Опис: інформація для користувача
Stribild 150 мг/150 мг/200 мг/245 мг таблетки, покриті оболонкою
елвітегравір/кобіцистат/емтрицитабін/тенофовір дисопроксил
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Stribild містить чотири активні речовини:
Stribild є режимом таблеток для лікування інфекції вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ) у дорослих.
Stribild також використовується для лікування підлітків у віці від 12 до 18 років, інфікованих ВІЛ-1, які важать至少 35 кг, і які раніше приймали інші препарати проти ВІЛ, які спричинили побічні ефекти.
Stribild зменшує кількість ВІЛ у організмі. Це покращує імунну систему і зменшуєризик розвитку захворювань, пов'язаних з інфекцією ВІЛ.
Не приймайте Stribild
? Якщо ви знаходитесь в одному з цих станів, не приймайте Stribild і негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Попередження та застереження
Ви повинні перебувати під наглядом вашого лікаря під час прийому Stribild.
Під час прийому цього препарату все ще можете передавати ВІЛ іншим людям,хоча ефективне антиретровірусне лікування знижує ризик. Проконсультуйтеся з вашим лікарем про те, які заходи потрібно вжити, щоб не інфікувати інших людей. Цей препарат не є ліками від інфекції ВІЛ. Під час прийому Stribild ви можете продовжувати страждати від інфекцій чи інших захворювань, пов'язаних з інфекцією ВІЛ.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед початком прийому Stribild:
Stribild може впливати на нирки. Перед початком лікування ваш лікар попросить зробити аналізи крові для перевірки функції нирок. Ваш лікар також попросить зробити аналізи крові під час лікування для контролю нирок.
Stribild зазвичай не приймається з іншими препаратами, які можуть пошкодити нирки (див. Прийом Stribild з іншими препаратами). Якщо це неминуче, ваш лікар буде контролювати функцію нирок більш часто.
Пацієнти з захворюванням печінки, включаючи хронічний гепатит Б або С, які лікуються антиретровірусними препаратами, мають більший ризик розвитку тяжких і потенційно смертельних ускладнень печінки. Якщо у вас є інфекція гепатитом Б, ваш лікар буде ретельно розглянути найкращий режим лікування для вас.
Якщо у вас є інфекція гепатитом Б, проблеми з печінкою можуть погіршитися після припинення прийому Stribild. важливо не припиняти прийом Stribild без попередньої консультації з вашим лікарем: див. розділ 3, Не припиняйте лікування Stribild.
? Якщо ви знаходитесь в одному з цих станів, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед початком прийому Stribild.
Під час прийому Stribild
Після початку прийому Stribild будьте уважні до:
? Якщо ви помітили будь-які з цих симптомів, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Діти та підлітки
Не давайте цей препарат дітяммолодше 12 років. Не було проведено дослідження щодо використання Stribild у дітей молодше 12 років, які важать менше 35 кг.
Інші препарати та Stribild
Є деякі препарати, які ніколи не повинні прийматися з Stribild.
Вони були згадані раніше в розділі "Не приймайте Stribild, якщо ви приймаєте один з цих препаратів".
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-який інший препарат. Stribild може взаємодіяти з іншими препаратами. В результаті цього можуть змінитися рівні препаратів у крові або погіршитися їхні побічні ефекти. У деяких випадках ваш лікар може потребувати коригування дози або перевірки рівня препаратів у крові.
Це особливо важливо, якщо ви приймаєте будь-який з наступних препаратів:
Також важливо проконсультуватися з вашим лікарем,якщо ви приймаєте будь-який з наступних типів препаратів:
Ці препарати використовуються для лікування алергій, астми, захворювань кишечника, запальних захворювань очей, суглобів і м'язів, а також інших запальних захворювань.
Якщо не можна використовувати альтернативні препарати, їх можна використовувати лише після клінічної оцінки та під щільним наглядом вашого лікаря для оцінки побічних ефектів кортикостероїдів.
? Якщо ви приймаєте антацид або багатocomплексний вітамін,прийміть його за至少 4 години до або за至少 4 години після Stribild.
? Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви приймаєте ці або інші препарати. Не припиняйте лікування без консультації з вашим лікарем.
Вагітність і лактація
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом цього препарату.
Не годуйте грудьми під час лікування Stribild. Це пов'язано з тим, що деякі активні речовини цього препарату можуть передаватися з грудним молоком. Якщо ви жінка, яка має інфекцію ВІЛ, рекомендується не годувати грудьми, щоб не передати вірус дитині через грудне молоко.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Stribild може викликати головокружіння, втому та безсоння. Якщо ви відчуваєте ці ефекти під час лікування Stribild, не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини.
Stribild містить лактозу
Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього препарату.
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього препарату, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Рекомендована доза для дорослих та підлітків у віці від 12 до 18 років, які важать至少 35 кг:
Всегда приймайте рекомендовану вашим лікарем дозу.Це необхідно для того, щоб ваш препарат був повністю ефективним, а також для зниження ризику розвитку резистентності до лікування. Не змінюйте дозу, якщо ваш лікар не сказав вам про це.
Якщо ви приймаєте антацидяк гідроксид алюмінію/магнію або багатocomплексний вітамін, прийміть його за至少 4 години до або за至少 4 години після Stribild.
Якщо ви прийняли більше Stribild, ніж потрібно
Якщо ви випадково прийняли більше рекомендованої дози Stribild, ви можете мати більший ризик розвитку побічних ефектів цього препарату (див. розділ 4, Можливі побічні ефекти).
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або зверніться до найближчої лікарні негайно. Візьміть з собою банку з таблетками, щоб ви могли легко описати, що ви прийняли.
Якщо ви забули прийняти Stribild
Важливо не забувати про прийом дози Stribild.
Якщо ви забули про дозу:
Якщо ви блюєте до того, як пройде 1 година після прийому Stribild,прийміть іншу таблетку з їжею.
Не припиняйте лікування Stribild
Не припиняйте лікування Stribild без попередньої консультації з вашим лікарем. Припинення лікування Stribild може суттєво вплинути на вашу відповідь на майбутнє лікування. Якщо ви припините лікування Stribild з будь-якої причини, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед відновленням лікування Stribild.
Коли ви побачите, що в вас залишилося мало Stribild,зверніться до вашого лікаря або фармацевта, щоб вони надали вам більше. Це дуже важливо, оскільки кількість вірусу може почати зростати, якщо препарат буде припинено, навіть на короткий період часу. Можливо, тоді захворювання стане більш важким для лікування.
Якщо у вас є інфекція ВІЛ та гепатит Б,особливо важливо не припиняти лікування Stribild без попередньої консультації з вашим лікарем. Вам може знадобитися зробити аналізи крові протягом декількох місяців після припинення лікування. У деяких пацієнтів з захворюванням печінки або цирозом не рекомендується припиняти лікування, оскільки це може привести до погіршення стану гепатиту, яке може бути потенційно смертельним.
? Проконсультуйтеся з вашим лікарем негайнопро нові або незвичайні симптоми після припинення лікування, особливо симптоми, які ви пов'язуєте з інфекцією вірусом гепатиту Б (як жовтяниця шкіри або білка очей, темна сеча, світлий кал, втрата апетиту протягом декількох днів, нудота або блювота, або біль у області живота).
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Під час лікування ВІЛ може бути збільшення ваги та рівня цукру і ліпідів у крові. Це може бути частково пов'язано з відновленням здоров'я та способом життя, а у випадку з ліпідами в крові іноді з самими препаратами проти ВІЛ. Ваш лікар буде контролювати ці зміни.
Як і всі препарати, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Коли проводиться лікування інфекції ВІЛ, не завжди можна відрізнити, чи деякі з нежаданих ефектів викликані Стрібілдом чи іншими препаратами, які приймаються одночасно, чи самою хворобою, викликаною ВІЛ.
Можливі серйозні побічні ефекти: повідомте лікареві негайно
? Якщо ви вважаєте, що можете мати лактатну ацидоз, повідомте лікареві негайно.
? Якщо ви помітите будь-які симптоми запалення чи інфекції, повідомте лікареві негайно.
Дуже часті побічні ефекти
(можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів, які приймають препарат)
Аналізи також можуть показувати:
Часті побічні ефекти
(можуть впливати до 1 з 10 пацієнтів, які приймають препарат)
Аналізи також можуть показувати:
Рідкі побічні ефекти
(можуть впливати до 1 з 100 пацієнтів, які приймають препарат)
Аналізи також можуть показувати:
Дуже рідкі побічні ефекти
(можуть впливати до 1 з 1000 пацієнтів, які приймають препарат)
Може виникнути розрив м'язів, ослаблення кісток (із больовими відчуттями в кістках та можливими переломами), біль у м'язах, слабкість м'язів та зниження рівня калію чи фосфату в крові через ушкодження клітин ниркових трубочок.
? Якщо ви вважаєте, що будь-який з побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, повідомте лікареві.
Інші ефекти, які можуть спостерігатися під час лікування ВІЛ
Частота наступних побічних ефектів невідома (частота не може бути оцінена з наявних даних).
Інші ефекти у дітей
? Якщо ви помітите будь-які з цих симптомів, повідомте лікареві.
? Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому листку.
Звітність про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему звітності, вказану в додатку V. Звітуючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Тримайте цей препарат поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пляшці та коробці після "CAD". Термін придатності - це останній день місяця, який вказано.
Зберігайте в оригінальній упаковці для захисту від вологи. Тримайте пляшку щільно закритою.
Препарати не повинні викидатися у водопровід чи сміття. Спитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та препаратів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Стрібілду
Активні речовини:елвітегравір, кобіцистат, емтрицитабін та тенофовір дисопроксил. Кожен таблетований препарат Стрібілду містить 150 мг елвітегравіру, 150 мг кобіцистату, 200 мг емтрицитабіну та 245 мг тенофовіру дисопроксилу (що еквівалентно 300 мг тенофовіру дисопроксилу фумарату або 136 мг тенофовіру).
Інші компоненти
Ядро таблетки:
Кроскармелоза натрію, гідроксипропілцелюлоза, лактоза моногідрат, стеарат магнію, мікрокристалічна целюлоза, діоксид кремнію, лаурил сульфат натрію.
Покриття таблетки:
Лака алюмінію кармін (Е132), макрогол 3350 (Е1521), полівініловий спирт (частково гідролізований) (Е1203), тальк (Е553B), діоксид титану (Е171), оксид заліза жовтий (Е172).
Вигляд продукту та вміст упаковки
Таблетовані препарати Стрібілду - це таблетки зеленого кольору, капсулоподібної форми, марковані на одній стороні "GSI", а на іншій - цифрою "1" у квадратній рамці. Стрібілд поставляється у пляшках по 30 таблеток (із сірниковим десикантом, який повинен зберігатися в пляшці для захисту таблеток). Сірниковий десикант міститься в окремому пакеті чи контейнері та не повинен бути прийнятий всередину.
Цей препарат доступний у упаковках по 1 пляшці на 30 таблеток та по 90 (3 пляшки по 30) таблеток. Можливо, не всі розміри упаковок будуть доступні.
Власник дозволу на розміщення препарату на ринку
Gilead Sciences Ireland UC
Carrigtohill
County Cork, T45 DP77
Ірландія
Виробник
Gilead Sciences Ireland UC
IDA Business & Technology Park
Carrigtohill
County Cork
Ірландія
Для отримання більшої інформації про цей препарат зверніться до місцевого представника власника дозволу на розміщення препарату на ринку:
Бельгія Gilead Sciences Belgium SPRL-BVBA Телефон: + 32 (0) 24 01 35 50 | Литва Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Телефон: +48 22 262 8702 |
Україна Gilead Sciences Ireland UC Телефон: + 353 (0) 1 686 1888 | Люксембург Gilead Sciences Belgium SPRL-BVBA Телефон: + 32 (0) 24 01 35 50 |
Чехія Gilead Sciences s.r.o. Телефон: + 420 910 871 986 | Угорщина Gilead Sciences Ireland UC Телефон: + 353 (0) 1 686 1888 |
Данія Gilead Sciences Sweden AB Телефон: + 46 (0) 8 5057 1849 | Мальта Gilead Sciences Ireland UC Телефон: + 353 (0) 1 686 1888 |
Німеччина Gilead Sciences GmbH Телефон: + 49 (0) 89 899890-0 | Нідерланди Gilead Sciences Netherlands B.V. Телефон: + 31 (0) 20 718 36 98 |
Естонія Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Телефон: +48 22 262 8702 | Норвегія Gilead Sciences Sweden AB Телефон: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Греція Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Телефон: + 30 210 8930 100 | Австрія Gilead Sciences GesmbH Телефон: + 43 1 260 830 |
Іспанія Gilead Sciences, S.L. Телефон: + 34 91 378 98 30 | Польща Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Телефон: +48 22 262 8702 |
Франція Gilead Sciences Телефон: + 33 (0) 1 46 09 41 00 | Португалія Gilead Sciences, Lda. Телефон: + 351 21 7928790 |
Хорватія Gilead Sciences Ireland UC Телефон: + 353 (0) 1 686 1888 | Румунія Gilead Sciences Ireland UC Телефон: + 353 (0) 1 686 1888 |
Ірландія Gilead Sciences Ireland UC Телефон: +353 (0) 214 825 999 | Словенія Gilead Sciences Ireland UC Телефон: + 353 (0) 1 686 1888 |
Ісландія Gilead Sciences Sweden AB Телефон: + 46 (0) 8 5057 1849 | Словаччина Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Телефон: + 421 232 121 210 |
Італія Gilead Sciences S.r.l. Телефон: + 39 02 439201 | Фінляндія Gilead Sciences Sweden AB Телефон: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Кіпр Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Телефон: + 30 210 8930 100 | Швеція Gilead Sciences Sweden AB Телефон: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Латвія Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Телефон: +48 22 262 8702 | Велика Британія Gilead Sciences Ltd. Телефон: + 44 (0) 8000 113 700 |
Дата останнього перегляду цього листка:<{MM/AAAA}> <{місяць AAAA}>.
Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.