Опис: інформація для користувача
Ривароксабан Хуахай 15мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ
Ривароксабан Хуахай 20мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Цей лікарський засіб містить активну речовину ривароксабан і використовується у дорослих для:
Ривароксабан Хуахай використовується у дітей і підлітків молодше 18 років і з масою тіла 30 кг або більше для:
Ривароксабан належить до групи лікарських засобів, які називаються антитромботичними засобами. Він діє шляхом блокування фактору згортання крові (фактор Ха) і, таким чином, зменшує схильність крові до утворення згустків.
Не приймайте Ривароксабан
Не приймайте Ривароксабан і повідомте вашому лікаревіякщо будь-яка з цих обставин застосовується до вашого випадку.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати Ривароксабан.
Будьте особливо обережні з Ривароксабаном
Повідомте вашому лікаревіякщо будь-яка з цих ситуацій застосовується до вашого випадкуперед тим, як прийняти ривароксабан. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим лікарським засобом і чи потрібно спостерігати за вами більш уважно.
Якщо вам потрібно хірургічне втручання:
Діти та підлітки
Ривароксабан Хуахай таблетки не рекомендуються для дітей з масою тіла менше 30кг.
Не достатньо інформації про використання ривароксабану 15мг/20мг у дітей та підлітків для показань дорослих.
Інші лікарські засоби та Ривароксабан Хуахай
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб, навіть той, який придбаний без рецепта.
• будь-який лікарський засіб для лікування грибкової інфекції (наприклад, флуконазол, ітраконазол, вориконазол, позаконазол), крім випадків, коли вони наносяться тільки на шкіру
• таблетки з кетоконазолом (використовуються для лікування синдрому Кушинга, при якому організм виробляє надмірну кількість кортизолу).
• будь-який лікарський засіб для лікування бактеріальних інфекцій (наприклад, кларитроміцин, еритроміцин).
• будь-який антивірусний лікарський засіб для лікування ВІЛ/СНІДу (наприклад, ритонавір)
• інші лікарські засоби для зниження згортання крові (наприклад, еноксапарин, клопідогрел або антагоністи вітаміну К, такі як варфарин або аценокумарол)
• протизапальні засоби та лікарські засоби для зниження болю (наприклад, напроксен або ацетилсаліцилова кислота)
• дронедарон, лікарський засіб для лікування нерегулярного серцебиття
• деякі лікарські засоби для лікування депресії (селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС) або інгібітори зворотного захоплення серотоніну та норепінефрину (ІЗЗСН))
Якщо будь-яка з цих обставин застосовується до вашого випадку,повідомте вашому лікаревіперед тим, як прийняти ривароксабан, оскільки дія ривароксабану може збільшитися. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим лікарським засобом і чи потрібно спостерігати за вами більш уважно.
Якщо ваш лікар вважає, що у вас підвищений ризик розвитку виразок шлунка або кишківника, він порадить використовувати, крім того, профілактичне лікування виразок.
• будь-який лікарський засіб для лікування епілепсії (фенітойн, карбамазепін, фенобарбітал)
• звіробій (Hypericum perforatum), рослинний лікарський засіб для лікування депресії
• рифампіцин, антибіотик
Якщо будь-яка з цих обставин застосовується до вашого випадку, informe вашому лікаревіперед тим, як прийняти ривароксабан, оскільки дія ривароксабану може бути знижена. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас ривароксабаном і чи потрібно спостерігати за вами більш уважно.
Вагітність та лактація
Не приймайте ривароксабан, якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації. Якщо існує можливість вагітності, використовуйте надійний контрацептив під час приймання ривароксабану. Якщо ви вагітні під час приймання цього лікарського засобу, повідомте вашому лікареві негайно, який вирішить, як потрібно лікувати вас.
Відповідальність за транспортні засоби та використання машин
Ривароксабан може викликати головокружіння (частий побічний ефект) або обморок (рідкий побічний ефект) (див. розділ 4, "Можливі побічні ефекти"). Ви не повинні керувати транспортними засобами чи використовувати машини, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
Ривароксабан Хуахай містить лактозу та натрій.
Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як прийняти цей лікарський засіб.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку; це означає, що він практично не містить натрію.
Слідуйте точно інструкціям з приймання цього лікарського засобу, які вказані вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.
Ви повинні приймати ривароксабан разом з їжею.
Проглотіть таблетки, бажано з водою.
Якщо у вас виникли труднощі з проковтуванням цілої таблетки, проконсультуйтеся з вашим лікарем про інші форми приймання ривароксабану. Таблетку можна подрібнити та змішати з водою або яблучним пюре безпосередньо перед прийманням. Після цього прийміть їжу.
Якщо це необхідно, ваш лікар також може вводити подрібнену таблетку через шлунковий зонд.
Рекомендована доза становить одну таблетку ривароксабану 20 мг один раз на добу.
Якщо у вас є проблеми з нирками, дозу можна зменшити до однієї таблетки ривароксабану 15 мг один раз на добу.
Якщо вам потрібно провести процедуру для лікування заблокованих кровоносних судин у серці (так звану коронарну перкутанну інтервенцію - КПІ з введенням стента), існує обмежена доказова база для зниження дози до однієї таблетки ривароксабану 15 мг один раз на добу (або до однієї таблетки ривароксабану 10 мг один раз на добу у разі недостатньої функції нирок) разом з антиагрегантним засобом, таким як клопідогрел.
Рекомендована доза становить одну таблетку ривароксабану 15 мг двічі на добу протягом перших трьох тижнів. Для лікування після трьох тижнів рекомендована доза становить одну таблетку ривароксабану 20 мг один раз на добу.
Після щонайменше шести місяців лікування кров'яних згустків ваш лікар може вирішити продовжити лікування однією таблеткою 10 мг один раз на добу або однією таблеткою 20 мг один раз на добу.
Якщо у вас є проблеми з нирками і ви приймаєте одну таблетку ривароксабану 20 мг один раз на добу, ваш лікар може вирішити зменшити дозу лікування до однієї таблетки ривароксабану 15 мг один раз на добу після трьох тижнів, якщо ризик кровотечі вищий за ризик повторного утворення кров'яного згустку.
Доза ривароксабану залежить від маси тіла і буде обчислена лікарем.
Прійміть кожну дозу ривароксабану з напоєм (наприклад, водою або соком) під час їжі. Прійміть таблетки щодня приблизно о同じ годині. Розгляньте можливість встановлення сигналу, щоб пам'ятати про приймання лікарського засобу.
Для батьків або опікунів: спостерігайте за дитиною, щоб переконатися, що вона приймає всю дозу.
Оскільки доза ривароксабану залежить від маси тіла, важливо відвідувати планові відвідування лікаря, оскільки може знадобитися коригування дози під час зміни маси тіла.
Ніколи не коригуйте дозу ривароксабану самостійно. Ваш лікар коригуватиме дозу, якщо це необхідно.
Не діліть таблетку, щоб спробувати отримати частину дози таблетки. Якщо потрібно менша доза, використовуйте альтернативну форму ривароксабану у вигляді гранул для перорального розчину.
У дітей та підлітків, які не можуть проковтнути цілі таблетки, використовуйте ривароксабан у вигляді гранул для перорального розчину.
Якщо пероральний розчин не доступний, можна подрібнити таблетку ривароксабану та змішати її з водою або яблучним пюре безпосередньо перед прийманням. Прійміть їжу після приймання цієї суміші. У разі необхідності ваш лікар також може вводити подрібнену таблетку ривароксабану через шлунковий зонд.
Якщо ви скуєте дозу або блюєте
Повідомте вашому лікареві, якщо після приймання ривароксабану ви скуєте дозу або блюєте повторно.
Коли приймати Ривароксабан Хуахай
Прійміть таблетку щодня, доки ваш лікар не призначить інше.
Спробуйте приймати таблетку в один і той же час щодня, щоб допомогти вам пам'ятати про приймання лікарського засобу.
Лікар вирішить, протягом якого часу вам потрібно продовжувати лікування.
Для профілактики утворення кров'яних згустків в головному мозку (інсульт) або в інших кровоносних судинах:
Якщо потрібно нормалізувати серцебиття за допомогою процедури, яка називається кардіоверсією, прийміть ривароксабан в години, які ваш лікар призначить.
Якщо ви забули прийняти Ривароксабан Хуахай
Якщо ви прийняли більше Ривароксабану Хуахай, ніж потрібно
Повідомте вашому лікареві негайно, якщо ви прийняли надмірну кількість таблеток ривароксабану. Прийом надмірної кількості ривароксабану збільшує ризик кровотечі.
У разі передозування або випадкового приймання лікарського засобу проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон: 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту.
Якщо ви припинили лікування Ривароксабаном Хуахай
Не припиняйте лікування ривароксабаном без попередньої консультації з вашим лікарем, оскільки ривароксабан запобігає розвитку важкої хвороби.
Якщо у вас виникли інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Як і інші лікарські засоби подібного типу для зменшення утворення кров'яних згустків, ривароксабан може викликати кровотечі, які можуть загрожувати життю пацієнта. Надмірне кровотеча може викликати раптове зниження артеріального тиску (шок). У деяких випадках кровотеча може бути не очевидною.
Повідоміть своєму лікарю негайно, якщо ви або ваш дитина відчуваєте будь-які з наступних побічних ефектів:
Ваш лікар вирішить, чи слід вам піддаватися більш ретельному спостереженню чи змінити лікування.
Частота цих побічних ефектів дуже низька (до 1 з 10 000 осіб).
Частота серйозних алергічних реакцій дуже низька (анafilактичні реакції, які включають анafilактичний шок; можуть впливати до 1 з 10 000 осіб) і низька (ангіоневротичний набряк та алергічний набряк; можуть впливати до 1 з 100 осіб).
Загальний перелік можливих побічних ефектів, виявлених у дорослих, дітей та підлітків
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Нечасті(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Рідкісні(можуть впливати до 1 з 1 000 осіб)
Дуже рідкісні(можуть впливати до 1 з 10 000 осіб)
Частота невідома(не може бути оцінена на основі доступних даних)
Побічні ефекти у дітей та підлітків
Загалом, побічні ефекти, спостережені у дітей та підлітків, які приймали ривароксабан, були подібні до тих, які спостерігалися у дорослих, і їхня тяжкість була в основному легкою чи середньою.
Побічні ефекти, які спостерігалися найчастіше у дітей та підлітків:
Дуже часті(можуть впливати на більш ніж 1 з 10 осіб)
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Нечасті(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів в Україні.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та на кожній блистерній упаковці або флаконі, після "CAD" або "EXP". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Ривароксабан Хуахай 15 мг:
Цей лікарський засіб не вимагає спеціальних умов зберігання.
Ривароксабан Хуахай 20 мг:
Блістер: Не зберігайте при температурі вище 25°C
Флакон: Цей лікарський засіб не вимагає спеціальних умов зберігання.
Подрібнені таблетки
Подрібнені таблетки стабільні у воді або яблучному пюре до 4 годин.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у спеціальний пункт збору лікарських засобів у аптеці. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам уже не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Ривароксабану Хуахай
Ривароксабан Хуахай 15 мг: кожна таблетка містить 15 мг ривароксабану.
Ривароксабан Хуахай 20 мг: кожна таблетка містить 20 мг ривароксабану.
-Ривароксабан Хуахай 15 мг: полі(алкоголь вініловий), частково гідролізований, діоксид титану (E 171), макрогол, тальк, оксид заліза червоний (E 172).
-Ривароксабан Хуахай 20 мг: полі(алкоголь вініловий), частково гідролізований, оксид заліза червоний (E172), тальк, макрогол, оксид заліза жовтий (E172), діоксид титану (E 171), лецитин, оксид заліза чорний (E 172).
Вигляд продукту та вміст упаковки
-Ривароксабан Хуахай 15 мг: таблетки, покриті оболонкою, рожевого кольору, круглі та двовігнуті, з гравіюванням "056" на одній стороні та "S" на іншій стороні.
Випускаються в упаковках
-Ривароксабан Хуахай 20 мг: таблетки, покриті оболонкою, темно-червоного кольору, трикутні, з гравіюванням "057" на одній стороні та "S" на іншій стороні.
Випускаються в упаковках
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку
Хуахай Фарма Європа ГмбХ
Вернер-Еккерт, Штрасе 4
81829 Мюнхен
Німеччина
Виробник
Л-А-В Сервісес ГмбХ
Лейпцизький фармацевтичний завод
Елізабет-Шумахер-Штрасе 54/56
04328 Лейпциг
Німеччина
Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Німеччина: Ривароксабан Хуахай 15 мг/20 мг фільмовані таблетки
Бельгія: Ривароксабан Хуахай 15 мг/20 мг фільмовані таблетки
Іспанія: Ривароксабан Хуахай 15 мг/20 мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ
Франція: Ривароксабан Хуахай 15 мг/20 мг таблетки, покриті оболонкою
Італія: Ривароксабан Хуахай 15 мг/20 мг таблетки, покриті оболонкою
Нідерланди: Ривароксабан Хуахай 15 мг/20 мг фільмовані таблетки
Дата останньої зміни цього листка:04/2025
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Державної служби України з лікарських засобів та контролю за наркотиками http://www.dls.gov.ua/