Опис: інформація для пацієнта
Талідомід Аккорд 50 мг твердих капсул EFG
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Талідомід викликає вроджені дефекти та смерть плода. Не приймайте талідомід, якщо ви вагітні чи можете вагітніти. Ви повинні слідувати порадам лікаря щодо контрацепції
Прочитайте уважно весь опис перед початком прийому цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке Талідомід Аккорд
Талідомід Аккорд містить активну речовину талідомід, яка належить до групи лікарських засобів, що впливають на роботу вашої імунної системи.
Для чого використовується Талідомід Аккорд
Талідомід використовується разом з двома іншими лікарськими засобами, називаються «мелфалан» і «преднізон», для лікування дорослих з певним типом раку, називається множинна мієлома. Він використовується у осіб віком 65 років або старше, які були нещодавно діагностовані і не приймали раніше жодного лікарського засобу для лікування множинної мієломи, або у осіб молодше 65 років, які не можуть бути лікувані високими дозами хіміотерапії, оскільки це може бути важко для організму.
Що таке множинна мієлома
Множинна мієлома - це тип раку, який впливає на певний тип білих кров'яних клітин, називаються плазматичні клітини. Ці клітини виробляються в кістковому мозку і діляться без контролю. Це може пошкодити кістки і нирки. Множинна мієлома зазвичай не має лікування. Однак, симптоми можуть зменшуватися або зникати протягом певного періоду часу. Це називається «ремісією».
Як діє Талідомід Аккорд
Талідомід діє шляхом допомоги імунній системі організму і прямого впливу на рак. Він діє різними способами:
.
Ви повинні отримати спеціальні інструкції від лікаря, особливо щодо впливу талідоміда на плід (що пояснюється в Програмі запобігання вагітності Талідоміда Аккорд).
Ви повинні отримати інформаційний буклет для пацієнтів від лікаря. Ви повинні прочитати уважно і слідувати інструкціям.
Якщо ви не розумієте повністю цих інструкцій, попросіть лікаря пояснити їх знову перед початком прийому талідоміда. Ви можете знайти більше інформації в цьому розділі в пунктах «Попередження та застереження» і «Вагітність та лактація».
Не приймайте Талідомід Аккорд
Не приймайте талідомід, якщо будь-який з цих пунктів стосується вас. Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед початком прийому талідоміда
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою перед початком прийому цього лікарського засобу в наступних випадках:
Для жінок, які приймають талідомід
Перед початком лікування лікар проконсультується з вами, якщо існує можливість вагітності, навіть якщо ви вважаєте, що це малоймовірно. Навіть якщо у вас немає менструації після лікування раку, ви можете вагітніти.
Якщо ви маєте можливість вагітніти:
Лікар призначить вам метод контрацепції.
Якщо ви маєте можливість вагітніти, лікар реєструє з кожним рецептом, що були прийняті необхідні заходи, перелічені вище.
Для чоловіків, які приймають талідомід
Талідомід проникає в сперму. Тому не здійснюйте незахищений секс, навіть якщо ви пройшли васектомію.
Для всіх пацієнтів
Перед початком прийому талідоміда проконсультуйтеся з лікарем, якщо:
Лікар може перевірити, чи ви маєте підвищену кількість пухлин по всьому тілу, включаючи кістковий мозок. Це може призвести до захворювання, при якому пухлини розкладаються та виробляють аномальні хімічні речовини в крові, які можуть викликати ниркову недостатність (це захворювання називається синдром лізису пухлин) (див. також розділ 4 «Можливі побічні ефекти»).
Лікар повинен оцінити, чи ви маєте інші типи злоякісних гематологічних новоутворень (називаються гострий мієлоїдний лейкоз та мієлодиспластичні синдроми) під час лікування талідоміда (див. також розділ 4 «Можливі побічні ефекти»).
Ви не повинні жертвувати кров'ю під час лікування талідоміда, а також протягом至少 7 днів після закінчення лікування.
Якщо ви не впевнені, чи будь-який з цих пунктів стосується вас, проконсультуйтеся з лікарем перед початком прийому талідоміда.
Діти та підлітки
Не рекомендується використання талідоміда у дітей та підлітків молодше 18 років.
Використання Талідоміда Аккорд з іншими лікарськими засобами
Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували інші лікарські засоби, включаючи ті, які можна придбати без рецепта, та препарати на основі рослин.
Перевірте, чи лікар знає про те, що ви приймаєте лікарські засоби, які:
Використання Талідоміда Аккорд з їжею, напоями та алкоголем
Не вживайте алкоголь, якщо приймаєте талідомід. Причина полягає в тому, що алкоголь викликає сонливість, а талідомід може посилити цей ефект.
Вагітність та лактація
Якщо ви вагітні, перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу.
Вагітність
Талідомід викликає тяжкі вроджені дефекти та смерть плода.
Якщо ви вагітні, не приймайте талідомід. Крім того, не вагітнійте, якщо приймаєте талідомід.
Жінки, які можуть вагітніти, повинні використовувати ефективний метод контрацепції (див. розділ 2, «Що потрібно знати перед початком прийому Талідоміда Аккорд»
Ви повинні перервати лікування та повідомити лікаря негайно, якщо:
Якщо ви вагітнієте під час лікування талідоміда, ви повинні перервати лікування та повідомити лікаря негайно.
Чоловіки, які приймають талідомід та мають партнера, яка може вагітніти, повинні прочитати розділ 2 «Що потрібно знати перед початком прийому Талідоміда Аккорд». Якщо партнер вагітніє під час прийому талідоміда, ви повинні повідомити лікаря негайно.
Лактація
Не годуйте грудьми, якщо приймаєте талідомід, оскільки невідомо, чи талідомід проникає в грудне молоко людини.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Не водьте транспортні засоби та не використовуйте інструменти чи машини, якщо ви відчуваєте побічні ефекти, такі як головокружіння, втома, сонливість або розмитість зору.
Цей лікарський засіб містить ізомальт.
Якщо лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить менше 23 мг натрію (1 ммоль) на капсулу, тобто він практично «не містить натрію».
Слідуйте точно інструкціям щодо прийому талідоміда, вказаним лікарем або фармацевтом. У разі сумніву проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом знову.
Яку дозу приймати
Рекомендована доза становить 200 мг (4 капсули по 50 мг) на добу для дорослих віком 75 років або молодше, або 100 мг (2 капсули по 50 мг) на добу для дорослих старше 75 років. Однак лікар обере найвідповіднішою дозу для вашого випадку, буде контролювати ваш стан та може коригувати дозу. Лікар скаже вам, як приймати талідомід та скільки часу вам потрібно буде його приймати (див. розділ 2, «Що потрібно знати перед початком прийому Талідоміда Аккорд»).
Талідомід приймається щодня у циклах лікування, кожен з яких триває 6 тижнів, у поєднанні з мелфаланом та преднізоном, які приймаються у дні 1-4 кожного 6-тижневого циклу.
Як приймати цей лікарський засіб
Щоб вийняти капсулу з блистеру, натисніть тільки на один кінець капсули, щоб вона вийшла через плівку. Не натискуйте на центр капсули, оскільки це може розбити її.

Якщо ви прийняли більше Талідоміда Аккорд, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більшу кількість талідоміда, ніж вказано, проконсультуйтеся з лікарем або негайно зверніться до лікарні. Якщо це можливо, візьміть з собою упаковку лікарського засобу та цей опис. У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом або телефонуйте до Токсикологічної служби, 91 562 04 20, вказуючи лікарський засіб та кількість, прийняту.
Якщо ви забули прийняти Талідомід Аккорд
Якщо ви забули прийняти талідомід у звичайний час і
Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Цей лікарський засіб може викликати наступні побічні ефекти:
Перестаньте приймати талідомід і негайно зверніться до лікаря, якщо ви помітите наступні серйозні побічні ефекти – вам може знадобитися термінова медична допомога:
Негайно зверніться до свого лікаря, якщо ви помітите будь-які з наступних серйозних побічних ефектів:
Це може бути пов'язано з пошкодженням нервів (периферичною нейропатією), яке є дуже поширеним побічним ефектом. Це може стати дуже серйозним, болісним та інвалідизуючим. Якщо ви відчуваєте ці симптоми, негайно зверніться до свого лікаря, який може зменшити дозу або припинити лікування. Цей побічний ефект зазвичай виникає після прийому цього лікарського засобу протягом декількох місяців, але може трапитися раніше. Також це може трапитися деякий час після закінчення лікування. Це може не зникнути або зникнути повільно.
Це може бути пов'язано з утворенням кров'яних згустків у артеріях, які йдуть до легень (легенева емболія), яке є поширеним побічним ефектом. Це може виникнути під час лікування або після його закінчення.
Це може бути пов'язано з утворенням кров'яних згустків у венах ніг (глибока венозна тромбоз), яке є поширеним побічним ефектом. Це може виникнути під час лікування або після його закінчення.
Це можуть бути симптоми інфаркту міокарда/серцевого нападу (який може бути пов'язаний з утворенням кров'яних згустків у артеріях серця).
Це можуть бути симптоми інсульту (який може бути пов'язаний з утворенням кров'яного згустку в артерії мозку).
Інші побічні ефекти включають:
Важливо зазначити, що невелика кількість пацієнтів з множинною мієломою може розвивати інші види раку, особливо гематологічні злоякісні пухлини, і можливо, що цей ризик збільшується при лікуванні талідомідом; тому ваш лікар повинен ретельно оцінити користь і ризик при призначенні талідоміду.
Дуже поширені(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб)
Поширені(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Менше поширені(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Частота невідома(не може бути оцінена з наявних даних):
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: www.notificaRAM.es. Завдяки повідомленню про побічні ефекти ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та блистерній упаковці, після CAD. Термін придатності – останній день місяця, вказаного на упаковці.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви помітите його пошкодження чи ознаки порушення цілісності.
Не зберігайте при температурі вище 30°C
Після закінчення лікування ви повинні повернути всі невикористані капсули фармацевту або лікареві, щоб уникнути неправильного використання.
Склад Талідоміду Аккорд:
Вигляд продукту та вміст упаковки
Тверді капсули Талідоміду Аккорд білі, непрозорі, №4. Капсули заповнені білим порошком.
Блістерна упаковка з PVC/PCTFE/алюмінієм, яка містить 14 капсул. Розмір упаковки: Диптих з 28 капсулами (2 блистери)
Блістерна упаковка для одноразового використання з PVC/PCTFE/алюмінієм, яка містить 7 капсул. Розмір упаковки: 28 капсул (4 блистери) у коробках.
Власник дозволу на маркетинг та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на маркетинг
Accord Healthcare, S.L.U.
World Trade Center,
Moll de Barcelona, s/n,
Edifici Est, 6ª planta,
08039 Barcelona
Іспанія
Відповідальна особа за виробництво
Ardena Pamplona, S.L.
Pol Mocholi, Calle Noáin 1
31110 Noáin, Наварра
Іспанія
або
Medichem S.A.
Narcis Monturiol, 41A
08970 Sant Joan Despí - Barcelona.
Іспанія
або
Bluepharma – Indústria Farmacêutica, S.A.
Eiras, Rua Adriano Lucas
Coimbra, 3020-430
Португалія
або
Bluepharma – Indústria Farmacêutica, S.A.
Coimbra, 3045-016
Португалія
Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Кіпр Талідомід Аккорд 50мг твердые капсулы
Данія Талідомід Аккорд
Словенія Талідомід Аккорд 50мг твердые капсулы
Іспанія Талідомід Аккорд 50 мг твердые капсулы EFG
Франція Талідомід Аккорд 50мг желатинові капсули
Угорщина Талідомід Аккорд 50мг твердые капсулы
Італія Талідомід Аккорд
Мальта Талідомід Аккорд 50мг твердые капсулы
Польща Талідомід Аккорд
Португалія Талідомід Аккорд 50мг капсулы
Румунія Талідомід Аккорд 50 мг капсулы
Дата останнього перегляду цього листка:02/2022
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних продуктів: http://www.aemps.gob.es.
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ТАЛІДОМІД АККОРД 50 мг ТВЕРДІ КАПСУЛИ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.