рекомендованої дози 840 мг: необхідно виділити 14 мл концентрату Tecentriq з флакона та розведення у суміші для інфузійної терапії, яка містить 9 мг/мл (0,9%) хлориду натрію для ін'єкційних розчинів.
Для рекомендованої дози 1200 мг: необхідно виділити 20 мл концентрату Tecentriq з флакона та розведення у суміші для інфузійної терапії, яка містить 9 мг/мл (0,9%) хлориду натрію для ін'єкційних розчинів.
Для рекомендованої дози 1680 мг: необхідно виділити 28 мл концентрату Tecentriq з двох флаконів Tecentriq 840 мг та розведення у суміші для інфузійної терапії, яка містить 9 мг/мл (0,9%) хлориду натрію для ін'єкційних розчинів.
Після розведення кінцева концентрація розведеної溶інь повинна бути між 3,2 та 16,8 мг/мл.
Суміш для інфузійної терапії повинна бути перевернута для змішування рідини з метою уникнення утворення піни. Одразу після підготовки інфузійної терапії її необхідно застосувати.
Парентеральні препарати повинні бути візуально перевірені на наявність частинок та змін кольору перед застосуванням. Якщо ви помітили частинки або зміни кольору, не використовуйте розчин.
Не було виявлено невідповідностей між Tecentriq та сумішшю для інфузійної терапії з PVC, PO, PE або PP. Крім того, не було виявлено невідповідностей з фільтром в лінії з мембранами, виготовленими з поліетерсульфону або полісульфону, а також з наборами для інфузійної терапії чи іншими інструментами для інфузійної терапії з PVC, PE, полібутадієну або поліетеруретану. Використання фільтра в лінії з мембранами є опціональним.
Розведена溶інь
Було доведено хімічну та фізичну стабільність під час використання до 24 годин при температурі ≤ 30 °C та до 30 днів при температурі між 2 °C та 8 °C з моменту підготовки.
З мікробіологічної точки зору, суміш для інфузійної терапії повинна бути застосована негайно. Якщо не застосовується негайно, час зберігання та умови перед застосуванням залежать від користувача та зазвичай не повинні перевищувати 24 години при температурі між 2 °C та 8 °C або 8 годин при кімнатній температурі (≤ 25 °C), якщо розведення відбулося в умовах, затверджених та контрольованих.
Форма застосування
Tecentriq застосовується внутрішньовенно. Інфузійна терапія з Tecentriq не повинна застосовуватися у вигляді швидкої інфузії або внутрішньовенної ін'єкції.
Перша доза Tecentriq повинна бути застосована протягом 60 хвилин. Якщо перша інфузія була перенесена, всі наступні інфузії можуть бути застосовані протягом 30 хвилин.
Не застосовуйте одночасно з іншими препаратами через одну й ту саму лінію інфузії
Видалення
Видалення невикористаного препарату та всіх матеріалів, які були в контакті з ним, повинно здійснюватися згідно з місцевими правилами.
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ТЕЦЕНТРИК 1200 мг концентрат для приготування розчину для інфузій – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.